法國「地下餐廳」接客內用 違法營業引警方注意
法國去年11月第2波封城開始後,餐廳依規定只能外帶和外送,不得內用。但有越來越多餐飲業者開始鋌而走險,偷偷接客內用,被稱為「地下餐廳」,這波違法風潮已引起有關單位注意。
衛生部長維宏(Olivier Veran)21日在電視專訪中宣布,餐廳與酒吧在4月6日前都不得開門接客,使不少餐飲業者怨聲載道。
法國餐廳經營不同於小吃或速食,不少餐廳都講求套餐式的精緻飲食(Fine dining),以內用客群為主,導致許多餐廳與酒吧無法營業,即使有政府的部分補助也難以維持。
因此開始有餐廳業者鋌而走險,偷偷開門接待熟客內用。12月初BFM電視台(BFMTV)以大篇幅報導,揭露這些「地下餐廳」(restaurants clandestins)以身試法的心態與危險。
由於餐廳遲遲未能獲准開業接客,有越來越多的餐廳與酒吧業者加入「地下餐廳」行列。「世界報」(Le Monde)、「費加洛報」(Le Figaro)等大報也都以專文報導這些餐廳。
一家秘密接客內用的餐廳業者向BFM電視台表示,一開始他也沒有違法的打算,直到有一天4位熟客推門問說:「我們可以進來嗎?」他以為客人是要入內點餐外帶,沒想到客人接著說:「我們常來,能在這裡坐著吃嗎?」餐廳老闆無法拒絕,只能答應他們,但請他們吃快一點。
老闆表示,地下餐廳就這樣開始了,熟客間透過訊息口耳相傳,來的人也變多了。因為是違法的,所以他特別小心,「有人進來我就會把大門鎖了,進來前也會確定沒人看見。而且不提供整套餐食,只有前菜和主菜或主菜和甜點」。
一位知情者向費加洛報解釋,有的是本來就有在做外帶的餐廳,他們額外偷收內用客人;有些是本來休業的店家,為了熟客內用重新營業。他表示,他們只收認識的熟客,不是為了打平收支,而是為了幫自己和客人打氣。「他們這麼做不是為了錢,只是想重拾一些活動,並和老客戶維繫情感」。
大巴黎法蘭西島(Ile-de-France)「旅館餐飲職業產業聯盟」(UMIH)主席德沃(Franck Delvau)不贊同這種作法,也呼籲業者嚴格遵守相關法規。他表示:「最好先暫時休業,等到疫情緩和了,再以最好的條件恢復營業。我們譴責所有偷偷營業的餐廳。」
「旅館餐飲職業產業聯盟」中酒吧餐館負責人澤努達(David Zenouda)分析,現在餐飲業負責人的心態分成3類。絕大多數是完全歇業,依靠政府的補貼等待疫情結束;第2種是租金、人事等成本較高,補貼難以度過難關而可能面臨倒閉;第3種則是非常憤怒,打算跟政府對抗到底的業者。
衛生部長維宏(Olivier Veran)21日在電視專訪中宣布,餐廳與酒吧在4月6日前都不得開門接客,使不少餐飲業者怨聲載道。
法國餐廳經營不同於小吃或速食,不少餐廳都講求套餐式的精緻飲食(Fine dining),以內用客群為主,導致許多餐廳與酒吧無法營業,即使有政府的部分補助也難以維持。
因此開始有餐廳業者鋌而走險,偷偷開門接待熟客內用。12月初BFM電視台(BFMTV)以大篇幅報導,揭露這些「地下餐廳」(restaurants clandestins)以身試法的心態與危險。
由於餐廳遲遲未能獲准開業接客,有越來越多的餐廳與酒吧業者加入「地下餐廳」行列。「世界報」(Le Monde)、「費加洛報」(Le Figaro)等大報也都以專文報導這些餐廳。
一家秘密接客內用的餐廳業者向BFM電視台表示,一開始他也沒有違法的打算,直到有一天4位熟客推門問說:「我們可以進來嗎?」他以為客人是要入內點餐外帶,沒想到客人接著說:「我們常來,能在這裡坐著吃嗎?」餐廳老闆無法拒絕,只能答應他們,但請他們吃快一點。
老闆表示,地下餐廳就這樣開始了,熟客間透過訊息口耳相傳,來的人也變多了。因為是違法的,所以他特別小心,「有人進來我就會把大門鎖了,進來前也會確定沒人看見。而且不提供整套餐食,只有前菜和主菜或主菜和甜點」。
一位知情者向費加洛報解釋,有的是本來就有在做外帶的餐廳,他們額外偷收內用客人;有些是本來休業的店家,為了熟客內用重新營業。他表示,他們只收認識的熟客,不是為了打平收支,而是為了幫自己和客人打氣。「他們這麼做不是為了錢,只是想重拾一些活動,並和老客戶維繫情感」。
大巴黎法蘭西島(Ile-de-France)「旅館餐飲職業產業聯盟」(UMIH)主席德沃(Franck Delvau)不贊同這種作法,也呼籲業者嚴格遵守相關法規。他表示:「最好先暫時休業,等到疫情緩和了,再以最好的條件恢復營業。我們譴責所有偷偷營業的餐廳。」
「旅館餐飲職業產業聯盟」中酒吧餐館負責人澤努達(David Zenouda)分析,現在餐飲業負責人的心態分成3類。絕大多數是完全歇業,依靠政府的補貼等待疫情結束;第2種是租金、人事等成本較高,補貼難以度過難關而可能面臨倒閉;第3種則是非常憤怒,打算跟政府對抗到底的業者。
-
新聞關鍵字:
打卡、 餐廳
‧ 餐廳 、 業者 、 客人 、 地下 、 營業 、 政府 、 接客 、 熟客 、 法國 、 違法 、 餐飲 、 酒吧 、 表示 、 外帶 、 偷偷 、 巴黎 、 疫情 、 注意 、 去年 、 11 、 越來越 、 鋌而走險 、 單位 、 開門 、 無法 、 補助 、 難以 、 BFM 、 電視台 、 報導 、 心態 、 開業 、 Le 、 費加洛報 、 打算 、 老闆 、 主菜 、 本來 、 休業 、 旅館 、 職業 、 產業 、 聯盟 、 相關 、 法規 、 最好 、 負責人 、 歇業 、 補貼 、 面臨‧ 注意 、 產業 、 Olivier Veran 、 餐廳 、 BFM電視台 、 UMIH 、 David Zenouda 、 對抗 、 業者 、 政府 、 違法 、 相關 、 巴黎市 、 Fine dining 、 補貼 、 歇業 、 接客 、 Franck Delvau 、 BFMTV 、 去年 、 越來越 、 休業 、 衛生部長 、 無法 、 疫情 、 偷偷 、 法國 、 restaurants clandestins 、 法規 、 Le Figaro 、 老闆 、 打算 、 營業 、 本來 、 表示 、 巴黎 、 鋌而走險 、 難以 、 外帶 、 地下 、 開門 、 BFM 、 電視台 、 報導 、 開業 、 目前 、 負責人 、 酒吧 、 費加洛報 、 France‧ 政府 、 UMIH 、 巴黎 、 BFM電視台 、 restaurants clandestins 、 法國 、 France 、 Ile-de 、 Fine dining 、 衛生部長 、 費加洛報 、 巴黎市 、 世界報‧ Olivier Veran 、 BFMTV 、 Le Monde 、 Le Figaro 、 Ile-de-France 、 UMIH 、 Franck Delvau 、 David Zenouda
- 新聞來源:中央社
- 更多國際新聞 »
‧
餐廳
、
業者
、
客人
、
地下
、
營業
、
政府
、
接客
、
熟客
、
法國
、
違法
、
餐飲
、
酒吧
、
表示
、
外帶
、
偷偷
、
巴黎
、
疫情
、
注意
、
去年
、
11
、
越來越
、
鋌而走險
、
單位
、
開門
、
無法
、
補助
、
難以
、
BFM
、
電視台
、
報導
、
心態
、
開業
、
Le
、
費加洛報
、
打算
、
老闆
、
主菜
、
本來
、
休業
、
旅館
、
職業
、
產業
、
聯盟
、
相關
、
法規
、
最好
、
負責人
、
歇業
、
補貼
、
面臨
‧
注意
、
產業
、
Olivier Veran
、
餐廳
、
BFM電視台
、
UMIH
、
David Zenouda
、
對抗
、
業者
、
政府
、
違法
、
相關
、
巴黎市
、
Fine dining
、
補貼
、
歇業
、
接客
、
Franck Delvau
、
BFMTV
、
去年
、
越來越
、
休業
、
衛生部長
、
無法
、
疫情
、
偷偷
、
法國
、
restaurants clandestins
、
法規
、
Le Figaro
、
老闆
、
打算
、
營業
、
本來
、
表示
、
巴黎
、
鋌而走險
、
難以
、
外帶
、
地下
、
開門
、
BFM
、
電視台
、
報導
、
開業
、
目前
、
負責人
、
酒吧
、
費加洛報
、
France
‧
政府
、
UMIH
、
巴黎
、
BFM電視台
、
restaurants clandestins
、
法國
、
France
、
Ile-de
、
Fine dining
、
衛生部長
、
費加洛報
、
巴黎市
、
世界報
‧
Olivier Veran
、
BFMTV
、
Le Monde
、
Le Figaro
、
Ile-de-France
、
UMIH
、
Franck Delvau
、
David Zenouda