王虹凱、蘇育賢受邀2011威尼斯台灣館

北美館雙年展辦公室宣布今年「威尼斯雙年展」台灣館，由曾參展「2006台北雙年展」的王虹凱及近年活躍的新生代蘇育賢受邀展出，兩位參展人數為歷來新低，亦反映北美館「量少質精」的展覽政策。策展人鄭慧華並宣布正式展題為「聽見，以及那些未被聽見的－台灣社會聲音圖景」取代原先暫定的「諸眾喧嘩」，基調上一如最初規畫︰以「聲音」為展覽主體，同時兼具內容、形式，亦為當代社會中政治行動場域的隱喻（metaphor）。擅長處理空間意識、階級、政治議題的王虹凱，返回家鄉虎尾的百年歷史糖廠，採集勞工場域的聲音與影像形成作品《咱的做工進行曲》，有如台版的《在黑暗中漫舞》；過去蘇育賢雖甚少以聲音為題材，此回卻搖身一變音樂獨立廠牌發行人，找來拾荒者、外籍船工、街友等底層社會角色詮釋台灣世面上缺席的音樂。另鄭慧華亦邀請音樂文字工作者張鐵志與羅悅全，兵分二路（抗議音樂／聲音藝術）組織彙整解嚴（1987年）後之「聲音資料庫」，結合建築師劉國滄設計的概念式酒吧，希冀為行色匆匆的威尼斯觀展人群，提供一個願意滯留台灣館展場的聆聽溫床。