總編輯的話：玩命的女人
她在一個密封的木桶中，從尼加拉瀑布上游滾落下去
安妮‧泰勒（Annie E. Taylor, 1838-1921），是一位美國教師，她在1901年10月24日63歲生日那天，把自己密封在一個木桶內，由別人從尼加拉瀑布上游，推入水中，在158呎驚濤駭浪的跌撞下，她存活下來，成了第一個也是最年老完成這類壯舉的人。泰勒公開承認，她從家鄉密西根州跋涉來到尼加拉瓜，就是希望能一夜致富。
1901年，附近水牛城舉辦泛美博覽會，給了泰勒一個靈感：藏身在木桶中，隨瀑布滾下去，可以帶引一些參加博覽會的人到尼加拉瀑布，也可能讓自己名利雙收。
她知道自己無法獨立完成此舉，因此請了一個有主辦過嘉年華經驗的人來當經理，為她組成一個團隊，並且負責宣傳事宜。
泰勒親自為她的木桶畫了草圖，還以紙板和細繩做成模型，委託當地一家酒桶工廠製造。泰勒親自挑選、鑑定每片木塊。完成後的木桶呈橢圓形，高五呎，寬三呎多。泰勒事先還做了一次實驗，把她養的一隻貓放在桶中丟入瀑布，結果木桶完好如初，貓也活生生的。
當天下午，泰勒和木桶被船載到美加邊境的尼加拉三個瀑布中，最險峻的Horseshoe Falls。泰勒被密封在桶內之前，曾打入足夠她使用一小時的新鮮空氣。她以皮帶固定自己，並以數個枕頭護身，木桶底部放著200磅的鐵砧，以保持木桶垂直。
從她下水到被救起，過程大約是20分鐘。她受了驚嚇，頭部有一處割傷，但神志十分清醒。
泰勒一點也不像是個喜歡搏命的女人。她胖嘟嘟，年紀一大把（她對記者謊稱她才四十出頭），但她從小就喜歡戶外活動，對冒險故事也充滿憧憬。18歲就結婚，沒多久老公就去世。一生多舛，到處漂泊，擔任教師，但收入不穩定，必須依靠親戚接濟。她遇過不少九死一生的劫難，包括一場大火，一次大地震，以及有一次在德州郊外乘坐一輛馬車遇到搶匪。歹徒把槍抵住她的額頭，但她拒絕把藏在衣服裏的800元美金交出來。「開槍吧，」她對搶匪說。
完成壯舉之後，泰勒開始巡迴演講，也出版一本薄薄的回憶錄。但她所賺的錢都被她那邪惡的經理騙光了，甚至木桶也被偷走了。
她晚年在瀑布現場，以每本10美分販售她的回憶錄，並以收費方式與人合拍紀念照。1921年82歲去世的時候，她已一文不名。她的幾個朋友集資把她安葬在瀑布附近一個墓園，墓碑刻著她的那次壯舉。
別人教你賺錢，講義教你幸福。
*取材自泰勒自傳Over the Falls、紐約時報的She went over Niagara Falls in a barrel and survived（by Jesse Mckinley）及Wikipedia
費文
ja168jk@gmail.com
安妮‧泰勒（Annie E. Taylor, 1838-1921），是一位美國教師，她在1901年10月24日63歲生日那天，把自己密封在一個木桶內，由別人從尼加拉瀑布上游，推入水中，在158呎驚濤駭浪的跌撞下，她存活下來，成了第一個也是最年老完成這類壯舉的人。泰勒公開承認，她從家鄉密西根州跋涉來到尼加拉瓜，就是希望能一夜致富。
1901年，附近水牛城舉辦泛美博覽會，給了泰勒一個靈感：藏身在木桶中，隨瀑布滾下去，可以帶引一些參加博覽會的人到尼加拉瀑布，也可能讓自己名利雙收。
她知道自己無法獨立完成此舉，因此請了一個有主辦過嘉年華經驗的人來當經理，為她組成一個團隊，並且負責宣傳事宜。
泰勒親自為她的木桶畫了草圖，還以紙板和細繩做成模型，委託當地一家酒桶工廠製造。泰勒親自挑選、鑑定每片木塊。完成後的木桶呈橢圓形，高五呎，寬三呎多。泰勒事先還做了一次實驗，把她養的一隻貓放在桶中丟入瀑布，結果木桶完好如初，貓也活生生的。
當天下午，泰勒和木桶被船載到美加邊境的尼加拉三個瀑布中，最險峻的Horseshoe Falls。泰勒被密封在桶內之前，曾打入足夠她使用一小時的新鮮空氣。她以皮帶固定自己，並以數個枕頭護身，木桶底部放著200磅的鐵砧，以保持木桶垂直。
從她下水到被救起，過程大約是20分鐘。她受了驚嚇，頭部有一處割傷，但神志十分清醒。
泰勒一點也不像是個喜歡搏命的女人。她胖嘟嘟，年紀一大把（她對記者謊稱她才四十出頭），但她從小就喜歡戶外活動，對冒險故事也充滿憧憬。18歲就結婚，沒多久老公就去世。一生多舛，到處漂泊，擔任教師，但收入不穩定，必須依靠親戚接濟。她遇過不少九死一生的劫難，包括一場大火，一次大地震，以及有一次在德州郊外乘坐一輛馬車遇到搶匪。歹徒把槍抵住她的額頭，但她拒絕把藏在衣服裏的800元美金交出來。「開槍吧，」她對搶匪說。
完成壯舉之後，泰勒開始巡迴演講，也出版一本薄薄的回憶錄。但她所賺的錢都被她那邪惡的經理騙光了，甚至木桶也被偷走了。
她晚年在瀑布現場，以每本10美分販售她的回憶錄，並以收費方式與人合拍紀念照。1921年82歲去世的時候，她已一文不名。她的幾個朋友集資把她安葬在瀑布附近一個墓園，墓碑刻著她的那次壯舉。
別人教你賺錢，講義教你幸福。
*取材自泰勒自傳Over the Falls、紐約時報的She went over Niagara Falls in a barrel and survived（by Jesse Mckinley）及Wikipedia
費文
ja168jk@gmail.com