ayano：之前雅慧姐姐向我推薦金杏枝的小說，因為封面出自名畫家的手筆，就帶回家看。我讀了以後覺得這實在是太有趣了，因為一九五○年代的言情小說和後來的瓊瑤小說很不一樣，當時特別強調反共愛國情操，但跟很嚴肅的反共小說又不同。這是一個我沒有經歷過的年代，但又確實在台灣發生過，除了愛情之外也傳達出當時的社會氛圍。
雅慧：其實我覺得很多收藏家包括高雄先生，還有我認識的許多客人都很偉大，他們都是民間的文化保存工作者。
在討論嚴肅的文學或純文學之後，也有些人開始會去找比較特別的議題研究，我覺得因為和客人的互動，自己也重新認識許多東西，而且每個客人都有各自的興趣、研究，比較嚴肅來說，當大社會需要時他們甚至可提供所有所知。
冠華：我喜歡藏書擁有的歷史感，欣賞渡海來台的文人如臺靜農、鄭騫、錢穆。像楊澤老師的年代可能在政治上氣氛比較封閉，所以會一心想追求新的、西方的，可是在我們所處的年代一直不斷有新的主義與理論出現，有時現狀讓人覺得不耐煩，於是反觀去看舊的事物。
有時候舊書店會讓人引起新的興趣，我可能本來只想買本國學的書，可是後來又注意到白色恐怖或某個我不熟悉的領域，於是又開啟另一個世界或研究方向。買書有時會越買越雜，上架時甚至不知該放到什麼位置。
雅慧：我之前還沒有問你，為什麼對日據時代的書也會感興趣？因為我記得你對西川滿的書也很著迷。
冠華：因為裝幀與插畫非常漂亮華美，買一兩本來開心一下。
雅慧：所以大家的「病徵」都差不多。

新舊版本與藏書觀

雅慧：接下來請冠華談一下版本新舊的部分。
冠華：新版買來閱讀，舊版買來收藏。通常是主題式的收藏，如果我喜歡一個作家，會買作品全集。我不太去圖書館借書，藏書很重要是一種擁有的感覺。至於版本，我比較偏愛初版與第一版，初版的封面和後來的新版往往有所不同，而序或內容也有差別。如果正好是我喜歡的作家，新舊版都會想擁有。
高雄：成長在數位世代的年輕人可能比較難以體會版本差異。版本對我輩還有別種意義，以前是鉛字排版，隨著版次不同，清晰度也有所差別，到第二版的紙模就會有些磨損，其情況就類似黑膠唱片漸受鋼針的磨損而失真。舉個例子，像香港今日世界出版社的書籍，頭版書的版權頁就多用彩色套印，清楚而醒目，隨後再版、三版就明顯馬虎多了，有意無意間製造了差異。不過我想這樣也不錯，各有不同的層次。
紐約有家很出名的書店叫Strand，它有個Rare Book部門好像設在三樓，所蒐集的多是美國文學的簽名首版。作家簽名也好，善本精印也好，許多樂趣就是這樣來的。

看更多雜誌 »