Two Point Studios 成立 10 週年 《雙點博物館》製作團隊談系列幽默與未來展望
SEGA 旗下 Two Point Studios 今年迎接成立 10 週年，這間以詼諧幽默與經營模擬玩法受到玩家喜愛的英國開發團隊，過去陸續推出了《雙點醫院》《雙點校園》以及《雙點博物館》等作品，將醫院、大學校園、博物館等日常設施，轉化為充滿黑色幽默與荒謬事件的經營舞台。
配合 10 週年紀念，官方日前公開多項《雙點》系列相關新情報。其中，醫院經營模擬遊戲《雙點醫院》將在 PlayStation 5、Xbox Series X|S 與 Nintendo Switch 2 平台推出完整收錄上市以來所有 DLC 的《雙點醫院：健康滿載合集》，內容包含「大腳」「佩博里島」「近距離接觸」「遠離塵囂」「文化衝擊」「時之縫合」「早日康復」等追加內容，讓玩家能一次體驗完整的《雙點醫院》。
系列最新作《雙點博物館》方面，官方已推出與《潛水員戴夫》的免費聯動更新，透過全新「數位宇宙裂隙」讓《潛水員戴夫》的海洋冒險世界加入遊戲。玩家可派遣專家前往「巨大藍洞」中的三個全新興趣點，蒐集六種全新海洋生物展品，並使用水族館主題裝飾打造海人族風格展示區。此外，玩家也能在博物館內開設「班喬壽司吧」，為訪客提供新鮮漁獲料理，拓展博物館的經營內容。
除此之外，《雙點博物館》的「藝想天開」DLC 也已在 Nintendo Switch 2 平台推出，讓玩家透過蒐集與委託製作各式藝術展覽與裝置作品，打造充滿創意的藝術博物館。官方也公開了全新動畫系列《雙點電影宇宙預告片》，讓玩家跟隨《雙點》世界中熟悉的角色展開全新冒險。
配合 Two Point Studios 成立 10 週年，巴哈姆特本次也透過電子郵件訪問到工作室 COO Jo Koehler 與工作室總監 Gary Carr，請他們分享《雙點》系列在主題選擇、幽默在地化、全球玩家社群經營、跨界合作，以及《雙點醫院：健康滿載合集》等方面的想法。
我們與 SEGA 的在地化團隊保持著密切合作關係，確保即使措辭需要調整，笑點的精神依然能完整傳達。我們始終希望每個地區的玩家都能享受同樣有趣的遊戲體驗，並感受到這些幽默彷彿就是為他們量身打造的一樣。GNN：在《雙點》系列作品中，有許多充滿黑色幽默的台詞、物件與各種細節。對你們來說，有沒有哪一些是自己最喜歡、也特別想推薦請玩家留意的內容？Gary Carr：這真的是個很難回答的問題，因為團隊裡每個人喜歡的內容都不一樣！對我來說，喜歡的東西實在太多了！我是真心熱愛我們製作的遊戲（這也是我這麼喜歡在 Two Point Studios 工作的原因）。
如果要從每款作品各挑一個最喜歡的內容，我會選《雙點醫院》的「光頭症」。它是我們在遊戲發表預告片中登場的疾病，也是我從那時起就一直最喜歡的設計！我也一直試圖想把它偷偷放進後續的作品裡。
《雙點校園》的話，我最喜歡的是「料理學」；至於《雙點博物館》，我最愛的是海洋生物展區，尤其是「小丑魚」！GNN：Two Point Studios 的作品受到世界各地玩家的支持。面對不同語言、文化背景與遊玩習慣的玩家社群，團隊在經營全球社群與拓展海外市場時，採取了哪些做法？另外，玩家社群的回饋是否曾對後續作品的開發方向帶來重要影響？Gary Carr：對我們來說，傾聽所有玩家的意見都非常重要，不論他們來自哪個地區！
玩家的回饋對我們在遊戲上市後的持續開發有著很大的影響。我們一直都會仔細閱讀玩家的留言與建議，並將這些意見納入各項遊戲體驗改善更新中。GNN：《雙點醫院》即將登上 PlayStation 5 與 Nintendo Switch 2，並一次收錄所有 DLC。對於過去錯過這款作品，或想在新一代主機上重新體驗的玩家而言，你最希望他們特別留意這個版本的哪些特色？另外，團隊是否針對主機操作方式或整體遊戲節奏做了特別調整？J.K：對第一次接觸《雙點醫院》的玩家來說，這會是體驗本作最完整的方式，因為所有 DLC 內容都已經收錄在同一個版本中，內容份量非常豐富！
此外，我們多年來持續支援這款遊戲，不僅推出了各種 DLC，也加入了許多遊戲體驗改善更新，因此現在的版本可以說是一個非常完整的遊戲體驗。至於操作方面，我們一直以來都投注了大量心力，讓遊戲在家機與控制器上的操作都能自然流暢。我們希望大家在使用控制器遊玩時，也能擁有和鍵盤滑鼠一樣好的體驗！多年來我們也收到許多正面的玩家回饋，對此感到非常自豪GNN：在 10 週年直播中，官方提到了「數位宇宙」的跨界合作計畫，其中包含《潛水員戴夫》（Dave the Diver）等作品。台灣玩家一向對跨 IP 合作相當感興趣。請問 Two Point Studios 在挑選合作夥伴時，最重視哪些因素？未來是否希望將《雙點》系列打造為一個更容易與各種 IP 展開合作的平台？J.K：我們一直希望「數位宇宙」的機制能夠成為一個向優秀遊戲致敬的平台。我們團隊每個人都是玩家——我們熱愛玩遊戲，也會從各種遊戲中汲取靈感，並且非常尊敬其他開發團隊。因此，我們希望合作的對象，都是那些我們自己也喜愛、並且具有高品質的作品。GNN：最後，如果可以的話，是否能請您對台灣的玩家說幾句話？J.K：我們想向所有台灣玩家獻上最誠摯的感謝，謝謝大家多年來一路支持我們。能看到世界各地的玩家享受我們的遊戲，並與我們分享各位的遊玩體驗，始終都是一件令人無比開心的事情。
我們非常珍惜台灣玩家社群的熱情與支持，也衷心希望大家在未來許多年裡，依然能持續享受《雙點》系列帶來的樂趣。謝謝大家一路陪伴我們，共同走過這段旅程！
配合 10 週年紀念，官方日前公開多項《雙點》系列相關新情報。其中，醫院經營模擬遊戲《雙點醫院》將在 PlayStation 5、Xbox Series X|S 與 Nintendo Switch 2 平台推出完整收錄上市以來所有 DLC 的《雙點醫院：健康滿載合集》，內容包含「大腳」「佩博里島」「近距離接觸」「遠離塵囂」「文化衝擊」「時之縫合」「早日康復」等追加內容，讓玩家能一次體驗完整的《雙點醫院》。
系列最新作《雙點博物館》方面，官方已推出與《潛水員戴夫》的免費聯動更新，透過全新「數位宇宙裂隙」讓《潛水員戴夫》的海洋冒險世界加入遊戲。玩家可派遣專家前往「巨大藍洞」中的三個全新興趣點，蒐集六種全新海洋生物展品，並使用水族館主題裝飾打造海人族風格展示區。此外，玩家也能在博物館內開設「班喬壽司吧」，為訪客提供新鮮漁獲料理，拓展博物館的經營內容。
除此之外，《雙點博物館》的「藝想天開」DLC 也已在 Nintendo Switch 2 平台推出，讓玩家透過蒐集與委託製作各式藝術展覽與裝置作品，打造充滿創意的藝術博物館。官方也公開了全新動畫系列《雙點電影宇宙預告片》，讓玩家跟隨《雙點》世界中熟悉的角色展開全新冒險。
配合 Two Point Studios 成立 10 週年，巴哈姆特本次也透過電子郵件訪問到工作室 COO Jo Koehler 與工作室總監 Gary Carr，請他們分享《雙點》系列在主題選擇、幽默在地化、全球玩家社群經營、跨界合作，以及《雙點醫院：健康滿載合集》等方面的想法。
工作室 COO Jo Koehler
工作室總監 Gary Carr
我們與 SEGA 的在地化團隊保持著密切合作關係，確保即使措辭需要調整，笑點的精神依然能完整傳達。我們始終希望每個地區的玩家都能享受同樣有趣的遊戲體驗，並感受到這些幽默彷彿就是為他們量身打造的一樣。GNN：在《雙點》系列作品中，有許多充滿黑色幽默的台詞、物件與各種細節。對你們來說，有沒有哪一些是自己最喜歡、也特別想推薦請玩家留意的內容？Gary Carr：這真的是個很難回答的問題，因為團隊裡每個人喜歡的內容都不一樣！對我來說，喜歡的東西實在太多了！我是真心熱愛我們製作的遊戲（這也是我這麼喜歡在 Two Point Studios 工作的原因）。
如果要從每款作品各挑一個最喜歡的內容，我會選《雙點醫院》的「光頭症」。它是我們在遊戲發表預告片中登場的疾病，也是我從那時起就一直最喜歡的設計！我也一直試圖想把它偷偷放進後續的作品裡。
《雙點校園》的話，我最喜歡的是「料理學」；至於《雙點博物館》，我最愛的是海洋生物展區，尤其是「小丑魚」！GNN：Two Point Studios 的作品受到世界各地玩家的支持。面對不同語言、文化背景與遊玩習慣的玩家社群，團隊在經營全球社群與拓展海外市場時，採取了哪些做法？另外，玩家社群的回饋是否曾對後續作品的開發方向帶來重要影響？Gary Carr：對我們來說，傾聽所有玩家的意見都非常重要，不論他們來自哪個地區！
玩家的回饋對我們在遊戲上市後的持續開發有著很大的影響。我們一直都會仔細閱讀玩家的留言與建議，並將這些意見納入各項遊戲體驗改善更新中。GNN：《雙點醫院》即將登上 PlayStation 5 與 Nintendo Switch 2，並一次收錄所有 DLC。對於過去錯過這款作品，或想在新一代主機上重新體驗的玩家而言，你最希望他們特別留意這個版本的哪些特色？另外，團隊是否針對主機操作方式或整體遊戲節奏做了特別調整？J.K：對第一次接觸《雙點醫院》的玩家來說，這會是體驗本作最完整的方式，因為所有 DLC 內容都已經收錄在同一個版本中，內容份量非常豐富！
此外，我們多年來持續支援這款遊戲，不僅推出了各種 DLC，也加入了許多遊戲體驗改善更新，因此現在的版本可以說是一個非常完整的遊戲體驗。至於操作方面，我們一直以來都投注了大量心力，讓遊戲在家機與控制器上的操作都能自然流暢。我們希望大家在使用控制器遊玩時，也能擁有和鍵盤滑鼠一樣好的體驗！多年來我們也收到許多正面的玩家回饋，對此感到非常自豪GNN：在 10 週年直播中，官方提到了「數位宇宙」的跨界合作計畫，其中包含《潛水員戴夫》（Dave the Diver）等作品。台灣玩家一向對跨 IP 合作相當感興趣。請問 Two Point Studios 在挑選合作夥伴時，最重視哪些因素？未來是否希望將《雙點》系列打造為一個更容易與各種 IP 展開合作的平台？J.K：我們一直希望「數位宇宙」的機制能夠成為一個向優秀遊戲致敬的平台。我們團隊每個人都是玩家——我們熱愛玩遊戲，也會從各種遊戲中汲取靈感，並且非常尊敬其他開發團隊。因此，我們希望合作的對象，都是那些我們自己也喜愛、並且具有高品質的作品。GNN：最後，如果可以的話，是否能請您對台灣的玩家說幾句話？J.K：我們想向所有台灣玩家獻上最誠摯的感謝，謝謝大家多年來一路支持我們。能看到世界各地的玩家享受我們的遊戲，並與我們分享各位的遊玩體驗，始終都是一件令人無比開心的事情。
我們非常珍惜台灣玩家社群的熱情與支持，也衷心希望大家在未來許多年裡，依然能持續享受《雙點》系列帶來的樂趣。謝謝大家一路陪伴我們，共同走過這段旅程！
本文章來自巴哈姆特電玩資訊站 GNN 新聞網
- 記者：巴哈姆特 GNN
- 更多遊戲新聞 »
