實用中日同形詞攻略法(1)(可下載雲端MP3)

實用中日同形詞攻略法(1)(可下載雲端MP3)
實用中日同形詞攻略法(1)(可下載雲端MP3)
作者:張瓅勻、魏吟玲   出版社:正中書局   出版日期:2021-10-15 00:00:00

<內容簡介>

☉本教材特色
學華語時,許多熟悉的漢字,用法卻跟日語不同,是否讓你感到困擾?
這是一套補充華語詞彙知識的自學式教材,幫助你了解
「同形同義」、「同形異義」、「同形近義」
三類中日同形詞,讓華語學習更容易!
佐藤健太是來台灣學中文的日本大學生,他發現,中文有許多看起來和日文相似的漢字詞彙,用法和日文有點相似,又有不同之處,時常分不清楚。
有一天他夢見了三隻同形詞小怪獸,於是開始收服同形詞小怪獸的旅程……。

同形同義詞
(S類) 同形異義詞
(D類) 同形近義詞
(O類)
字形相同、字義也完全相同的詞。 字形相同、字義完全不同的詞。 ˙字形相同、字義不完全相同的詞。中文的意思比日文廣。
˙字形相同、字義不完全相同的詞。日文的意思比中文廣。
˙字形相同、字義不重複或有各自的意思。

◆《實用中日同形詞攻略法》全套3冊,共12個單元主題。本冊收錄119個同形詞。
◆獨創之「同形詞怪獸一覽表」,幫助學習者不再誤用同形詞:
˙以顏色區分「同形同義」、「同形異義」、「同形近義」三類同形詞。
˙收錄生活常用的詞義,擺脫字典又多又複雜。
˙全面解析詞義、詞類、詞形、語體、語用。
˙加碼補充「近義詞」、「關聯詞彙」、「常用用法」。
˙區分「中文獨有」、「日文獨有」的詞義。
◆每課包含:「漢字猜一猜」、「口語體、書面體課文」、「同形詞怪獸一覽表」、「語法、句型解說」、「測驗時間」、「文化介紹」、「解答時間」,可在課外時間補充詞彙知識的自學式教材。
◆適用於A1-A2的華語學習者,幫助學生有效掌握中日同形詞。

最新生活新聞
人氣生活新聞
行動版 電腦版