早安! (登入) 常見問題我的信箱PChome
工作需良好英文能力者請進 教你辨識相簿上真假美女! 誰將轉動第46屆金馬巨輪 盧廣仲嘴緊堅守陳綺貞秘密
「火星」撞地球:新世代網路密碼
台灣光華雜誌 │ 2009-06-01 文‧林欣靜
 
 
慣用火星文的網路族群,自然而然會使用火星文創作。知名網路作家「九把刀」(柯景騰)稱新一代的創作語言為「鍵盤語言」。「不同於紙筆創作,透過鍵盤這項工具,自然會流洩出不同的語言。」

網路密碼
「每個世代的文學養分不同,不可同日而語。」今年31歲的九把刀說,在他的那個世代,看金庸小說被認為「不上進」,而今卻成了老師鼓勵學生提升國文素養的終南捷徑。
雖然火星文是年輕人彼此之間心領神會的密碼,不過,密碼太多,也會形成障礙。九把刀指出,近年在擔任文學獎評審時,常會看到大量使用網路語言、刻意「搞怪」的作品,但因為讀起來不順暢,會讓人失去興趣。
另一位網路作家史丹利在其作品《一定要熱血》中提及,自己無法與年輕「美眉」交往的一大原因是,年輕美眉們不僅寫伊媚兒(e-mail)、部落格留言愛用火星文,就連平常說話都有火星文的味道。如:「拱公~我眠要ㄑ那啊?」(老公,我們要去哪啊?)、「怎ㄇ了?發生蛇某4辣?」(怎麼了?發生什麼事啦?)搞得每天像個情報員,過著無時無刻不在「解碼」的生活。
火星文,這個新世代的鍵盤密碼,無論你覺得它是美麗,還是哀愁?輕鬆以對,一笑置之,是最好的方法,XD。
看更多雜誌 »
本期其他文章  
前期其他文章
熱門: 搶案   疫苗   黃志龍   王建民   年終獎金  
雜誌人氣文章  
北高雙飛。長榮獎不停! 
搶先投資下一個股王! 
玩農場還送你7-11禮券  
這棵樹該留下來嗎? 
填問卷,好禮等您拿   
活動快訊
合作媒體