評彈名家盛小雲率團 吳儂軟語說唱經典名著

蘇州評彈名家盛小雲,5度率蘇州評彈團來台演出,此次精心策劃中國4大名著與愛情經典選段,將以蘇州的吳儂軟語與評彈藝人對角色的細膩刻畫功力,為觀眾詮釋名著故事。

盛小雲是中國當代最具代表性的評彈表演家,她自1998年首度來台,便以出色唱功與出眾外貌,風靡台灣。詩人余光中更曾稱她是「林風眠畫中的美人」。盛小雲也曾受導演李安之邀,於電影「色,戒」中的評彈演出橋段,在幕後獻聲。

盛小雲9月將率蘇州評彈團,於台灣北中南3地巡演,舉辦「盛小雲與蘇州評彈團『天籟雲間』評彈經典書會」,她今天下午率先抵台出席記者會。盛小雲表示,這次為台灣觀眾精心策劃了「4大名著專場」與「古代愛情專場」2套節目。

台北與台中都可看到的「4大名著專場」,將從台灣觀眾也很熟悉的「三國」、「水滸傳」、「紅樓夢」與「西遊記」等4大名著中選段,並為以蘇州話演出的評彈,搭配同步中文字幕,讓不懂蘇州方言的觀眾也能了解說唱內容。

此外,在台北演出的「古代愛情專場」節目中,盛小雲也挑選「三笑」、「梁祝」、「西廂記」、「白蛇傳」與「長生殿」等著名愛情故事的精華,要用蘇州話的吳儂軟語,與彈詞的細膩唱功,詮釋才子佳人的兒女情長。

盛小雲在會上也細數蘇州評彈的發展史。她解釋,蘇州評彈有400年歷史,評彈在古代中國原不受重視,因清朝乾隆皇帝下江南,愛上這項說唱藝術,才使評彈地位大為提升。

盛小雲指出,評彈是蘇州地區2大曲藝的合稱,包括風格豪放、只說不唱的「蘇州評話」,與既彈也唱、細膩婉約的「蘇州彈詞」,演出形式多由1到2名藝人,在台上分飾多角。

評彈藝人被尊稱為「說書先生」,不但要能一人身兼多角,穿梭於生旦淨末丑之間,也要熟知稗官野史,臨場發揮。而評彈演出最忌諱的,就是一味照本宣科。

盛小雲指出,評彈過去多由藝人自編自演,如今為了提升專業水準,才加入專業編劇。而今日的評彈藝人,不但需學奏三弦、琵琶,還要說得一口正統蘇州話,更要大致熟悉從評彈3大流派與各地方言衍生出的25個流派。

盛小雲對於台灣觀眾也讚不絕口,直說「台灣觀眾教會我很多」。她說台灣觀眾鑑賞水準很高,從1998年首次來台演出,就留下深刻印象,並表示這次一定要安排評彈團的青年團員,經過台灣演出的考驗,才能讓身為老師的她,心裡比較踏實。
李安:著名臺灣導演,曾獲得多個主要國際電影獎項,包括三座奧斯卡金像獎、五座英國電影學院獎、五座金球獎、兩座威尼斯影展最佳電影金獅獎以及兩座柏林影展最佳電影金熊獎。 ...更多

社群回應
PChome會員回應