《雷頓教授與不可思議的小鎮》重製版 2027 年中文化登場！角色 3D 化且支援 HDR 與寬螢幕
LEVEL5 在線上發表會「LEVEL5 VISION 2026 II 夢」中，壓軸對外發表了《雷頓教授與不可思議的小鎮 重製版（レイトン教授と不思議な町 リメイク）》，預定於 2027 年在 Nintendo Switch 2、Nintendo Switch、PS5 與 PC（Steam）平台推出。這款系列原點之作將針對現行平台全面翻新，主要特色包括角色 3D 化、高解析度動畫、HDR 與寬螢幕顯示等。
《雷頓教授與不可思議的小鎮》是《雷頓教授》系列第一款作品，原於 2007 年 2 月 15 日在 Nintendo DS 推出。故事描述雷頓教授與助手路克收到富豪遺孀的委託，前往神祕的小鎮尋找遺囑中提到的「黃金果實」，並在解開鎮民們提出的各式謎題之餘，逐漸逼近城鎮背後的秘密。
這次重製版最大的視覺變化之一，是登場角色將全面 3D 化。原作中以 2D 插畫與動畫呈現的人物，將以立體模型的樣貌重新登場；城鎮背景也會整體翻新，並支援高解析度動畫、HDR 與寬螢幕顯示，將當年因 Nintendo DS 雙螢幕與解析度限制所形成的畫面配置，重新調整為現代主機與 PC 的顯示方式。
與此同時，遊戲招牌的解謎畫面也會重新設計，顯示本作並非單純將舊版高解析度化，而是會連操作介面與實際遊戲呈現方式一併重新調整。
值得注意的是，日文版角色配音也將延續原版陣容，雷頓教授由大泉洋聲演，而路克則依舊由原作的堀北真希擔任。由於堀北真希已於 2017 年退出演藝圈，因此這項安排也格外受到注目。目前 LEVEL5 並未進一步說明重製版是否直接使用原版既有錄音，或另有其他安排。
事實上，《雷頓教授與不可思議的城鎮》過去曾於 2018 年推出智慧型手機版《EXHD for Smartphone》，當時已將畫面提升至 HD，並追加 Nintendo DS 版未收錄的新動畫。不過，這次預計 2027 年推出的重製版將進一步讓角色 3D 化、支援 HDR 及寬螢幕，並重新設計城鎮與介面，規模明顯不同於先前的高畫質移植版本。
《雷頓教授與不可思議的小鎮 重製版》預定於 2027 年在 Nintendo Switch 2、Nintendo Switch、PS5 與 PC（Steam）推出，確切上市日期尚未公布。另一方面，系列完全新作《雷頓教授與蒸氣新世界》則將搶先一步於 2026 年 12 月 10 日上市。
《雷頓教授與不可思議的小鎮》是《雷頓教授》系列第一款作品，原於 2007 年 2 月 15 日在 Nintendo DS 推出。故事描述雷頓教授與助手路克收到富豪遺孀的委託，前往神祕的小鎮尋找遺囑中提到的「黃金果實」，並在解開鎮民們提出的各式謎題之餘，逐漸逼近城鎮背後的秘密。
這次重製版最大的視覺變化之一，是登場角色將全面 3D 化。原作中以 2D 插畫與動畫呈現的人物，將以立體模型的樣貌重新登場；城鎮背景也會整體翻新，並支援高解析度動畫、HDR 與寬螢幕顯示，將當年因 Nintendo DS 雙螢幕與解析度限制所形成的畫面配置，重新調整為現代主機與 PC 的顯示方式。
與此同時，遊戲招牌的解謎畫面也會重新設計，顯示本作並非單純將舊版高解析度化，而是會連操作介面與實際遊戲呈現方式一併重新調整。
值得注意的是，日文版角色配音也將延續原版陣容，雷頓教授由大泉洋聲演，而路克則依舊由原作的堀北真希擔任。由於堀北真希已於 2017 年退出演藝圈，因此這項安排也格外受到注目。目前 LEVEL5 並未進一步說明重製版是否直接使用原版既有錄音，或另有其他安排。
事實上，《雷頓教授與不可思議的城鎮》過去曾於 2018 年推出智慧型手機版《EXHD for Smartphone》，當時已將畫面提升至 HD，並追加 Nintendo DS 版未收錄的新動畫。不過，這次預計 2027 年推出的重製版將進一步讓角色 3D 化、支援 HDR 及寬螢幕，並重新設計城鎮與介面，規模明顯不同於先前的高畫質移植版本。
《雷頓教授與不可思議的小鎮 重製版》預定於 2027 年在 Nintendo Switch 2、Nintendo Switch、PS5 與 PC（Steam）推出，確切上市日期尚未公布。另一方面，系列完全新作《雷頓教授與蒸氣新世界》則將搶先一步於 2026 年 12 月 10 日上市。
目前遊戲已確定會對應繁體中文
本文章來自巴哈姆特電玩資訊站 GNN 新聞網
- 記者：巴哈姆特 GNN
- 更多遊戲新聞 »
