炒作Fed總部翻修爭議「逼鮑威爾下台」 川普：美國利率應低於1%
[周刊王CTWANT] 美國總統川普（Donald Trump）於美東時間14日再次嚴厲批評聯準會（Fed）主席鮑威爾（Jerome Powell）不降息的決定，並表示美國的利率應該低於1%。不過，有分析指出，1%的利率水平對美國經濟並無益處，因為如此低的利率通常是經濟體陷入嚴重困境時的危機應對措施。
川普14日嚴厲抨擊鮑威爾不降息的決定，「我們的Fed主席很差勁，真的很差勁，」川普在白宮表示。「我試著對他好一點，但這沒有用。」他還再度稱鮑威爾為「笨蛋」，並表示他認為美國利率應該低於1%。
目前美國聯邦基金利率的目標區間為4.25%至4.50%。這意味著要達到川普希望的水平，美國利率需要下調逾300個基點。
不過，有分析指出，1%的利率水平對美國經濟並無益處，因為如此低的利率通常是經濟體陷入嚴重困境時的危機應對措施。在過去20年裡，聯準會1%的政策利率往往伴隨著高達6%甚至更高的失業率。
目前，川普政府正透過炒作Fed總部大樓的昂貴翻修工程，來逼迫鮑威爾下台。上個月，南卡羅萊納州共和黨參議員史考特（Tim Scott）在參議院銀行委員會聽證會上，就Fed總部的翻修費用以及豪華設施問題對鮑威爾提出質疑。
鮑威爾回應稱，沒有VIP餐廳，沒有新的大理石，沒有專用電梯，沒有新的水景，沒有蜂箱，也沒有屋頂露台花園。雖然他承認翻修工程確實出現成本超支的情況，但反駁了過於奢侈的說法。
10日，美國行政管理預算局（OMB）局長沃特（Russell Vought）批評鮑威爾在Fed「管理嚴重不善」，並暗示鮑威爾就Fed總部昂貴且華而不實的翻修問題誤導了國會。
本月初，美國聯邦住房金融局（FHFA）局長普爾特（William Pulte）聲稱，鮑威爾在6月25日的參議院聽證會上就Fed總部翻修的細節作了虛假陳述。普爾特斷言，這構成了將鮑威爾免職的「正當理由」，並呼籲國會進行調查。上週，川普也揚言，如果前述指控屬實，鮑威爾應該「立即辭職。」
面對川普政府發起的猛烈攻勢，鮑威爾正試圖為自己辯護。11日，Fed在其官網發布回應，就總部大樓翻修成本超支問題作出解釋，將成本超支歸咎於設計變更、成本波動和不可預見的情況。Fed還表示，該翻修項目有完善的監督機制。此外，鮑威爾也已經要求Fed監察長霍洛維茨（Michael Horowitz）審查總部大樓翻修的相關費用。
延伸閱讀
- 記者：周刊王CTWANT
- 更多國際新聞 »
