國產推理 ADV《異病偵探》明日起釋出限時番外篇 日文翻譯全面升級

台灣獨立遊戲團隊 PHOSEPO 將於 2026 年 1 月 13 日至 20 日參展 Steam 平台「推理遊戲節」，並限時釋出《異病偵探》的新支線劇情「番外篇」，玩家只要玩過第二章開頭即可進入，故事圍繞萊爾兒時留下的一幅畫作，玩家將逐步揭露隱藏的記憶與真相。此外，團隊針對遊戲的日文翻譯進行全面的校訂。

• 
  

《異病偵探》是一款結合「本格推理」與「認知異常」的懸疑解謎遊戲，故事描述 13 位罹患特殊認知疾病的「病能者」，被捲入一場「必須殺人不被發現」的死亡遊戲。在這裡，謊言、證據、甚至現實本身，都被扭曲成和平常完全不同的模樣。

本次番外篇劇情，聚焦於主角萊爾童年所繪的一幅畫，藉由這個契機，他將面對被遺忘的過往與內心的陰影。團隊指出，這次雖為短篇故事，卻是深入刻畫角色背景與情感的重要橋段。番外篇內容無須繼承任何存檔，只要玩家玩過第二章開頭即可進入。

• 
  
  
  Q 版萊爾
  

此外，團隊表示針對玩家先前的回饋進行大幅最佳化，並將全篇日文翻譯交由日語母語者進行監修與重寫，讓整體表現更加自然、沉浸，強化閱讀體驗與敘事節奏。

遊戲資訊

• 
  遊戲名稱：異病偵探／びょうのうたんてい／Psycho-Sleuth


• 
  遊戲類型：視覺小說・本格推理・異能懸疑


• 
  開發團隊：PHOSEPO Inc.（台灣）


• 
  發售平台：Steam（Windows / Mac）


• 
  語言版本：繁體中文／簡體中文／日文（已全面校訂）／英文


• 
  參展活動：Steam 推理遊戲節（2026 年 1 月 13 日 〜 20 日）


• 
  限時內容：番外篇支線劇情（免費、獨立短篇）