「月之聖杯戰爭」再次展開！《Fate/EXTRA Record》公布中文版發售資訊
發行、代理商傑仕登宣布，由 Aniplex 發行的《Fate/EXTRA Record》將在 2027 年 1 月 28 日於 Nintendo Switch、Nintendo Switch 2、PlayStation 4、PlayStation 5、Steam 等平台全球同步發售，即日起開放預約。※ Nintendo Switch、PlayStation 4 、Steam 僅數位版。※ STEAM 版發行商為 Aniplex。
於 2010 年 7 月 22 日發售的《Fate》系列首款 RPG《Fate/EXTRA》，透過「劇本擴充 × 畫面強化 × 戰鬥系統革新」的牌組構築型指令卡牌戰鬥系統，以現代平台規格重新打造全新重製版。圖像與系統皆以現代技術加強改良，初次遊玩的玩家也能輕鬆上手，熟悉原作的玩家們也能獲得全新的體驗。
於月球發現的超級電腦——
「Moon Cell Automaton」。
由月靈晶體所創造，能實現所有願望的萬能許願器——「聖杯」。
為爭奪唯一聖杯的所有權，
名為「聖杯戰爭」的戰鬥正式揭開序幕。
故事舞台，是建構於月球之上的靈子虛構世界「SE.RA.PH」。
128 位御主為了爭奪聖杯展開競爭。
他們召喚並統御身為人類史英雄的從者，
懷抱各自的願望，為了存活至最後而互相廝殺。
主角，是失去記憶後成為御主的「你」。
為了活下去，與一騎從者並肩作戰，踏入這場戰爭——
本作主角。月海原學園的高中二年級學生。因失去記憶，連自身的身分與過去都無從得知。
即使無法想起參加聖杯戰爭的理由，仍以御主之姿，投入這場殘酷的生死廝殺。
於月之電腦世界展開的聖杯爭奪戰——
一場賭上性命的戰鬥。
唯有在七回合淘汰賽中一路勝出的最終勝者，才能獲得聖杯。
聖杯戰爭的參賽者。
他們是具備將靈魂連結至電腦世界能力的頂尖駭客，被譽為「現代的魔術師」。
將偉人與英雄具現化而成的靈子生命體——從者。
隱藏自身真名的他們，被賦予七種職階，並為了御主而戰。
能實現所有願望的萬能許願器——「聖杯」。
僅會賦予在聖杯戰爭中取得勝利的唯一御主。
建構於 SE.RA.PH 之中的虛擬學園。
聖杯戰爭的參戰候選者們，將於此展開學園生活。
於月球發現的太陽系最古老古代遺物。
它是一台超越人類智慧的超級電腦，
能記錄地球上的一切，同時具備預測與改寫未來的能力。
由月靈晶體所構築而成的靈子虛構世界。
這是月靈晶體為維持自身運作而打造的都市型引擎。
只有具備卓越能力的駭客，才能感知並進入這個世界。
128 名御主賭上生命的死鬥。
為了 7 日後的決戰，調整迎戰態勢。
第 1 天所公開的，只有敵方御主的姓名。
想要取得勝利，關鍵在於查明敵方從者的真身。
從者的真名，是左右其戰鬥方式與弱點的關鍵情報。
想取得決戰資格，必須探索競技區。
在競技區中，透過破解機關與和敵人戰鬥，能夠培育並強化自己的從者。
指揮彼此的從者交戰，展開一對一的死鬥。
敗者將於此刻被淘汰，並迎來死亡。
聖杯戰爭將持續下去，直至僅剩最後一人。
本作的戰鬥方式是「牌組構築型指令卡牌戰鬥」。自由組合多種指令，打造專屬戰術牌組吧。
從隨機生成的手牌中選擇指令，消耗 AP 後，從者便會依照指示行動。
當 AP 不足時將無法進行行動，請在有限的選項中，做出正確判斷並給予從者適切的指令。
指令分為三種類型：可造成傷害的「ATTACK」、抵禦敵方攻擊的「GUARD」，以及能進行強化與特殊行動的「SKILL」。
由於指令效果會隨所帶領的從者而改變，因此必須依照各自的戰鬥風格，靈活運用戰術。
擊敗強敵後，便能獲得新的指令。
此外，還可透過名為「靈魂拓影」的系統，進一步強化指令。
依照戰術需求，靈活組合多種指令，掌握戰鬥的主導權。
以大劍展開強勢進攻戰鬥的從者。
透過技能層層強化後施展的全力一擊，能給予敵人巨大的傷害。
以運用多種武器施展連續攻擊為特色的從者。
透過壓倒性的出手次數，充分體驗到連段的爽快感。
以巧妙多變的戰鬥風格擾亂敵人的從者。
透過符咒施展延遲攻擊，或隨著 HP 降低而逐漸強化自身等特殊能力，其戰鬥方式需要高度的策略性。
在戰鬥與探索期間，使用道具即可恢復 HP。
道具可透過商店購買，或在競技區中探索獲得。
御主裝備禮裝後，即可發動技能「電腦術式」。
運用回復、補充指令等效果，給予從者適切支援，協助取得勝利。
購買初回實體版或是預約數位版《Fate/EXTRA Record》的玩家，即可提前獲得「月海原學園制服」個人從者服裝套組 。
購買亞洲中文版的玩家，還可獲得獨家特典「壓克力卡片」一張（約 10 cm x 14 cm），詳細資訊請關注後續報導。
除了一般版以外，本次還推出包含特製鐵盒、設定資料集以及數位原聲帶的實體限定版。
數位豪華版除了遊戲本篇，還將包含數位原聲帶與設定資料集、特殊服裝組合以及「Fate/EXTRA」改編 BGM 音樂輯等。
更多內容請持續關注《Fate/EXTRA Record》的相關後續報導。
關於《Fate/EXTRA Record》
於 2010 年 7 月 22 日發售的《Fate》系列首款 RPG《Fate/EXTRA》，透過「劇本擴充 × 畫面強化 × 戰鬥系統革新」的牌組構築型指令卡牌戰鬥系統，以現代平台規格重新打造全新重製版。圖像與系統皆以現代技術加強改良，初次遊玩的玩家也能輕鬆上手，熟悉原作的玩家們也能獲得全新的體驗。
世界觀
於月球發現的超級電腦——
「Moon Cell Automaton」。
由月靈晶體所創造，能實現所有願望的萬能許願器——「聖杯」。
為爭奪唯一聖杯的所有權，
名為「聖杯戰爭」的戰鬥正式揭開序幕。
故事舞台，是建構於月球之上的靈子虛構世界「SE.RA.PH」。
128 位御主為了爭奪聖杯展開競爭。
他們召喚並統御身為人類史英雄的從者，
懷抱各自的願望，為了存活至最後而互相廝殺。
主角，是失去記憶後成為御主的「你」。
為了活下去，與一騎從者並肩作戰，踏入這場戰爭——
角色介紹
主角（CV：阿部敦／CV：石川由依）
本作主角。月海原學園的高中二年級學生。因失去記憶，連自身的身分與過去都無從得知。
即使無法想起參加聖杯戰爭的理由，仍以御主之姿，投入這場殘酷的生死廝殺。
KEYWORDS
月之聖杯戰爭
於月之電腦世界展開的聖杯爭奪戰——
一場賭上性命的戰鬥。
唯有在七回合淘汰賽中一路勝出的最終勝者，才能獲得聖杯。
御主
聖杯戰爭的參賽者。
他們是具備將靈魂連結至電腦世界能力的頂尖駭客，被譽為「現代的魔術師」。
從者
將偉人與英雄具現化而成的靈子生命體——從者。
隱藏自身真名的他們，被賦予七種職階，並為了御主而戰。
聖杯
能實現所有願望的萬能許願器——「聖杯」。
僅會賦予在聖杯戰爭中取得勝利的唯一御主。
月海原學園
建構於 SE.RA.PH 之中的虛擬學園。
聖杯戰爭的參戰候選者們，將於此展開學園生活。
Moon Cell Automaton
於月球發現的太陽系最古老古代遺物。
它是一台超越人類智慧的超級電腦，
能記錄地球上的一切，同時具備預測與改寫未來的能力。
SE.RA.PH
由月靈晶體所構築而成的靈子虛構世界。
這是月靈晶體為維持自身運作而打造的都市型引擎。
只有具備卓越能力的駭客，才能感知並進入這個世界。
聖杯戰爭的流程
128 名御主賭上生命的死鬥。
為了 7 日後的決戰，調整迎戰態勢。
POINT 1 收集敵人的情報
第 1 天所公開的，只有敵方御主的姓名。
想要取得勝利，關鍵在於查明敵方從者的真身。
從者的真名，是左右其戰鬥方式與弱點的關鍵情報。
POINT 2 探索競技區
想取得決戰資格，必須探索競技區。
在競技區中，透過破解機關與和敵人戰鬥，能夠培育並強化自己的從者。
POINT 3 THE FINAL BATTLE
指揮彼此的從者交戰，展開一對一的死鬥。
敗者將於此刻被淘汰，並迎來死亡。
聖杯戰爭將持續下去，直至僅剩最後一人。
戰鬥系統
本作的戰鬥方式是「牌組構築型指令卡牌戰鬥」。自由組合多種指令，打造專屬戰術牌組吧。
從隨機生成的手牌中選擇指令，消耗 AP 後，從者便會依照指示行動。
當 AP 不足時將無法進行行動，請在有限的選項中，做出正確判斷並給予從者適切的指令。
POINT 1 從手牌中選擇行動
指令分為三種類型：可造成傷害的「ATTACK」、抵禦敵方攻擊的「GUARD」，以及能進行強化與特殊行動的「SKILL」。
由於指令效果會隨所帶領的從者而改變，因此必須依照各自的戰鬥風格，靈活運用戰術。
POINT 2 牌組構築，是戰鬥勝負的關鍵
擊敗強敵後，便能獲得新的指令。
此外，還可透過名為「靈魂拓影」的系統，進一步強化指令。
依照戰術需求，靈活組合多種指令，掌握戰鬥的主導權。
POINT 3 視從者而異的戰術風格
- SABER 以猛烈的一擊，將敵人徹底擊潰
以大劍展開強勢進攻戰鬥的從者。
透過技能層層強化後施展的全力一擊，能給予敵人巨大的傷害。
- ARCHER 運用連段攻擊，以高超技巧進行戰鬥
以運用多種武器施展連續攻擊為特色的從者。
透過壓倒性的出手次數，充分體驗到連段的爽快感。
- CASTER 運用咒術，掌控戰局
以巧妙多變的戰鬥風格擾亂敵人的從者。
透過符咒施展延遲攻擊，或隨著 HP 降低而逐漸強化自身等特殊能力，其戰鬥方式需要高度的策略性。
POINT 4 選擇不只存在於卡牌之中
- 道具
在戰鬥與探索期間，使用道具即可恢復 HP。
道具可透過商店購買，或在競技區中探索獲得。
- 電腦術式
御主裝備禮裝後，即可發動技能「電腦術式」。
運用回復、補充指令等效果，給予從者適切支援，協助取得勝利。
實體版初回特典＆數位版預約特典
購買初回實體版或是預約數位版《Fate/EXTRA Record》的玩家，即可提前獲得「月海原學園制服」個人從者服裝套組 。
亞洲中文版獨家特典
購買亞洲中文版的玩家，還可獲得獨家特典「壓克力卡片」一張（約 10 cm x 14 cm），詳細資訊請關注後續報導。
實體限定版
除了一般版以外，本次還推出包含特製鐵盒、設定資料集以及數位原聲帶的實體限定版。
- 實體限定版內容物
實體版遊戲軟體
特製 Steelbook 鐵盒 & 數位原聲帶「Fate/EXTRA Record Soundtracks」下載卡
設定資料集「Fate/EXTRA Record material」（繁中實體本）
數位豪華版
數位豪華版除了遊戲本篇，還將包含數位原聲帶與設定資料集、特殊服裝組合以及「Fate/EXTRA」改編 BGM 音樂輯等。
- 數位豪華版內容物
數位版遊戲
個人從者 ＆ 主人公 特殊服裝組合包
（服裝共三套：海灘風格套組、深夜風套組、慶典風格套組）
「Fate/EXTRA」改編 BGM 音樂輯
數位原聲帶 ＆ 設定資料集
付費下載內容
數位豪華版升級組合包
- 數位豪華版升級組合包內容物
個人從者 ＆ 主人公 特殊服裝組合包
（服裝共三套：海灘風格套組、深夜風格套組、慶典風格套組）
「Fate/EXTRA」改編 BGM 音樂輯
數位原聲帶 ＆ 設定資料集
個人從者 ＆ 主人公 特殊服裝組合包
- 個人從者 ＆ 主人公 特殊服裝組合包內容物
海灘風格套組（Beach Style Set）
深夜風格套組（Night Style Set）
慶典風格套組（Fest Style Set）
更多內容請持續關注《Fate/EXTRA Record》的相關後續報導。
商品資訊
遊戲名稱：《Fate/EXTRA Record》
發行商：Nintendo Switch、Nintendo Switch 2、PlayStation 4、PlayStation 5：傑仕登
Steam：Aniplex
發售日：2027 年 1 月 28 日 預定
對應平台：Nintendo Switch、Nintendo Switch 2、PlayStation 4、PlayStation 5 、Steam
※（Nintendo Switch、PlayStation 4 、Steam 僅數位版）
價格：
實體一般版、數位一般版：NTD 1690／HKD 388
實體限定版：NTD 3090／HKD 728
數位豪華版：NTD 2590／HKD 598
數位豪華版升級組合包：NTD 990／HKD 228
個人從者 ＆ 主人公 特殊服裝組合包：NTD 380／HKD 88
遊戲人數：1 人
遊戲類型：迷宮探索型 RPG
對應字幕：繁體中文、簡體中文、日文、英文、韓文、法文、義大利文、德文、西班牙文
對應語音：日文
原作／劇本監修：奈須蘑菇
角色原案：武內崇
角色設計：RCO WADA
開發協力：Meteorise
企劃：TYPE-MOON
發行：Aniplex
分級：輔 15
本文章來自巴哈姆特電玩資訊站 GNN 新聞網
- 記者：巴哈姆特 GNN
- 更多遊戲新聞 »
