晚安! (登入) 常見問題我的信箱PChome
挑錯★山寨英文大挑戰! 新!雄獅e會員好禮大方送 變形金剛讓你來拼裝! 痞子二缺一!仔仔檔期強碰
“類型元素對我來說是很重要的”專訪《風聲》導演陳國富
iLOOK電影雜誌 │ 2009-10-06 採訪、撰文/林維鍇
 
 
“類型元素對我來說是很重要的”專訪《風聲》導演陳國富 《風聲》是台灣導演陳國富擔任中國大陸華誼兄弟影業藝術總監三年多來,以導演/編劇身份所交出的第一張成績單。就像昆汀塔倫提諾的《惡棍特工》一樣,《風聲》這部懸疑驚悚片在政治正確、善惡分明的框架裡,追求了最大程度的感官刺激與娛樂效果,不但華誼兄弟寄予厚望,陳國富本人對影片也同樣深具信心。《風聲》能否像當年風靡台灣、東南亞的《雙瞳》一樣,為華語娛樂電影開闢一條新道路,值得我們拭目以待。


什麼樣的機緣讓你接受了華誼兄弟影業藝術總監(總監製?)的職務?
陳國富(以下簡稱陳):因為我以前幫美國哥倫比亞亞洲的製作公司當監製,製作了《臥虎藏龍》,《雙瞳》跟後來周星馳的《功夫》也都是這個公司拍的。我那個時候擔任監製,於是就有機會跟大陸的華誼公司接觸,他們是一個很多元的娛樂公司。後來哥倫比亞亞洲分公司結束以後,他們就問我有沒有興趣到那邊去,我考慮之後,決定試試看,我不是那種特別喜歡去開闢新天地的人,也是因為曾經相處、認識他們,而且之前也就是透過哥倫比亞跟他們合作,幫他們監製了好幾部戲,透過跟他們的接觸,知道他們是怎樣的公司,所以覺得可以試試看。


《徵婚啟事》怎麼會拍成大陸版《非誠勿擾》呢?為什麼不是由你擔任導演或編劇?
陳:因為馮小剛看了以後覺得很有趣,剛好又跟我很熟,就是這麼簡單。他跟我聊,我就鼓勵他,告訴他可以怎麼做,做得跟我的不一樣。最後就拍了,完成的結果是很不一樣的,可能受了《徵婚啟事》的啟發吧,但是他拍了一個只有馮小剛會拍出來的作品,就跟《無間道》一樣,美國版跟香港版差別很大。
馮小剛的劇本別人沒有辦法編,他的語言是非常屬於大陸的幽默,而且那部電影有很多他私人的情感投入在裡面。他是在滿短的時間內一氣呵成就把劇本寫出來的,當然我也提了一些建議給他。雖然《非誠勿擾》的票房在大陸好成那樣,可能是華語片有史以來賣座最好的電影,但是其實那是一部他很私人的作品,所以這就是大陸市場有趣的地方,你可以拍一部很私人的作品,可以得到這麼多觀眾的熱愛,這也是大陸這個市場很刺激的地方。




看更多雜誌 »
本期其他文章  
前期其他文章
熱門: 搶案   疫苗   黃志龍   王建民   年終獎金  
雜誌人氣文章  
北高雙飛。長榮獎不停! 
搶先投資下一個股王! 
玩農場還送你7-11禮券  
這棵樹該留下來嗎? 
填問卷,好禮等您拿   
活動快訊
合作媒體