俄新網RUSNEWS.CN莫斯科10月6日電 據克里姆林宮新聞局消息，俄羅斯打算幫助吉爾吉斯斯坦消除奧什州阿萊地區地震的後果。這次地震造成58人死亡。

俄羅斯總統德米特里·梅德韋傑夫致電吉爾吉斯總統庫爾曼別克·巴吉耶夫，對地震造成的大批人員傷亡表示哀悼。

克里姆林宮新聞局表示：“電報中說，俄羅斯准備為消除地震後果提供必要協助，並向死者親屬表示同情和支持。”

5日夜間，吉爾吉斯和中國交界地帶發生8級地震，使得位于震中的吉爾吉斯努拉村幾乎完全被毀，造成58人死亡，另有50人受傷。地震地區通信中斷，道路塌方。