細田守《跳躍吧！時空少女》全新 4K 修復版及 4DX 版宣布將在台上映

配合《跳躍吧！時空少女》今年在日本上映 20週年，車庫娛樂宣布今年 2 月 26 日將以全新 4K 修復版及 4DX 版，首度在台灣大銀幕上映的消息。

• 
  

《跳躍吧！時空少女 全新4K修復版》故事敘述高二生紺野真琴（仲里依紗 配音）獲得了穿越時空的能力，她利用那個能力，讓自己獲得許多好處。然而，她沒有意識到這個舉動不只會影響自己的生活，也同樣會對他人的生活造成影響……

《跳躍吧！時空少女》原作小說作者筒井康隆當年接受專訪時，曾開玩笑地說：「《跳躍吧！時空少女》對我而言有如很會賺錢的大小姐般的存在！」對於首度製作成動畫電影，他也認為別具意義，彷彿迎接了第二代的「時空少女」。

細田守導演也表示很榮幸能經手如此具有歷史的原作故事，他表示：「至今我經手過許多變成動畫的原作作品，而這次的《跳躍吧！時空少女》是能感受到每個時代其所蘊含的意義之原作故事。在製作成動畫電影的過程中，我希望觀眾能藉由這部作品，去思考身處這個時代的人們是怎麼去想像未來、是如何活在當下的這件事。」

• 
  

另外，對於《跳躍吧！時空少女》選角的過程，細田守導演表示：「在之前的《跳躍吧！時空少女》作品中，女主角都是文靜、優秀的美少女形象，但這次的女主角『真琴』一點也不文靜，成績也沒那麼好，而且很積極、充滿活力！」細田守導演還透露：「其實這次會決定請仲里依紗演員擔綱『真琴』一角的關鍵原因，是因為她在甄選中突然唸錯了劇本中的漢字讀音！」

細田守導演為了塑造《跳躍吧！時空少女》中的高中生角色，還到多所高中搜集資料，他表示：「我去了非常多所高中觀察高中生們，因為想看到各式各樣的高中生。那時候，我會去和放學後留在學校讀書或進行社團活動的孩子們搭話，看看現在的高中生大概是什麼樣子，和自己有什麼不同，或是和我讀高中時是否有相似之處。」

經過一連串的觀察與調查後，角色的外型也漸漸產生變化，細田守導演表示：「原本很苦惱主角的外型設定，就在那個時候，看到了一位國分寺高中的女生穿著 Polo 衫，在樓梯轉角處和她擦身而過。那女生非常可愛，讓我覺得 Polo 衫真的很有魅力，後來就把它設定為『真琴』的制服。」

• 
  


• 
  

為了本次《跳躍吧！時空少女》全新 4K 修復版首度在台上映，特別推出《跳躍吧！時空少女 全新 4K 修復版》經典海報套票與限量海報套票。凡購買套票皆可獲得《跳躍吧！時空少女 全新 4K 修復版》ibon 電影票一張，並附贈套票特典，「限量海報套票」隨票贈送跳躍吧！特殊工藝海報一張，而「經典海報套票」則收錄主視覺經典款原文工藝海報一張。