上海2008年10月6日電 /新華美通/ -- 日前，CSI
阿特斯（納斯達克代碼：CSIQ）對外公佈了其二季度公
司財報。與上年同期6,040萬美元相比，本年二季度淨營
收達到21,260萬美元，同比增長352%。受此利多訊息影
響，出報當天 CSI 阿特斯股價走高，終盤報收29.52美
元。

縱觀整個季度，市場因素是刺激公司業績增長的首
要因素。受歐洲光伏市場突破增長的利多因素影響，公
司二季度在市場拓展方面有所突破，連續簽訂了歐洲、
北美、亞洲的5個新的銷售合同，為季度增長奠定了良好
的基礎。而在供應合作方面，公司獲得了塞維 LDK 和
New Solar Power 兩個長期合作夥伴的進一步支援，進
一步改善09年的原料問題。而7月完成公開招股的350萬
股，使淨收益突增11,270萬美元。

有專家指出，今年二季度光伏市場備受矚目，由於
全球市場油價高企，新能源持續走高，而國內電價上漲
更引發新能源崛起的契機，為整個光伏行業帶來了新的
曙光。據了解，二季度中，不僅在財務方面表現出色，
CSI 阿特斯在產品方面也有所突破。在研發方面，攻克
了 UMG 硅的轉換率，從13.3%提高至14%。通過這一技術
的應用，5月份研發的 e-Module 群組件已經順利投產，
填補了國內高純度冶金硅的產品空白。

隨著全球光伏產品需求量不斷提昇，公司在產能的
提高方面作了不少工作。季報顯示，公司太陽能電池片
設備第二階段項目順利完工，能使下季度電池片產能直
接增加150兆瓦。長晶硅片廠已完成建設並投入測試生產
；到08年3季度末，將會生產60兆瓦傳統長晶硅片，至0
8年底激增到140兆瓦的產量，達到200兆瓦的傳統產能。
CSI 阿特斯08年末群組件總產能可達突破性的620兆瓦。
公司董事長兼首席執行官瞿曉鏵博士表示：“CSI
阿特斯一直是一個穩健發展型的公司，我們已經連續5個
季度淨營業收入和利潤總額一直保持了連續性增長。從
新的硅片項目和太陽能電池項目中，我們資本項目的收
益也獲得了提高。照此良好發展趨勢，8年淨營收有望比
預期提昇10,000萬美元，增至85,000萬美元到97,000萬
美元之間。”

瞿博士指出，客觀的市場因素，不斷提昇的產品技
術和強大的合作支援，是推動 CSI 阿特斯前進不可或缺
的力量。在注重自身發展的同時，企業同時也不忘致力
推廣綠色能源的應用，而奧運中心區景觀資訊柱 BIPV
群組件項目即是這一領域最具意義的表現。

另一方面，瞿博士透露稱，根據 CSI 阿特斯目前已
有合約、銷售情況和未來市場預測，下一季度公司的出
貨量將保持在60兆瓦左右。“展望未來，長期用戶的產
品需求將翻倍增長，我們期望繼續保持穩定利潤。我深
信下季度營收將繼續遞增。公司將繼續保持穩健的增長
，來回報長久以來支援我們的股東。”

放眼未來，瞿曉鏵博士仍然信心滿滿：“09年光伏
產業發展趨勢依舊強勁，特別是借助綠色奧運效應，無
論從政策還是環境都將會有改善，國內光伏產業的發展
必將有所突破。”

Canadian Solar Inc.（CSI 阿特斯）簡介：

CSI 阿特斯是一家由海外學成歸來專家創辦的，在
美國納斯達克上市的綠色能源光伏公司 (納斯達克代碼
：CSIQ)，致力於將太陽能轉換為電能的光伏產品的研發
、製造、銷售和售後服務。自2001年以來，CSI 阿特斯
先後在中國建立了7家獨資企業，分別從事硅錠，硅片，
太陽能電池片和太陽能群組件和應用產品的生產，太陽
能工程應用產品的研發和太陽能電池片的生產。

CSI 阿特斯為全球用戶生產在住宅、商用、工業等
領域有著廣泛應用的太陽能光伏產品，光伏玻璃幕牆及
太陽能發電應用產品。同時 CSI 阿特斯還專業為特殊市
場提供太陽能解決方案，例如：航海業、公共事業和汽
車行業。CSI 阿特斯也為世界領先的太陽能光伏廠商進
行 OEM 加工。

CSI 阿特斯已獲得 DIN EN ISO9001:2000、TUV Rh
einland ISO/TS16949:2000 及 QC080000 IECQ HSPM 等
認證，其太陽能電池群組件已獲得 IEC61215、TUV 二級
安全認證和北美 UL1703 安全認證。CSI 阿特斯被評為
江蘇省高新技術企業，其應用產品汽車充電器、GPS 太
陽能車載跟蹤系統先後獲江蘇省高新技術產品榮譽稱號
。

欲了解更多情況，請登陸：http://www.csisolar.
com/