日本旅館國際女將高峰會日月潭盛大登場 十大名湯女將齊聚開啟台日溫泉文化交流新篇章

【互傳媒／記者 蘇彩娥／南投 報導】一場具有歷史意義的國際溫泉文化交流盛會「日本旅館國際女將高峰會」17日於日月潭隆重登場，並於日月潭力麗溫德姆溫泉酒店盛大舉行。來自日本十大名湯的溫泉旅館女將首度齊聚台灣，與國內觀光產業代表展開深度交流與對話，不僅為台日溫泉文化合作揭開嶄新篇章，也為東亞觀光交流樹立重要里程碑。

▲開場以日本傳統「鏡開き」清酒儀式揭開序幕，象徵合作啟航與未來繁榮。（圖／記者蘇彩娥攝）

此次高峰會適逢日本旅館國際女將會創會30週年，別具紀念意義。主辦單位特別選擇兼具國際知名度與文化深度的日月潭作為舉辦地點，象徵以溫泉為媒、以女性為軸，串聯台日之間深厚的觀光情誼。活動由日本旅館國際女將會主導推動，並獲力麗觀光董事長楊竫如支持，整體策劃則由長年深耕溫泉文化書寫與國際推廣、被譽為「溫泉女王」的旅行作家楊麗芳統籌，歷時近一年籌備，展現高度用心與國際規格。

▲在日本旅館文化中，「女將」被視為靈魂人物，其角色不僅是經營者，更是文化與服務的象徵。（圖／記者蘇彩娥攝）

此次來台參與高峰會的日本女將陣容堅強，分別來自下呂溫泉、登別溫泉、藏王溫泉、常磐湯本溫泉、伊豆溫泉、五浦溫泉、鬼怒川溫泉、指宿溫泉、寶塚溫泉與黑川溫泉等指標性溫泉區，橫跨北海道、東北、關東至九州，完整呈現日本溫泉文化的多元樣貌與深厚底蘊。這些女將多為資深經營者，不僅具備豐富的旅館管理經驗，更是日本傳統款待精神「おもてなし」的實踐者與傳承者。

▲此次活動不僅展現場地具備承辦國際交流活動的條件，也突顯日月潭溫泉邁向國際市場的潛力。（圖／記者蘇彩娥攝）

在日本旅館文化中，「女將」被視為靈魂人物，其角色不僅是經營者，更是文化與服務的象徵。從迎賓接待、顧客需求掌握、餐飲設計到客房細節與團隊管理，皆展現細膩入微的服務精神。楊麗芳指出，女將如同旅館的「總理大臣」，掌握整體運作與品質細節，甚至能記住客人的喜好與需求，體現無微不至的服務文化。她表示，台灣雖擁有優質溫泉資源，但在服務文化層面仍有提升空間，因此透過此次高峰會，期望將日本精緻的款待精神引入台灣，促進旅宿品質升級。

▲活動由日本旅館國際女將會主導推動，並獲力麗觀光董事長楊竫如支持。（圖／記者蘇彩娥攝）

高峰會以「女性領導力、溫泉文化永續與體驗經濟」為核心議題，邀請台日觀光與旅宿產業代表共同參與，針對溫泉文化的世代傳承、品牌體驗深化及女性在產業中的關鍵角色進行深入討論。

▲百年老店陳允寶泉由翁羿琦代表台灣女將精神。（圖/記者蘇彩娥攝）

百年老店陳允寶泉由翁羿琦代表台灣女將精神，傳承與創新並進。此次攜第四代先生與第五代子女共同參與，展現世代接力的職人精神。其精緻和菓子融合傳統與創意，品質與美感皆不輸日本，展現台灣糕餅文化實力。

透過論壇對談與實務分享，期望建立制度化的台日交流平台，進一步推動雙向旅遊市場發展，讓更多旅人透過溫泉文化認識彼此。

▲活動整體策劃則由長年深耕溫泉文化書寫與國際推廣、被譽為「溫泉女王」的旅行作家楊麗芳統籌，歷時近一年籌備，展現高度用心與國際規格。（圖／記者蘇彩娥攝）

活動當天亦結合多項文化儀式與體驗，增添交流的文化厚度。開場以日本傳統「鏡開き」清酒儀式揭開序幕，象徵合作啟航與未來繁榮；同時融入日月潭邵族祈福儀式，展現對土地與在地文化的尊重。現場亦安排台灣特色台茶18號茶席體驗，由茶師帶領與會貴賓品茗，讓日本來賓深入感受台灣茶文化之美，使泉湯與茶香在湖畔交織，營造出極具東方文化意境的交流氛圍。

作為本次高峰會主場地的日月潭力麗溫德姆溫泉酒店，結合湖光山色與優質溫泉設施，為具備國際品牌管理系統的五星級溫泉度假酒店。其以碳酸氫根泉聞名，泉質細緻柔滑，客房多設有雙湯池設計，提供旅客兼具隱私與景觀的療癒體驗。此次活動不僅展現場地具備承辦國際交流活動的條件，也突顯日月潭溫泉邁向國際市場的潛力。

楊竫如表示，溫泉不僅是自然資源，更承載土地記憶與生活美學。她強調，當日本ONSEN文化與台灣溫泉風土相遇，不只是產業交流，更是文化價值的互相理解與融合。她期盼透過此次高峰會，建立長期穩定的台日溫泉合作平台，讓更多台灣旅人走進日本溫泉鄉，也吸引更多日本旅客來台體驗溫泉文化。

隨著日本女將身著和服漫步於日月潭湖畔，倒映於湖光山色之中，象徵台日兩地以溫泉為媒、以文化為橋，開啟全新的交流篇章。此次高峰會不僅是一場觀光產業盛事，更標誌著台灣溫泉文化邁向國際的重要一步，讓日月潭在全球溫泉版圖上寫下屬於自己的嶄新篇章。