桃園市復興區公所辦理泰雅族傳統場域開工祈褔儀式

【記者 劉蘇梅／桃園 報導】桃園市復興區公所正式啟動「114年度泰雅族傳統場域建置計畫」，並於工程開工前舉辦隆重的祈福儀式。這項儀式嚴格依循泰雅族傳統文化規範進行，旨在祈求施工期間人員平安與工程順利。透過傳統儀式的實踐，不僅展現了公部門對土地的謙卑態度，更象徵著現代公共建設與部落傳統價值之間邁向和諧共融的新里程碑。

本次祈福儀式特別邀請桃園市原住民族口述傳統（Lmuhuw）保存者、泰雅族耆老達少．瓦旦（Tasaw Watan）親自主持。達少．瓦旦耆老長期致力於族語與文化的傳承，對泰雅族的歷史、祖訓（Gaga）及祭儀規範瞭如指掌。在儀式過程中，他透過渾厚的傳統吟唱與莊嚴的獻酒儀程，向祖靈稟報工程的啟動，並在肅穆的氣氛中為地方及工程人員尋求祖靈的庇佑與祝福。

復興區區長蘇佐璽強調，文化絕非形式上的點綴，而是工程啟動前最莊嚴的心意與承諾。他認為，唯有在充分尊重與理解在地文化的前提下，公共建設才能擁有真正的靈魂與溫度。透過這場傳統儀式的導引，工程不僅在穩健的節奏中推動，更將為復興區打造出一座兼具文化厚度、公共價值與族群認同的傳統場域，為當地的文化永續發展奠定堅實基礎。

儀式當天匯聚了多方力量共同參與見證，包括部落耆老、族人代表、地方民意代表，以及中原大學魯瑪夫（Lumaf）博士率領的原教設中心團隊。這場盛會不僅是地方的喜事，更是產官學合作的縮影。未來相關單位也計畫透過成果影像紀錄與文化資料的彙整，將此案例整理成一套標準化流程，提供給其他公共工程作為融入原民文化的指標性示範案例。

復興區公所指出，泰雅族傳統場域的建置計畫並非單純的硬體空間營造，更核心的精神在於文化實踐與部落參與。此次開工祈福儀式是將原住民族文化導入公共建設的具體行動，其意義已超越了單純的行政流程。透過儀式的舉辦，除了凝聚部落族人的情感與共識外，更重要的是建立政府與部落間的互信基礎，讓文化精神在建設規劃中發揮真正的引領作用。