熱血與骨氣交織的青春逆轉足球遊戲《夢幻足球員明日翔》中文數位版今日上市
ARC SYSTEM WORKS ASIA 亞克系統亞洲宣布，由 qureate 製作的熱血與骨氣交織的青春逆轉足球遊戲《夢幻足球員明日翔》中文數位下載版已於今日（6/25）在 Nintendo Switch 平台推出。
2026 年 2 月推出的《夢幻足球員明日翔》是一款即時足球模擬遊戲。玩家化身為一支被評為最弱女子足球隊的教練，帶領隊伍一步步邁向勝利。特色是採用任何人都能輕鬆上手的指令選擇式比賽系統，並收錄超過 20 位可透過對戰招募成為隊伍成員的美少女角色。
此外，玩家還能透過訓練提升與球員之間的羈絆，解鎖專屬特別劇情。在比賽中更可施展現實足球賽事中難以見到的各種華麗必殺技，欣賞少女們不同於平時的一面。這些角色魅力插畫與 CG 皆由參與《兔兔秘密花園》、《魔栗少女依久乃》等眾多 qureate 美少女遊戲的知名繪師乾和音精心繪製呈現。
收錄今日上市的《夢幻足球員明日翔》，以及由亞克系統亞洲於 2025 年 12 月推出中文數位下載版的魔栗水晶收集動作遊戲《魔栗少女依久乃》兩款作品的 Nintendo Switch中文實體合輯《夢幻足球員明日翔 水晶搭檔 Collection》，預定將於 8 月 6 日（四）正式推出。本作已開放預購，凡預購即可獲得限量特典「夢幻足球員明日翔應援毛巾」，數量有限，送完為止。
致力於打造能夠在世界舞台上發光的女子職業足球隊的青空大翼
在因緣際會之下遇見了效力於最弱隊伍「黃金球團」的少女，天馬明日翔。
大翼發現了她隱藏的天賦，並決心出任黃金球團的教練。
「我一定要把這支最弱的隊伍帶向最強。」
就這麼一次的邂逅、一次約定，
明日翔與隊友們的命運開始改變。
最弱的隊伍，即將締造奇蹟——
一段充滿熱血與毅力的青春逆轉足球物語，就此展開！
天馬 明日翔CV：田中 あいみ
所屬球隊：黃金球團
自出生起，足球便是她最好的玩伴，可謂足球的天之驕女。學生時代因父母工作的關係，不斷在輾轉各地，導致她始終無法固定隊伍，因此一直默默無名。
由於缺乏亮眼的實績，各個職業球團都對她不屑一顧，夢想也似乎離她越來越遙遠。
然而，隨著黃金球團因選手離隊人手不足，她迎來了轉機。
在新任教練青空大翼的發掘下，她沉睡的潛能終於被喚醒，一舉綻放。
秋崎 伊織CV：白砂 沙帆
所屬球隊：黃金球團
身為球員，老實說實力只是二流。
然而她敏銳的觀察力與戰術眼光卻極為出色，
能洞悉對手球隊的戰術與風格，偵察能力是全隊首屈一指。
她擔任作戰參謀支援著教練，同時因對其他球隊也十分了解，
還會擔任解說員的角色，為隊友們提供資訊。
在教練（玩家）上任之前，她就已經察覺到天馬明日翔的才能。
只是因為個性內向、過於在意周圍氣氛，遲遲未能將這件事告訴任何人。
冬賀 雫CV：広瀬 ゆうき
所屬球隊：黃金球團
以如同雜技師般詭譎多變的動作戲耍對手，是隊中最頂尖的技術型選手。
然而，她卻是個極度怕麻煩的人，經常偷懶不練習，每次都會被隊長千颯狠狠訓斥。
過去曾因無法融入周遭而一度陷入孤立，但正是千颯將她從孤單中解救出來。
自那之後，雖然她從不將心意說出口，卻在內心深處對這位隊長懷有強烈的信任與憧憬。
夏伐 千颯CV：島田 愛野
所屬球隊：黃金球團
多年來一直引領著球隊，以「努力」為信條的堅定隊長。
無論對自己還是他人都十分嚴苛，並且比任何人都更加認真地追逐著「聯賽奪冠」的夢想。
然而，在教練（玩家）上任之前，她與缺乏熱情的隊員們始終存在著溫度差，衝突不斷，
甚至有人因理念不同而選擇離隊。
雖然起初對教練（玩家）抱持強烈反抗，但在隊內舉行的紅白對抗賽之後，她逐漸打開了心扉。
春宮 朱莉CV：西田 望見
所屬球隊：黃金球團
開朗活潑、帶點天然呆的治癒系存在。
作為球隊的氣氛製造者，總是以笑容化解緊張、帶來溫暖。
憑藉著姣好的身材與無比開朗的個性，時常讓周圍的人驚訝不已。
原本只是替補守門員，但因正選守門員與隊長千颯發生衝突後離隊，意外獲得了正選的機會。
雖然表面上看起來毫不在意，其實她在背後比任何人都更加努力，是個默默耕耘的努力家。
場上的選手會實時移動，一個玩家的指令就能大幅改變比賽局勢！射門、鏟球、斷球……根據情況施展的各種動作都會消耗名為「嗨度」的行動力。如果過度使用同一名球員，很快就會出現「唔……嗨度不夠了！」的狀態，行動將受到限制。
判斷選手替換與角色分配，將全隊的嗨度發揮到極致！這就是奪取勝利的最短路徑！
擊敗對手球隊後，該隊的選手將加入你的陣容！
此外，在比賽間隙還可以透過訓練自由強化角色。
可以選擇注重平衡、穩健培養，也可以一舉突破、專精特化。戰略都由你決定！
徹底鍛鍊你最喜愛的選手，打造專屬的夢幻隊伍！並親手奪取榮耀的冠軍獎盃！
除了射門、盤球、鏟球等，也可發動比一般技能更強力的必殺技，部分球員可以使用！
但發動時會消耗大量嗨度，因此判斷使用時機，是勝負的關鍵。若必殺技精準直擊，球衣竟然會被震破！？
此時球員必須暫時離場更換球衣，隊伍戰力會因此下降！
精準掌握必殺技的使用時機，將勝利緊握在手中吧！
超越一般必殺技的壓倒性力量……就是友情的合體技！
透過特定選手之間的組合發動，能夠施展驚人的射門或鏟球技能。甚至會因意想不到的組合而引爆意外必殺技！？
相信與夥伴的羈絆，在場上創造友情的奇蹟吧！
擊敗對手隊伍後，賽後互相稱讚並交換球衣！這是只有全力拼搏的人才能獲得的友情與尊敬的勳章。
不過，禁止用奇怪的眼光看待喔，那種人立刻紅牌退場！
透過訓練，成長的不僅是球員的能力。作為教練的你與球員之間的「羈絆」也會加深，當羈絆提升到一定程度時，會解鎖特別故事！
能看到選手平時不曾展現的一面，還有透過羈絆才會發生的熱辣劇情。羈絆更進一步加深的話……還能習得新的必殺技！？
不只是單純的強化。培育角色、體驗故事，並解放隱藏其中的力量吧！
少女們那些「被看到就糟了」的部位，將由神聖的光之帷幕完美防護！
開啟這個模式的話，或許就能優雅地閃避影音平台或社群網站官方的紅牌警告……也說不定！？
2026 年 2 月推出的《夢幻足球員明日翔》是一款即時足球模擬遊戲。玩家化身為一支被評為最弱女子足球隊的教練，帶領隊伍一步步邁向勝利。特色是採用任何人都能輕鬆上手的指令選擇式比賽系統，並收錄超過 20 位可透過對戰招募成為隊伍成員的美少女角色。
此外，玩家還能透過訓練提升與球員之間的羈絆，解鎖專屬特別劇情。在比賽中更可施展現實足球賽事中難以見到的各種華麗必殺技，欣賞少女們不同於平時的一面。這些角色魅力插畫與 CG 皆由參與《兔兔秘密花園》、《魔栗少女依久乃》等眾多 qureate 美少女遊戲的知名繪師乾和音精心繪製呈現。
《夢幻足球員明日翔 水晶搭檔 Collection》中文實體盒裝版
將於８月６日上市！預售進行中！
收錄今日上市的《夢幻足球員明日翔》，以及由亞克系統亞洲於 2025 年 12 月推出中文數位下載版的魔栗水晶收集動作遊戲《魔栗少女依久乃》兩款作品的 Nintendo Switch中文實體合輯《夢幻足球員明日翔 水晶搭檔 Collection》，預定將於 8 月 6 日（四）正式推出。本作已開放預購，凡預購即可獲得限量特典「夢幻足球員明日翔應援毛巾」，數量有限，送完為止。
※ 實體版圖片為製作中示意圖，設計可能會有變更。
預購特典：「夢幻足球員明日翔應援毛巾」
《夢幻足球員明日翔》遊戲介紹
故事
致力於打造能夠在世界舞台上發光的女子職業足球隊的青空大翼
在因緣際會之下遇見了效力於最弱隊伍「黃金球團」的少女，天馬明日翔。
大翼發現了她隱藏的天賦，並決心出任黃金球團的教練。
「我一定要把這支最弱的隊伍帶向最強。」
就這麼一次的邂逅、一次約定，
明日翔與隊友們的命運開始改變。
最弱的隊伍，即將締造奇蹟——
一段充滿熱血與毅力的青春逆轉足球物語，就此展開！
主要角色介紹
天馬 明日翔CV：田中 あいみ
所屬球隊：黃金球團
自出生起，足球便是她最好的玩伴，可謂足球的天之驕女。學生時代因父母工作的關係，不斷在輾轉各地，導致她始終無法固定隊伍，因此一直默默無名。
由於缺乏亮眼的實績，各個職業球團都對她不屑一顧，夢想也似乎離她越來越遙遠。
然而，隨著黃金球團因選手離隊人手不足，她迎來了轉機。
在新任教練青空大翼的發掘下，她沉睡的潛能終於被喚醒，一舉綻放。
秋崎 伊織CV：白砂 沙帆
所屬球隊：黃金球團
身為球員，老實說實力只是二流。
然而她敏銳的觀察力與戰術眼光卻極為出色，
能洞悉對手球隊的戰術與風格，偵察能力是全隊首屈一指。
她擔任作戰參謀支援著教練，同時因對其他球隊也十分了解，
還會擔任解說員的角色，為隊友們提供資訊。
在教練（玩家）上任之前，她就已經察覺到天馬明日翔的才能。
只是因為個性內向、過於在意周圍氣氛，遲遲未能將這件事告訴任何人。
冬賀 雫CV：広瀬 ゆうき
所屬球隊：黃金球團
以如同雜技師般詭譎多變的動作戲耍對手，是隊中最頂尖的技術型選手。
然而，她卻是個極度怕麻煩的人，經常偷懶不練習，每次都會被隊長千颯狠狠訓斥。
過去曾因無法融入周遭而一度陷入孤立，但正是千颯將她從孤單中解救出來。
自那之後，雖然她從不將心意說出口，卻在內心深處對這位隊長懷有強烈的信任與憧憬。
夏伐 千颯CV：島田 愛野
所屬球隊：黃金球團
多年來一直引領著球隊，以「努力」為信條的堅定隊長。
無論對自己還是他人都十分嚴苛，並且比任何人都更加認真地追逐著「聯賽奪冠」的夢想。
然而，在教練（玩家）上任之前，她與缺乏熱情的隊員們始終存在著溫度差，衝突不斷，
甚至有人因理念不同而選擇離隊。
雖然起初對教練（玩家）抱持強烈反抗，但在隊內舉行的紅白對抗賽之後，她逐漸打開了心扉。
春宮 朱莉CV：西田 望見
所屬球隊：黃金球團
開朗活潑、帶點天然呆的治癒系存在。
作為球隊的氣氛製造者，總是以笑容化解緊張、帶來溫暖。
憑藉著姣好的身材與無比開朗的個性，時常讓周圍的人驚訝不已。
原本只是替補守門員，但因正選守門員與隊長千颯發生衝突後離隊，意外獲得了正選的機會。
雖然表面上看起來毫不在意，其實她在背後比任何人都更加努力，是個默默耕耘的努力家。
遊戲系統
向選手下達指令，奪取勝利吧！
場上的選手會實時移動，一個玩家的指令就能大幅改變比賽局勢！射門、鏟球、斷球……根據情況施展的各種動作都會消耗名為「嗨度」的行動力。如果過度使用同一名球員，很快就會出現「唔……嗨度不夠了！」的狀態，行動將受到限制。
判斷選手替換與角色分配，將全隊的嗨度發揮到極致！這就是奪取勝利的最短路徑！
累積勝利，組成最強夢幻隊伍！
擊敗對手球隊後，該隊的選手將加入你的陣容！
此外，在比賽間隙還可以透過訓練自由強化角色。
可以選擇注重平衡、穩健培養，也可以一舉突破、專精特化。戰略都由你決定！
徹底鍛鍊你最喜愛的選手，打造專屬的夢幻隊伍！並親手奪取榮耀的冠軍獎盃！
強力必殺技！連球衣都會被震破！？
除了射門、盤球、鏟球等，也可發動比一般技能更強力的必殺技，部分球員可以使用！
但發動時會消耗大量嗨度，因此判斷使用時機，是勝負的關鍵。若必殺技精準直擊，球衣竟然會被震破！？
此時球員必須暫時離場更換球衣，隊伍戰力會因此下降！
精準掌握必殺技的使用時機，將勝利緊握在手中吧！
友情的合體技！
超越一般必殺技的壓倒性力量……就是友情的合體技！
透過特定選手之間的組合發動，能夠施展驚人的射門或鏟球技能。甚至會因意想不到的組合而引爆意外必殺技！？
相信與夥伴的羈絆，在場上創造友情的奇蹟吧！
比賽結束後就是友好時刻！感動的球衣交換！
擊敗對手隊伍後，賽後互相稱讚並交換球衣！這是只有全力拼搏的人才能獲得的友情與尊敬的勳章。
不過，禁止用奇怪的眼光看待喔，那種人立刻紅牌退場！
鍛鍊的不只是能力，還有羈絆！
透過訓練，成長的不僅是球員的能力。作為教練的你與球員之間的「羈絆」也會加深，當羈絆提升到一定程度時，會解鎖特別故事！
能看到選手平時不曾展現的一面，還有透過羈絆才會發生的熱辣劇情。羈絆更進一步加深的話……還能習得新的必殺技！？
不只是單純的強化。培育角色、體驗故事，並解放隱藏其中的力量吧！
用光芒來守護吧！來自官方的紅牌制裁！
少女們那些「被看到就糟了」的部位，將由神聖的光之帷幕完美防護！
開啟這個模式的話，或許就能優雅地閃避影音平台或社群網站官方的紅牌警告……也說不定！？
遊戲資訊
遊戲名稱：夢幻足球員明日翔
平臺：Nintendo Switch
上市日：
實體盒裝版：預計 2026 年 8 月 6 日（四）上市
數位下載版：現正販售中
遊戲類型：熱血與骨氣交織的青春逆轉足球遊戲
遊戲人數：1 人
字幕語言：語音：日文
字幕：繁體中文、簡體中文、日文、英文、韓文
本文章來自巴哈姆特電玩資訊站 GNN 新聞網
- 記者：巴哈姆特 GNN
- 更多遊戲新聞 »
