川普又失言!說朝鮮屬中國 南韓人氣到跳腳

  • 分享

美國總統川普又鬧出失言風波,而且惹毛的還是民族性頗強悍的南韓,他日前接受華爾街日報專訪時,說朝鮮曾經是中國的一部份,結果引發南韓外交部抗議,連南韓民眾都氣到跳腳。

情勢原本就緊張的朝鮮半島,如今又因為川普一席話,火上加油。

聲音來源:CNN主播:「(川普說)習近平說了中國和朝鮮的歷史,不是北朝鮮是朝鮮數千年的歷史和戰爭,而且朝鮮曾經屬於中國,聽了10分鐘後,我才懂原來情況很複雜。」

川普這番話,原本可能是要表達朝鮮半島數千年歷史,和曾經發生過的戰役,所以情況很複雜,但中間卻夾了一句朝鮮原本曾經屬於中國,被眼尖的媒體發現後放大檢視,南韓外交部都出面駁斥。

南韓外交部發言人趙俊赫:「綜觀數千年,南韓都不屬於中國,這是全球都承認的歷史事實,沒有人能夠否認。」

不只南韓政府出言駁斥,南韓民眾更覺得川普根本是在胡說八道。

南韓民眾:「他真是搞不清楚狀況,太胡鬧了。」

南韓民眾:「我今天聽到了以後很氣,他根本不懂朝鮮半島。」

南韓民眾:「我不知道習近平說了什麼,我覺得川普誤解歷史了。」

歷史上曾出現朝鮮半島上的國家,向中國王朝進貢,因此中國認為古朝鮮曾是中國的屬國,但南韓始終不承認,而川普又沒有注意到這點,才會引發這麼大的風波。

延世大學副教授德勒里:「這是川普的版本,有可能是翻譯錯誤,大家都知道川普用詞不是很精確,因此得小心推測習近平到底說了什麼。」

川普在接受專訪時的一句話,又挑動南韓敏感的民族情操,不過習近平到底有沒有這樣說,還是川普會錯意,目前還無法確定。(民視新聞綜合報導)
CNN:CNN(英語:Cable News Network,縮寫:CNN,又稱:有線電視新聞網),是美國一個透過有線電視與衛星電視播出的頻道,由泰德·透納於1980年創辦,由時代華納旗下的透納廣播公司所有。CNN被認為是世界第一個全天候播出的新聞頻道,除了在美國境內播出,也有境外頻道對全世界服務。 >>看更多
社群回應
PChome會員回應
小編特輯
我是焦點
更多民視新聞新聞