經過三個月後，「台灣之光」王建民終於重新踏上新洋基球場，為隊友們加油。對於球隊相隔一年之後再度晉級季後賽，建仔感到相當開心，而愉悅的心情下，心中卻隱藏著心有餘而力不足的惆悵感。賽後他表示，在場下時發現，自己很討厭當啦啦隊的感覺，恨不得肩膀趕快好，為球隊奉獻。

一來到球場，球迷看到建仔時所給的並不是季賽時的噓聲，反而是被微笑與熱情取代。走進休息室，當隊友們看到建仔時，彷彿看到多年未見的老友一樣，紛紛給予擁抱及噓寒問暖，讓他感到相當窩心，「我很高興能聽到大家給我的鼓勵，回到這裡感覺很棒，希望明年還能在這裡。」建仔說道。

和其他球員一樣，建仔參加賽前儀式，接受司儀唱名介紹，接受球迷們的歡呼，不同的是，當其他人準備上戰場時，他卻與同樣有傷在身的奈迪（Xavier Nady）坐在一起，當洋基啦啦隊。建仔無奈說，「這好奇怪，也令人失望。我討厭從休息區看球賽的感覺，真希望可以投球，真正成為球隊一份子。」

建仔術後努力復健，幾乎每天都到醫療中心報到，且每次至少3小時，這讓他的傷勢恢復神速，最快在年底即可重拾棒球，做些簡單的接傳。原本洋基預估建仔最快明年7月才能歸隊，但照目前的情形，這位台灣強投可望趕上明年例行賽開幕前歸隊。

但即使如此，建仔屆時是否還是穿著洋基直條紋球衣，一切還是未知數。外傳洋基季後可能選擇先讓他成為自由球員，然後再用較低的薪資條件重新簽下他。而建仔表示明年到哪投球都無所謂，「我不知道未來會發生什麼事，就等著看吧。我現在的焦點都放在復健和維持健康上，還沒想過這個問題。」