南京！大陸賣破億 金馬導演讚賞

【台灣醒報資深撰述胡幼鳳報導】「南京大屠殺」一直是中日之間一個長久難解的敏感心結，由這題材改編的電影，不但常遭日本禁演，在華人市場也未必討好，但最近金馬獎最佳影片的導演陸川拍了一部「南京﹗南京﹗」，在大陸上映以來，賣座超過1.5億人民幣，另一位金馬獎最佳導演陳可辛，則將此片稱之為最近五年最好的華語片，將引進台灣，在10月推出。
 
 陸川是位擅長紀實風格的大陸導演，曾以紀錄藏羚被嚴重盜獵的「可可西里」，得到金馬獎最佳影片。38歲的陸川曾在南京上過4年軍校，1937年12月發生的南京大屠殺事件一直在他心裡糾結。
 
史匹柏的「辛德勒的名單」向全世界控訴了納粹在二戰時大屠殺猶太人，「南京﹗南京﹗」製作費高達8000萬人民幣，也和「辛德勒的名單」一樣以黑白片拍成，黑白的色調使全片有一種孤絕的美學。
 
 對任何一個導演來說，南京大屠殺都是一個棘手的題材，也是中日關係中的一個敏感點，日本人對於中國人的南京大屠殺這段歷史一直不肯接受，都以南京事件或頂多稱之為南京屠殺，並以中國聲稱死亡30萬人，缺乏實據來定調。
 
 陸川說，中國片描述南京大屠殺，一直都慣於把日本兵妖魔化，但這樣的電影已經拍了60年了，並沒有影響過世界對南京大屠殺事件的認同。而他「要讓這部電影去影響日本人接受這段歷史」。
 
 陸川從中國軍人、民眾及日本新兵的不同視角展現南京大屠殺。這個日本新兵在經過血腥和殘酷的殺戮後，最後選擇放走中國俘虜自殺。這種對日軍以人性化角度的切入，得到日本主流傳媒的讚賞，賣出了英國和愛爾蘭的版權，5月初在香港上映，首周票房150萬港幣，創下香港單支拷貝票房最高紀錄。
 
 《朝日新聞》以「擺脫『反日』南京屠殺電影」的醒目標題來報導此片，認為此片不再一貫把日軍渲染成魔鬼，是年輕一代中國人以新思惟的歷史觀去解讀戰爭，就是日本兵也有人性，是軍國主義的犧牲者，戰爭雙方都是受害者。不過仍有少數日本媒體仍將此片定位為反日電影。
 
 這部電影在大陸放映時也引起爭議，像南京大屠殺的倖存者、87歲的趙振剛就不認同，認為「陸川還太年輕，他體會不了我們當時的感受。」不過南京大屠殺研究中心主任張連紅則認為︰中國一直都從被害者的角度來強調日本人的殘暴行為。這部影片跳脫固有的思惟模式，從加害者和被害者的角度一同來思考戰爭。
 
前年李崗曾引進一部由外國人拍攝的南京大屠殺紀錄片「南京1937」賠慘了，但他認為該讓下一代了解這段歷史。他在大陸看過《南京！南京》，認為技術層面拍得很好，只是中國意識仍然太強。