「台灣女婿」催淚作品《折言》專訪公開 對家人患病的恐懼成為開發靈感
由日本開發者 yona 領軍的一人工作室 TearyHand Studio 日前以敘事遊戲《折言》在台北國際電玩展舉辦的 Indie Game Award 2026 獨立遊戲獎中，獲得「最佳遊戲」與「最佳音效」兩項大獎。主辦單位今（15）日公開團隊專訪內容，玩家可進一步了解這款動人作品開發幕後的故事。yona 透露，由於妻子是在台灣長大的，台灣對他而言是僅次於日本、最親切的地方，因此能在此次賽事中獲得肯定，可說是意義非凡。
《折言》是一款互動小說，主打簡單點擊操作搭配多角色視角的敘事體驗。玩家將透過不同角色的視角，在日常對話與細膩互動中，逐步體會人與人之間在認知與心理層面上的「微妙差異」。故事從一位少女的視角展開。清晨醒來，父親竟不見蹤影，出現在她眼前的是一位陌生的中年男子。她究竟能否逃脫？父親又去了哪裡......？
《折言》於今年 Indie Game Award 2026 獨立遊戲獎中獲得「最佳遊戲」與「最佳音效」兩項大獎，主辦單位指出，遊戲大膽挑戰了疾病與長照議題，並以精巧的互動機制結合極簡卻具帶入感的畫面與音效，讓這個關於愛的故事突破遊戲中的文字、打進玩家心房。
yona 曾在小型獨立遊戲發行商任職 ，並於 2023 年創立了 TearyHand Studio，本職是工程師的他指出，成為單人開發者後，逐漸了解自己一個人能負擔的創作規模，雖然過程中偶有瓶頸，但他也學會了透過散步進行思考並緩解焦慮。yona 笑說，其實自己不常畫畫，最終遊戲的畫風、很大程度是為了「自己也能做到並且不遜色」而找到的表現方式，所幸這樣抽象的描繪方式，陰錯陽差讓遊戲更能引發玩家想像力並進一步帶入。音樂部分他則與 Yasuhiro Nakashima 合作，因為這是作曲家首度參與音樂遊戲，雙方也攜手實踐了很多打破常規的提案，獲得了極佳的效果。
「我跟妻子兩人的對話，直接化身成的作品。」談到《折言》的誕生，yona 坦言，是深受自身婚姻與成長背景影響，包括家人患病的經歷、結婚後對於另一半患病的恐懼等，間接催生了這款遊戲。yona 指出，遊戲玩法的靈感受到名作《佛羅倫斯（Florence）》啟發，開發初期先製作出「用嘴銜著牙刷」的互動玩法，玩家必須透過簡單的點擊、找到規律，完成「刷牙」這個任務。隨後他的創意便源源不絕地湧現，yona 堅信，比起單純的文字，透過遊玩過程來呈現故事，才是遊戲無可取代的敘事魅力。
《折言》極具渲染力的情感表現，在開發階段就已展露無遺，yona 回憶遊戲全篇完成並首次請發行商負責人試玩時，對方在看完結局後竟放聲大哭，整整 20 分鐘眼淚都停不下來，那一瞬間他原先對開發的所有不安、瞬間煙消雲散。遊戲上市後，更引發了超出預期的廣大共鳴，yona 感性的說：「由衷希望每位玩家在遊玩後，都能珍視自己內心所產生的各種感觸。」。他也分享，作品上市後曾有玩家私訊他，表示遊戲的故事與他的人生極為相似，並在這之中獲得了情感上的救贖，讓他感到相當欣慰。
談及本次參賽，yona 笑說，因為妻子是在台灣長大的、他每年都會來台旅遊，因此台灣是除了日本之外感覺最親切的地方，這次能夠參與 IGA 並且獲獎，對他們夫妻來說都意義非凡。本身有著信仰的 yona，也將這次的成功歸功於神，並期待未來能持續順應這份引導，與神一同創作出更多感動人心的遊戲作品。
《折言》目前已於 Steam 及 NintendoSwitch 平台發售，預計 6 月 18 日登陸 iOS / Android 及 Nintendo Switch 2 平台。
本文章來自巴哈姆特電玩資訊站 GNN 新聞網
《折言》是一款互動小說，主打簡單點擊操作搭配多角色視角的敘事體驗。玩家將透過不同角色的視角，在日常對話與細膩互動中，逐步體會人與人之間在認知與心理層面上的「微妙差異」。故事從一位少女的視角展開。清晨醒來，父親竟不見蹤影，出現在她眼前的是一位陌生的中年男子。她究竟能否逃脫？父親又去了哪裡......？
《折言》於今年 Indie Game Award 2026 獨立遊戲獎中獲得「最佳遊戲」與「最佳音效」兩項大獎，主辦單位指出，遊戲大膽挑戰了疾病與長照議題，並以精巧的互動機制結合極簡卻具帶入感的畫面與音效，讓這個關於愛的故事突破遊戲中的文字、打進玩家心房。
恐懼與愛交織、真實婚姻生活成開發靈感 極簡視聽刻畫深刻情感
yona 曾在小型獨立遊戲發行商任職 ，並於 2023 年創立了 TearyHand Studio，本職是工程師的他指出，成為單人開發者後，逐漸了解自己一個人能負擔的創作規模，雖然過程中偶有瓶頸，但他也學會了透過散步進行思考並緩解焦慮。yona 笑說，其實自己不常畫畫，最終遊戲的畫風、很大程度是為了「自己也能做到並且不遜色」而找到的表現方式，所幸這樣抽象的描繪方式，陰錯陽差讓遊戲更能引發玩家想像力並進一步帶入。音樂部分他則與 Yasuhiro Nakashima 合作，因為這是作曲家首度參與音樂遊戲，雙方也攜手實踐了很多打破常規的提案，獲得了極佳的效果。
「我跟妻子兩人的對話，直接化身成的作品。」談到《折言》的誕生，yona 坦言，是深受自身婚姻與成長背景影響，包括家人患病的經歷、結婚後對於另一半患病的恐懼等，間接催生了這款遊戲。yona 指出，遊戲玩法的靈感受到名作《佛羅倫斯（Florence）》啟發，開發初期先製作出「用嘴銜著牙刷」的互動玩法，玩家必須透過簡單的點擊、找到規律，完成「刷牙」這個任務。隨後他的創意便源源不絕地湧現，yona 堅信，比起單純的文字，透過遊玩過程來呈現故事，才是遊戲無可取代的敘事魅力。
敘事張力逼哭發行商 跨越國界撫慰玩家心靈
《折言》極具渲染力的情感表現，在開發階段就已展露無遺，yona 回憶遊戲全篇完成並首次請發行商負責人試玩時，對方在看完結局後竟放聲大哭，整整 20 分鐘眼淚都停不下來，那一瞬間他原先對開發的所有不安、瞬間煙消雲散。遊戲上市後，更引發了超出預期的廣大共鳴，yona 感性的說：「由衷希望每位玩家在遊玩後，都能珍視自己內心所產生的各種感觸。」。他也分享，作品上市後曾有玩家私訊他，表示遊戲的故事與他的人生極為相似，並在這之中獲得了情感上的救贖，讓他感到相當欣慰。
談及本次參賽，yona 笑說，因為妻子是在台灣長大的、他每年都會來台旅遊，因此台灣是除了日本之外感覺最親切的地方，這次能夠參與 IGA 並且獲獎，對他們夫妻來說都意義非凡。本身有著信仰的 yona，也將這次的成功歸功於神，並期待未來能持續順應這份引導，與神一同創作出更多感動人心的遊戲作品。
《折言》目前已於 Steam 及 NintendoSwitch 平台發售，預計 6 月 18 日登陸 iOS / Android 及 Nintendo Switch 2 平台。
本文章來自巴哈姆特電玩資訊站 GNN 新聞網
- 記者：巴哈姆特 GNN
- 更多遊戲新聞 »
