早安! (登入) 常見問題我的信箱PChome
國小英文單字大檢測!GO 5題考你小學生英文中翻英 不小心把到同學的媽媽 背叛球迷打假球恰恰絕不肯
中市/外籍情侶找不到停車地點 警員耐心協助
2009-11-08 20:04:38 NOWnews 記者孫藝文/台中報導
 
 
中市/外籍情侶找不到停車地點 警員耐心協助 外籍人士Jason日前和女友開車到台中市遊覽,打算返回台南時,因不熟道路環境,找不到停放車子地點,向警察求助;民權派出所熟諳英文的警員趙文裕,靠著Jason的簡單描述,終於在離轄區甚遠的梅亭街私人停車場找到車子,引導上高速公路順利完成警察國民外交服務。

趙文裕英語會話能力不錯,曾經協助迷途的日本女大學生,對方回國後還寫卡片表達感謝和愛慕之情,引為美談。日前Jason及女友同遊台中,找不到停車地點,向警察求助時,恰巧又遇上趙文裕。

Jason為歐籍人士,英文有腔調不易聽懂,趙文裕耐心溝通才聽出對方描述的「會經過教會」、「很多樹和人」、「附近有橘色天橋及停車場」等停車地點特徵。但找遍轄區就是沒有符合的場所,經多方查詢,過了1個多小時,才在離轄區甚遠的北區梅亭街、育強街口私人停車場找到Jason的座車,警方還引導他們上高速公路返回台南。

雖然語言溝通時有隔閡,趙文裕還是很有耐心協助這對外國情侶順利回家,獲得Jason的感謝,並對台中市警員的人情味留下深刻印象;趙文裕和巡佐蘇清全則表示,為民服務是警察職責,服務對象不應區分外國人或本國人,只要有困難,警察都應在能力範圍內伸出援手,能幫助身在異鄉的遊客也意外達到國民外交效果,讓外國遊客對台灣警察留下美好印象,辛勞付出也讓自己有成就感。
最新社會新聞
更多NOWnews新聞
熱門: 王建民   MOU   La new熊   陶子   奇美  
人氣社會新聞
蝦密?網路也可以唸大學? 
只要1元,美琪讓你洗4次 
神木下婚禮,浪漫送給你 
這棵樹該留下來嗎? 
農業博識王,等你來挑戰  
活動快訊
合作媒體