俄羅斯國家杜馬 (議會下院) 4 日投票表決，批
准了今年 4 月份由俄羅斯和中國雙方共同簽署的《中
俄石油領域合作政府間協議》。預計俄方將在今後 20
年內每年向中國輸出 1500 萬噸原油。

香港《大公報》引述《京華時報》報導，中國國務
院副總理王岐山今年 4 月份在北京同俄羅斯副總理伊
戈爾‧謝欽舉行中俄能源談判代表第 4 次會晤，共同
簽署了《中俄石油領域合作政府間協議》，雙方管道建
設、原油貿易和貸款等一攬子合作協議隨即生效。

根據協議，中國和俄羅斯將共同建設和運營一條連
接俄羅斯斯科沃羅季諾和中國大慶的輸油管道，這條輸
油管道預計在 2010 年投入運營。項目建成後，俄方將
在今後 20 年內每年向中國輸出 1500 萬噸原油。