早安! (登入) 常見問題我的信箱PChome
免費測!你的英文行不行? 5題考你小學生英文中翻英 給男性看的愛情電影 綠營把關美國牛修法再停擺
受新流感影響大陸流行「你吃醋了嗎」問候
2009-11-08 18:16:19 中央社台北8日電
 
 
H1N1新流感肆虐,伴隨感冒病毒的流行,「今天你吃醋了嗎」成為中國大陸民眾流行問候語。

醋上次在中國大流行於2003年嚴重急性呼吸道症候群(SARS)橫行時。當時廉價而又具消毒功能的醋幾乎賣到缺貨。

中新社報導,醋可殺菌。據說真正的傳統山西老陳醋含有防治癌症的微量元素,能有效抑制癌細胞的病變,對鏈球菌、肺炎雙球菌、白色葡萄球菌和流行性感冒病毒等有一定殺滅作用。

在酒吧、網吧等形形色色的「吧」之後,「醋吧」開始開遍大街小巷。在全中國各地的「醋吧」中,種類繁多的醋飲有雜果醋飲、冰醋飲等十幾種,還有由糯米、首烏、珍珠粉、花粉等製成的養顏醋、美人醋、貴妃醋等,單單聽名字就叫人心馳神往。

據報導,這些醋飲價格不菲,每壺從人民幣10幾元到5、60元。淘寶網上日本果醋一瓶要賣108元。「醋不在貴,有用則靈」正是當下年輕人的購物觀。上世紀90年代,果醋就已風靡歐美、日本,日本僅保健醋就有100多種。如今,喝果醋也成為中國年輕人繼碳酸飲料、果汁飲料、蔬菜飲料、含乳飲料、茶飲料後又一流行趨勢。

日本國立佐賀大學教授、著名發酵與營養學家北垣浩治說,有1億多人口的日本食醋年生產量42萬噸,而13億人口中國食醋生產量只有250萬噸。顯然中國人確實「吃醋」還不夠。

報導說,吃醋,在漢語裡有「嫉妒」、「不高興」、「小心眼」等同義文字所不可替代的意味。所以,「今天你吃醋了嗎」的流行比起「你吃了嗎」的傳統問候又多一份親切、幽默。

最新國際新聞
更多中央社新聞
熱門: 王建民   MOU   La new熊   陶子   奇美  
人氣國際新聞
蝦密?網路也可以唸大學? 
只要1元,美琪讓你洗4次 
神木下婚禮,浪漫送給你 
這棵樹該留下來嗎? 
農業博識王,等你來挑戰  
活動快訊
合作媒體