【試片】《歌舞伎町夏洛克》精於落語和推理的動畫版夏洛克・福爾摩斯

日本新宿是國際知名都市,其中的歌舞伎町更是一座不夜城,不少 ACG 作品都以此地為舞台,編織充滿魅力的故事。例如《城市獵人》的主角冴羽遼以新宿為家,還被戲稱為「新宿種馬」。《女神異聞錄 5》內的新宿歡樂街即是參考部分歌舞伎町的部分地圖,是重要的冒險地點。更有甚者,《人中之龍》系列的神室町使盡全力還原歌舞伎町的面貌,不惜和各家連鎖企業談妥版權,讓現實存在的店家也出現在遊戲中,加深玩家的遊戲體驗。本季的原創電視動畫《歌舞伎町夏洛克》,同樣以歌舞伎町為背景,描寫獨樹一格的推理故事。

《歌舞伎町夏洛克》是一部結合歐美文化和日式風情的推理動畫。故事舞台在分為東西側的新宿,西側富麗堂皇、東側龍蛇混雜,其中又以歌舞伎町為最。主角華生是任職於西側的醫生,某日前往歌舞伎町的酒吧 Pipe Cat,希望求得傳說中的偵探夏洛克協助解決問題。

Pipe Cat 同時也是偵探仲介所,夏洛克正是所內的佼佼者。華生和夏洛克邂逅後,輾轉成為他的助手,協助生活起居。本來個性孤僻難搞的夏洛克,不知為何願意親近華生,攜手偵破各種高報酬的犯罪。雖然偶有爭執,但在聰穎的高中生詹姆斯・莫里亞堤的協助下,總是能冰釋誤會;夏洛克辦案時總是一人分飾多角,進入自己的世界。最後再以單人落語的形式闡述推理,一次又一次地精采破案。

本作是原創動畫,但巧妙結合日本都市現代感,以及推理名著《夏洛克・福爾摩斯》的人物設定。儘管主要舞台是歌舞伎町,登場角色卻五花八門,出現不少日本以外的洋人。包含主角華生在內,Pipe Cat 的主要角色,或是一般的配角,都不大具有日本人的氛圍;可是歌舞伎町奢華和充斥酒店、酒吧的設定,倒是十分契合。

本作的作畫水準良好,畫面演出手法偏向典雅。即便故事內容涉及妙齡女子兇殺案,動畫中也不會出現過度血腥或情色的場景,整體尺度仍掌握在輔導級。就算偵探前往酒店調查,對於飲酒和穿著之類的呈現也相當保守,明顯考慮到了女性觀眾和學齡層級的視聽感受。

背景配樂十分摩登優雅。為 BGM 捉刀的伊賀拓郎本來就是精於鋼琴的爵士樂好手,在他的監製下,減去了歌舞伎町的奢糜感,反而增添了一些神祕氣息。伊賀平時也為不少聲優歌手譜曲,日前東山奈央來台開唱,他就是御用的鍵盤手。

至於角色改編方面,《夏洛克・福爾摩斯》這塊金字招牌早已被作為文本千百次,數量數之不盡。原作設定裡,夏洛克不修邊幅,但是精於觀察和化學,更相信司法科學,且是一位格鬥和變裝的好手。在他的演繹推理下,犯人總是無所遁形。但夏洛克的壞習慣就是有點好大喜功,總是喜歡在所有關係人面前偵破案件,有時甚至會因此延後破案時間。

有趣的是,本作巧妙的活用這些設定,讓夏洛克生活習慣異於常人、調查案件時繕魚變裝,同時也會精確的指出蛛絲馬跡中的化學元素等。本來好大喜功的毛病,套上日系風格,讓夏洛變成一個喜歡在別人面前用落語形式闡述推理的奇特男子。每次要破案時,夏洛克就會鋪好座墊正座、面前放下摺扇,開始一場精采的落語演出。雖然夏洛克的落語橋段不像《昭和元祿落語心中》那麼充足,但在聲優小西克幸的詮釋下,還是會讓人看得大呼過癮;另一方面,原作中夏洛克的勁敵莫里亞堤教授,在本作變成了夏洛克的好友,還是個高中生美少年,可說是非常令人期待的伏筆。

總結來說,筆者認為本作是值得一看的動畫小品。不論畫面、音樂、故事節奏都控制得當,不論觀眾有無看過小說原作,也能直接融入動畫中。近年最具知名度的《夏洛克・福爾摩斯》改編作品應是《鋼鐵人》小勞勃・道尼詮釋的好萊塢版,以及班尼迪克・康柏拜區出演的《新世紀福爾摩斯》。相較於這兩部作品,本作可說是一部 2019 年「日本動畫版」的改編作,不妨一併鑑賞比較。

[前往觀賞更多動畫試片報導]
聲優:指在日本職業化的配音演員。 ...更多