【記者林永富報導】曾在北京上演，謝幕時受到八分半鐘掌聲不退，屏風表演班慶祝蘭陵三十，總監李國修三十年前在蘭陵接受啟蒙，特別推出這齣爆笑喜劇「莎姆雷特」，集合了曾國城、王月、樊光耀、鐘欣凌、朱德剛等超強卡司聯手演出，將莎士比亞的悲劇「哈姆雷特」，改編成讓觀眾盡情開懷大笑的爆笑劇。
 
對於蘭陵劇坊，李國修特別感懷那段蘭陵人的日子，尤其是帶他啟蒙舞台劇的吳靜吉教授，今天也出席演出前記者會，為屏風及「莎姆雷特」演員們加油打氣，李國修稱吳靜吉為劇場的「義父」，充滿感激。
 
他說，今天的屏風，完全是當初帶他進蘭陵的吳靜吉的貢獻，他帶著子弟兵將這齣舞台劇獻給七十大壽的吳老師。
 
「莎姆雷特」至今已演出107場，超過12萬人觀賞，每場演出都讓觀眾敞開心胸盡情大笑。2007年在北京演出謝幕時，觀眾起立鼓掌超過八分半鐘，也讓屏風成為第一個受邀到北京大劇院落成後演出的台灣現代戲劇團體。
 
劇中人物及事件，取材自莎士比亞「哈姆雷特」，李國修以實驗創作的精神，把原本悲劇的故事，處理成爆笑的情境喜劇，見到劇中人物不斷遭遇荒謬的困境，透過演員的演出，處處驚喜，讓觀眾笑到流淚。
 
李國修說，喜劇中的心理因素，都是得自心理學家吳靜吉的啟發。蘭陵三十的「新荷珠新配」與「莎姆雷特」對比，都是奠定在經典作品之上，一個是京劇「荷珠配」，一個是「哈姆雷特」；都是情境喜劇，也因為情境荒謬而爆笑。
 
李國修開玩笑的說，「莎姆雷特」勝過「新荷珠新配」的一點，是舞台上14位演員加起來超過600歲，但新荷珠12個演員加起來超過900歲，贏的是「年輕」。
 
對於中正文化中心董事長陳郁秀有意聘請屏風長期固定在兩廳院演出，李國修表示感激，他說，如果「莎姆雷特」固定在國家劇院演出，過去的107場可以連續演出三個月，對於表演團體而言，是非常珍貴的機會，而屏風「已經準備好了」，但是更希望大環境給養分。
 
「莎姆雷特」五月五日、六日在國家戲劇院演出兩場，購票洽兩廳院售票系統。