《巫師》改編Netflix原創影集《獵魔士》編劇深度訪談「這將是非常成人向的節目」

《巫師》改編Netflix原創影集《獵魔士》編劇深度訪談「這將是非常成人向的節目」

動漫
2019-07-19 14:47:33
nakedjehuty

Netflix 基於知名電玩《巫師》小說原著改編的真人電視劇《獵魔人》預定在 2019 第四季全球播映,負責節目統籌 Lauren Schmidt Hissrich 最近在接受聖地牙哥動漫展期間,接受訪談時時透露了玩家對於選角爭議,以及電視劇將帶給玩家不同於電玩的敘事方式。

《巫師》改編Netflix原創影集《獵魔士》編劇深度訪談「這將是非常成人向的節目」

知名電玩《巫師》是波蘭作家Andrzej Sapkowski 《獵魔士》的改編,也因為改編成電玩後聲名大噪,不過電視劇會為玩家更加挖掘原著小說中那些幾筆帶過的內容,像是女巫葉奈法幾個重大人生決定往往都在原著中以回憶的方式,電視劇則是將這些片段實際詮釋給粉絲觀看。「這會讓 Andrzej 的作品變得更加有趣」Hissrich 如此說道。

《巫師》改編Netflix原創影集《獵魔士》編劇深度訪談「這將是非常成人向的節目」

身負編劇、執行製作、劇本編輯的 Hissrich 表示,她更想聚焦在傑洛特、葉奈法以及希里這三個角色所組成的「家庭」,即使去掉了所有故事中描述的魔法、怪物的元素來說,這個有點脫序的家庭依然需要彼此,既使他們都不想承認,這對 Hissrich 來說相當是相當有吸引力的故事。

因此《獵魔人》並不是以電玩作為改編題材,而是有別於電玩以小說進行改編,以小說中描述的世界觀、政治與人民等背景來建構。本作沒有提供玩家關注一個絕對的反派,比起反派而言,編劇更想探討其中的灰色地帶,來建立玩家對於劇中人物的同情感。

《超人》、《不可能的任務:全面崩解》的亨利卡維爾的選角,也讓編劇深具信心,她透露在劇本建構初期就收到了亨利的自薦,但是在經過 207 個可能成為「傑洛特」的選擇已經是四個月後,他依然選擇了亨利作為主角,「亨利以一種我認為沒人能作到的方式表現了傑洛特」編劇如此掛保證。

《巫師》改編Netflix原創影集《獵魔士》編劇深度訪談「這將是非常成人向的節目」

近一步來說,編劇認為傑洛特在很多時候都是沉默的,總是接受外圍事物但是以內心戲處理,但是在電視劇中不能完全如此呈現,而亨利卡維爾用了他自己的方式,短時間讓人產生共鳴,更可以讓玩家了解角色正在經歷的事情。「當我們進行到到第 108 部,第一季電視劇的結局,我們最後沒有錄製到文本對話的一半,因為我們知道亨利能以傑洛特展現更多,不需要太多言語」

針對玩家對於希里的選角爭議,編劇表示《巫師》擁有百萬個粉絲,製作方深知無法討好每個人。但是她直言在首次見到演員 Freya 的時候,就覺得是她了!就算Freya 很年輕,但卻有著比外表更加成熟的靈魂,還能為希里的角色帶來深度,能與亨利·卡維爾形成良好的演出互動。

《巫師》改編Netflix原創影集《獵魔士》編劇深度訪談「這將是非常成人向的節目」

最後關於演出尺度,編劇掛保證表示「這是一個非常成人取向的戲劇,對我來說很重要的是任何暴力與性方面的描寫,不僅僅是為了震撼感官,我認為觀眾相當聰明,知道我們何時進行的張力表現,是為了推動劇情而相關」

本篇新聞相關連結:
※新聞來源

GNC綜合新聞

相關標籤:
Netflix:Netflix, Inc.,通常直接被稱為Netflix,(NASDAQ:NFLX)是一家美國公司,在美國、加拿大、紐西蘭提供網際網路隨選串流媒體播放,定額制DVD、藍光光碟線上出租業務(在加拿大與紐西蘭僅提供串流媒體播放)。 該公司成立於1997年,總部位於加利福尼亞州洛斯蓋圖,1999年開始訂閱服務。2015年9月8日公布,將於2016年初在南韓、新加玻、香港和台灣推出服務。 ...更多

社群回應
PChome會員回應