因玩家反應優先進行繁中支援 策略新作《字將 WORJONG 》預定今年內推出
日本獨立遊戲開發者 Circle KEN 旗下文字牌遊戲《WORJONG / 字將》預計今年內在 Steam 平台推出。開發者今日宣布，本作已加入繁體中文與韓文的在地化內容，預定隨正式版推出。本作支援單人遊玩及 2 至 4 人線上對戰。
開發者指出，《字將》是一款將日式麻將的手牌構築、攻防與心理戰，重新詮釋為英文單字對戰的文字牌遊戲。玩家要使用 A-Z 共 26 種字母牌，透過抽牌與棄牌調整手牌，完成四組 3 字母英文單字即可胡牌，提示功能會顯示出牌候選。要注意的是，本作的規則是：一名玩家胡牌、該局結束後，其他玩家的手牌不會重置，而會保留至下一局。接近完成的單字組合與各玩家保留下來的手牌狀態，將持續影響後續對局。
開發者 Circle KEN表示，此次在地化並非依照預先排定的語言順序進行，他參考了發售前收到的 Steam 願望清單反應，重新評估了語言支援的優先順序。據他所說，當時若不計算日文、英文與簡體中文，在 Steamworks 後台語言類別願望清單淨增加中，韓文排名第 1，繁體中文排名第 2，因此調整開發順序，優先製作繁體中文與韓文在地化內容。
Circle KEN 表示：「願望清單上的每一份反應，都代表有玩家正在關注並等待《字將》。對小型開發者而言，這些反應會直接影響下一步先做什麼，因此我們決定提前推進繁中在地化工作。」
開發者也提到，無論《字將》語言設定為何，核心玩法皆是使用 A-Z 字母牌組成 3 字母英文單字。繁中支援涵蓋介面、教學、規則說明、提示、遊戲內字典與各項說明文字；玩家可在遊戲內字典以繁中確認單字意思與相關資訊。
《字將》預計於 2026 年在 PC（Steam）推出，目前已開放加入願望清單。
以 A-Z 字母牌完成四組 3 字母英文單字
開發者指出，《字將》是一款將日式麻將的手牌構築、攻防與心理戰，重新詮釋為英文單字對戰的文字牌遊戲。玩家要使用 A-Z 共 26 種字母牌，透過抽牌與棄牌調整手牌，完成四組 3 字母英文單字即可胡牌，提示功能會顯示出牌候選。要注意的是，本作的規則是：一名玩家胡牌、該局結束後，其他玩家的手牌不會重置，而會保留至下一局。接近完成的單字組合與各玩家保留下來的手牌狀態，將持續影響後續對局。
繁中使用者的反應，成為調整開發優先順序的重要參考
開發者 Circle KEN表示，此次在地化並非依照預先排定的語言順序進行，他參考了發售前收到的 Steam 願望清單反應，重新評估了語言支援的優先順序。據他所說，當時若不計算日文、英文與簡體中文，在 Steamworks 後台語言類別願望清單淨增加中，韓文排名第 1，繁體中文排名第 2，因此調整開發順序，優先製作繁體中文與韓文在地化內容。
Circle KEN 表示：「願望清單上的每一份反應，都代表有玩家正在關注並等待《字將》。對小型開發者而言，這些反應會直接影響下一步先做什麼，因此我們決定提前推進繁中在地化工作。」
全語言共通的英文單字玩法，繁中提供理解與查詢支援
開發者也提到，無論《字將》語言設定為何，核心玩法皆是使用 A-Z 字母牌組成 3 字母英文單字。繁中支援涵蓋介面、教學、規則說明、提示、遊戲內字典與各項說明文字；玩家可在遊戲內字典以繁中確認單字意思與相關資訊。
《字將》預計於 2026 年在 PC（Steam）推出，目前已開放加入願望清單。
產品資訊
遊戲名稱：WORJONG / 字將
開發／發行：Circle KEN
開發期間：約 1 年（自 2025 年 7 月起）
遊戲引擎：Unity
遊戲類型：文字遊戲、類麻將、回合制策略、休閒、獨立遊戲
平台：PC（Steam）
預計發售：2026 年
售價：未定
遊玩人數：單人遊玩；2 至 4 人線上對戰
支援語言：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文
本文章來自巴哈姆特電玩資訊站 GNN 新聞網
- 記者：巴哈姆特 GNN
- 更多遊戲新聞 »
