【詩詞賞析】 莫愁前路無知己 天下誰人不識君

【詩詞賞析】 莫愁前路無知己 天下誰人不識君


【詩詞賞析】 莫愁前路無知己 天下誰人不識君


【詩詞賞析】 莫愁前路無知己 天下誰人不識君

唐 高適《別 董大》二首其一:

「千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己,天下誰人不識君?」

高適(西元?年~西元765年年)字 達夫,一字 仲武,郡望 渤海蓨縣(今河北景縣),唐朝 邊塞詩人。早年 在宋州宋城(今河南 商丘)以耕釣為生,後出任 封丘縣尉。安史之亂期間,先後 出任 淮南、劍南節度使,又擔任 彭蜀二州刺史、刑部侍郎、左散騎常侍,封 渤海縣侯。病逝後,追贈 禮部尚書,諡號 忠。

高適 長於古風、樂府,論詩 推崇建安風骨。其詩 題材廣泛,尤能 反映民間疾苦,語言質樸,風格雄渾,與岑參 並稱「高岑」,又與王之渙、王昌齡、岑參 合稱「邊塞四詩人」。[

注釋:

1. 董大:名 不詳。有認為 指 董庭蘭。董庭蘭是 當時有名的音樂家,在其兄弟中排名第一,故稱「董大」。

2. 黃雲:天上的烏雲,在陽光下,烏雲是 暗黃色,所以稱 黃雲。

3. 白日曛:太陽 黯淡無光。

4. 曛:曛(音ㄒㄩㄣ),即 曛黃,指夕陽西沉時的昏黃景色。

5. 誰人:哪個人?

6. 君:你,這裏 指 董大。

意譯:

千里黃雲蔽天日色暗昏昏,北風吹著歸雁大雪紛紛。

延伸閱讀
最新生活新聞
人氣生活新聞
行動版 電腦版