人狼村之謎姊妹作《D.M.L.C.！歡鬧炸戀生死鬥》將推中文版
遊戲發行商 CIRCLE LINE GAMES 宣布，日本遊戲品牌 KEMCO 旗下 ADV 系列作品《D.M.L.C.！歡鬧炸戀生死鬥（デスマッチラブコメ！）》Nintendo Switch 中文版將於 2026 年 6 月 18 日（四）正式上市。
下載版遊戲將於香港／台灣地區 Nintendo eShop 推出，標準售價 NTD 328 / HKD 78，即日（6 月 11 日）起開放預購，預售期間提供減價優惠。此外，現正於 XBOX、PlayStation 以及 Steam 平台販售中的本作也將透過更新支援繁體中文。
被表白就會「爆死」！染上瘋狂詛咒的你，將遭遇各種各樣的怪異現象，以及女主角們的突然襲擊！一齊來體驗充滿「暴斃」和「超自然」元素的瘋狂校園生活吧！
《D.M.L.C.！歡鬧炸戀生死鬥》（簡稱《DMLC！》）是一部多路線、多結局的，混合了【選錯就會爆死的胡鬧喜劇】以及【圍繞超自然詛咒展開的傳奇小說】要素的「學園傳奇戀愛喜劇 ADV」遊戲。
PC／現行家用機的版本系以狼人殺 × 日式恐怖 ADV《Raging Loop》（通稱：人狼村之謎）的劇作家「amphibian」之過往同名作品為基礎，大幅增強了聲畫表現的完全重製版本。
兩部作品看似風格完全不同，但實質上擁有深層的緊密聯繫，互為姊妹作品。喜愛 amphibian 老師創作的朋友，請千萬不要錯過。
玩家可透過「表白警示燈」的提示，避開女主角的襲擊，逐步揭示幕後的真相；也可以選擇觸發即死，收集各種「無厘頭」的壞結局。
劇本內容量與 6 部日系小說相當，並擁有為數眾多的結局。透過便利的「劇情流程圖」功能，將龐大的劇本內容化整為零；外加「跳轉至分支選項」以及「即時重試」功能，無需為存檔管理勞心費神，再龐大的故事體量也可輕鬆消化。
與可愛的登場人物一起，體驗這場詛咒與愛，猜疑與友情交錯織就的奇妙冒險吧。
本遊戲的 Nintendo Switch 中文版將於 2026 年 6 月 18 日（四）正式上市。數位下載版遊戲將於香港／台灣地區 Nintendo eShop 推出，標準售價 HKD 78／NTD 328。
至 6 月 28 日為止，預購或購買 Nintendo Switch 中文版可享 7 折（30% OFF）限時減價優惠。
已於其他地區販售之 XBOX（Xbox One 及後續機型）、PlayStation 4 版本，其數位版販售區域將新增香港、台灣以及澳門［註 1］（6 月 18 日上市），並將透過更新支援繁簡中文。另外，即將上市之 PlayStation 5 版本亦支援繁簡中文。
現正於 Steam 販售的本遊戲，將在 6 月 18 日起透過「測試版」功能，推出支援繁體中文的測試版。後續會在適合的時機，將正式的繁體中文支援更新檔套用至「預設公開版本」中。註 1：僅限 XBOX 版本新增澳門地區之販售。PlayStationStore 尚未於澳門地區推出。
矢木景，一位高中一年級學生，某天迎來了「現充」生活的巔峰。
2 位青春靚麗的同班女生，竟同時向他表白！
但下一刻，他便字面意義上的爆炸了——
「下次再被表白，你就真的會『爆死』喔。」
回溯至死前一刻的他，受到了謎之聲音的警告。
正所謂學園傳奇：「現充爆炸」的詛咒，究竟是何人設下？又該如何解開？
正所謂戀愛喜劇：命懸一線的日常生活既胡鬧又好笑。在詛咒的影響下，戀心失控的女主角竟每天瘋狂向他表白！
究竟景該如何躲過，並最終打破詛咒，順利活著回應愛的表白？
下載版遊戲將於香港／台灣地區 Nintendo eShop 推出，標準售價 NTD 328 / HKD 78，即日（6 月 11 日）起開放預購，預售期間提供減價優惠。此外，現正於 XBOX、PlayStation 以及 Steam 平台販售中的本作也將透過更新支援繁體中文。
【以下內容為廠商提供資料原文】
遊戲介紹
被表白就會「爆死」！染上瘋狂詛咒的你，將遭遇各種各樣的怪異現象，以及女主角們的突然襲擊！一齊來體驗充滿「暴斃」和「超自然」元素的瘋狂校園生活吧！
《D.M.L.C.！歡鬧炸戀生死鬥》（簡稱《DMLC！》）是一部多路線、多結局的，混合了【選錯就會爆死的胡鬧喜劇】以及【圍繞超自然詛咒展開的傳奇小說】要素的「學園傳奇戀愛喜劇 ADV」遊戲。
PC／現行家用機的版本系以狼人殺 × 日式恐怖 ADV《Raging Loop》（通稱：人狼村之謎）的劇作家「amphibian」之過往同名作品為基礎，大幅增強了聲畫表現的完全重製版本。
兩部作品看似風格完全不同，但實質上擁有深層的緊密聯繫，互為姊妹作品。喜愛 amphibian 老師創作的朋友，請千萬不要錯過。
玩家可透過「表白警示燈」的提示，避開女主角的襲擊，逐步揭示幕後的真相；也可以選擇觸發即死，收集各種「無厘頭」的壞結局。
劇本內容量與 6 部日系小說相當，並擁有為數眾多的結局。透過便利的「劇情流程圖」功能，將龐大的劇本內容化整為零；外加「跳轉至分支選項」以及「即時重試」功能，無需為存檔管理勞心費神，再龐大的故事體量也可輕鬆消化。
與可愛的登場人物一起，體驗這場詛咒與愛，猜疑與友情交錯織就的奇妙冒險吧。
本遊戲的 Nintendo Switch 中文版將於 2026 年 6 月 18 日（四）正式上市。數位下載版遊戲將於香港／台灣地區 Nintendo eShop 推出，標準售價 HKD 78／NTD 328。
至 6 月 28 日為止，預購或購買 Nintendo Switch 中文版可享 7 折（30% OFF）限時減價優惠。
已於其他地區販售之 XBOX（Xbox One 及後續機型）、PlayStation 4 版本，其數位版販售區域將新增香港、台灣以及澳門［註 1］（6 月 18 日上市），並將透過更新支援繁簡中文。另外，即將上市之 PlayStation 5 版本亦支援繁簡中文。
現正於 Steam 販售的本遊戲，將在 6 月 18 日起透過「測試版」功能，推出支援繁體中文的測試版。後續會在適合的時機，將正式的繁體中文支援更新檔套用至「預設公開版本」中。註 1：僅限 XBOX 版本新增澳門地區之販售。PlayStationStore 尚未於澳門地區推出。
故事簡介
矢木景，一位高中一年級學生，某天迎來了「現充」生活的巔峰。
2 位青春靚麗的同班女生，竟同時向他表白！
但下一刻，他便字面意義上的爆炸了——
「下次再被表白，你就真的會『爆死』喔。」
回溯至死前一刻的他，受到了謎之聲音的警告。
正所謂學園傳奇：「現充爆炸」的詛咒，究竟是何人設下？又該如何解開？
正所謂戀愛喜劇：命懸一線的日常生活既胡鬧又好笑。在詛咒的影響下，戀心失控的女主角竟每天瘋狂向他表白！
究竟景該如何躲過，並最終打破詛咒，順利活著回應愛的表白？
商品情報（Nintendo Switch 中文版）
遊戲標題：D.M.L.C.！歡鬧炸戀生死鬥
遊戲類型：學園傳奇戀愛喜劇 ADV
登陸平台：Nintendo Switch
對應字幕語言：繁體中文、簡體中文［註 2］
發售日期：2026 年 6 月 18 日
遊戲分級：輔導級（15 歲）
標準售價（數位版）：NTD 328 / HKD 78
本文章來自巴哈姆特電玩資訊站 GNN 新聞網
- 記者：巴哈姆特 GNN
- 更多遊戲新聞 »
