〈秋芒〉詩/攝影 張威龍 馬祖日報2021/11/25刊登

〈秋芒〉詩/攝影 張威龍 馬祖日報2021/11/25刊登

※分享 感謝 黃敏裕教授英譯

※分享 感謝 馬祖日報2021/11/25刊登

〈秋芒〉

< Silver-grasses in Spring >

詩/攝影 張威龍

ZHANG Wei-long

蘸幾許涼意

Dipped with somewhat cool feeling

以藍天為紙

Using the blue sky as paper

恣情書寫氾濫的情思

Indulging recklessly in writing on the overwhelming loving thoughts

或者

Or

填補憂鬱的缺口

Filling the gap of sadness

金風

The golden wind

婀娜的催促著

最新生活新聞
人氣生活新聞
行動版 電腦版