《人中之龍7》中華黑手黨口說台灣腔中文?!沒聽錯,台灣配音員前進SEGA參加錄音!!

《人中之龍7》中華黑手黨口說台灣腔中文?!沒聽錯,台灣配音員前進SEGA參加錄音!!

TV掌機
2020-01-22 14:05:51
poki543
喜歡
2

《人中之龍 7》日前發售,對於結束桐生一馬傳奇、迎接新主角「春日一番」從底層爬起下剋上的最新系列作,相信一定還有玩家尚未習慣。不過在全盤接受故事之前,進度較快的玩家想必一定先從遊戲中發現了大家熟悉的東西,就是中華黑手黨混混的中文語音!這個發散濃濃台灣腔國語的殺聲,不要懷疑,就是聘請台灣配音員特地飛一趟日本 SEGA 收錄而成的!遊戲基地特地專訪到參加《人中之龍 7》配音的兩位台灣聲優:徐偉翔和鈕凱暘,請他們分享這次錄音過程中的所見所聞,請看以下專訪內容。

《人中之龍7》中華黑手黨口說台灣腔中文?!沒聽錯,台灣配音員前進SEGA參加錄音!!

《人中之龍7》中華黑手黨口說台灣腔中文?!沒聽錯,台灣配音員前進SEGA參加錄音!!

《人中之龍7》中華黑手黨口說台灣腔中文?!沒聽錯,台灣配音員前進SEGA參加錄音!!

台灣配音員徐偉翔、鈕凱暘

當時是因為什麼契機而有機會參與《人中之龍 7》的配音?
可以說一下接到案子的心情嗎?(雖然是在不知道作品的狀況下)

最初是和配音夥伴們一起經營「嗓音不甜也有春天」粉絲專頁,累積了一些曝光度還不錯的作品。突然有一天粉專收到訊息,說希望提供幾位配音員名單要到日本去錄遊戲。當時聽到這個消息也是半信半疑,畢竟從業這麼久還是第一次聽到這種需求,而且對方對於日方公司名稱和遊戲名更是保密到家,一開始真的是什麼都不知道。
不過當聽到試音需求是反派角色時,腦中馬上出現了一個可疑選項,再加上當時在社群媒體上看見《人中之龍 7》正在進行配音工作,馬上就連接了起來。所以雖然日方和聯繫人沒有透漏遊戲的資訊,我在出發前就已經推測是《人中之龍》了,可想而知在確認試音通過後我有多興奮。但興奮之餘還是非常緊張的,畢竟這一趟可能會影響台灣配音員在日本遊戲公司心中的印象,身為後輩的我非常戰戰兢兢。

受到「嗓音不甜」的大乃思宇偉翔推薦,去錄音室試了音,後來大乃通知選上我後,覺得很開心,心情大概就是日文的:ㄟ~~~~~~~~~~~

《人中之龍7》中華黑手黨口說台灣腔中文?!沒聽錯,台灣配音員前進SEGA參加錄音!!

《人中之龍7》中華黑手黨口說台灣腔中文?!沒聽錯,台灣配音員前進SEGA參加錄音!!

編輯獲知台灣配音員參加《人中之龍 7》配音後也進行了確認,
在片尾的跑卡中確實有找到兩位配音員的名字(上圖紅框處)
  • 新聞關鍵字: ps4YouTube維基百科聲優
YouTube:YouTube是設立在美國的一個影片分享網站,讓使用者上傳、觀看及分享影片或短片。 ...更多

行動版 電腦版