遊日住飯店給1萬小費房務員沒收還「送青蛙」 原因曝光台網友推爆
[周刊王CTWANT] 網紅天后闆妹與老公豪哥(陳正豪)除了開直播帶貨,兩人也經常出國玩,最近豪哥分享近期到日本玩,在房間留下1萬日圓(約新台幣2210元)小費,房務員不僅沒收還送了一隻紙青蛙,讓他很驚訝。有懂日文的網友說明,日語青蛙發音和歸還發音一樣;還有內行人解釋在日本給小費的正確方式。
豪哥在Threads發文說起,最近兩週到韓國和日本的不同感受,上週去韓國首爾,在飯店房間留2萬韓圜(約新台幣508元)小費,房務員寫卡片致謝;而這週豪哥他們到日本玩,在飯店房間留下1萬日圓(約新台幣2210元)小費,但房務員原封不動外,還摺了一隻紙青蛙。
有懂日文的網友一看馬上說明,「日文裡面青蛙的發音(かえる)和歸還發音(返る)一樣」稱讚房務員太可愛。不過有內行人則解釋,在日本想要給小費的正確方式,應該將紙幣折一折放在信封裡,類似紅包的概念,當面給房務員,剛開始對方會拒絕但多塞兩下就會接受;小費直接放在房間的話,房務員只會認為是房客忘記拿,還會怕被說偷竊。
有一些網友見狀也紛紛稱讚房務員守規矩,「日本沒有放房間小費的習慣,然後很多小費國家好一點的星級飯店,都是必須親手給,不然(房務員)會被視為小偷」、「之前在日本做房務時,這種擺著的,就算有留字條也是,小費是通通不能拿的,怕有爭議,我們能拿的只有親手交給我們的」。
除此之外,有不少網友好奇為何去日韓兩國給的小費差很多,豪哥也在底下解釋為何給小費金額不太一樣,「首爾是住公寓式酒店,一晚大概7-8000(元),日本京都柏悅一晚8-10萬台幣」所以給的小費金額才有區別。
延伸閱讀
- 記者:周刊王CTWANT
- 更多生活新聞 »