總編輯的話：臣服的妻子
羅拉道爾（Laura Doyle）從小父母整天爭吵不休，她長大後變成一名女性主義者、潑婦、控制狂，經常嘮叨她的丈夫。結婚後不久，她發現老公只顧看電視，不再跟她說話，婚姻瀕臨破裂。於是，她開始請教一些朋友，一個說她從未批評自己的丈夫，另一個說她交出財務大權。道爾又看了一些書。慢慢地，她發展出一套為妻之道。結果，她的婚姻挽救回來了。有人開始請教她幸福婚姻的祕訣。
她在2001年，33歲時，出版這本《臣服的妻子》（The Surrendered Wife），立即成為暢銷書，有16種語言譯本，行銷27國。
她在結婚九周年那天，將姓氏改為夫姓。「我要做一件事，」她說，「表現我對老公無上的尊重，也讓外界看到我內心的改變。」
她認為男人只要得到他們最需要的尊重和信任，就會回報體貼和愛意。她勸女人放棄不必要的控制和責任，把婚姻的一切交給丈夫，從財務到床笫。
不要告訴老公該做什麼，或如何做。「讓他自己選擇他的衣服、食物和朋友，」道爾說，「尊重他的想法、建議、家庭和工作。即使他開車迷路了，或過了該轉彎的地方，無所謂，你什麼都不要說。不要批評、數落或忽視你的老公。女人要懂得道歉和走開，而不是繼續爭吵，而且絕對必須放棄兩性平等這個觀念。」
這使我想起美國數十年前發生的一場悲劇。有一對A夫妻，邀請他們的鄰居B夫妻來家裏打橋牌。在牌局中，A妻不斷地挖苦A夫牌技太差，「像白痴一樣。」A夫氣不過，打了A妻一巴掌。A妻哭了起來，起身離開。沒多久，她又回來，手中多了一把手槍，對準A夫的胸口開火。
許多人以為，女強人很難擁有幸福婚姻，因為她們無法兼顧家庭和事業。其實，問題是，女強人在辦公室發號施令慣了，回到家無法變成一個放棄所有責任和主宰權的溫順小女人。女強人永遠不會說「我不知道」或「老公，一切你說了算」，因此反而心中充滿焦慮，無法得到親密的保護和美好的性。
道爾主張，女人必須先知道如何善待自己，例如培養興趣、與閨蜜出去午餐，或去做臉……
住在加州的羅拉道爾，目前是公認的兩性關係專家，她成立一家國際公司Laura Doyle Connect，指導妻子、女朋友、單身女子如何建立美好的親密關係。她努力宣揚臣服的偉大力量，勢必永遠改變女人的愛情觀和婚姻觀。
《臣服的妻子》出書後，當然引起強烈的反應和攻擊。作者說，她的理念並非死教條，也不認為適合所有的人。「你不可能從你那個極端，」她說「轉到我這個極端，但可能達到中庸。我不奢望你百分之百實現我的理念。」
有一個讀者說，「你也許無法全盤接受她的主張，但說不定可找到一些有價值的東西。」
別人教你賺錢，講義教你幸福。
她在2001年，33歲時，出版這本《臣服的妻子》（The Surrendered Wife），立即成為暢銷書，有16種語言譯本，行銷27國。
她在結婚九周年那天，將姓氏改為夫姓。「我要做一件事，」她說，「表現我對老公無上的尊重，也讓外界看到我內心的改變。」
她認為男人只要得到他們最需要的尊重和信任，就會回報體貼和愛意。她勸女人放棄不必要的控制和責任，把婚姻的一切交給丈夫，從財務到床笫。
不要告訴老公該做什麼，或如何做。「讓他自己選擇他的衣服、食物和朋友，」道爾說，「尊重他的想法、建議、家庭和工作。即使他開車迷路了，或過了該轉彎的地方，無所謂，你什麼都不要說。不要批評、數落或忽視你的老公。女人要懂得道歉和走開，而不是繼續爭吵，而且絕對必須放棄兩性平等這個觀念。」
這使我想起美國數十年前發生的一場悲劇。有一對A夫妻，邀請他們的鄰居B夫妻來家裏打橋牌。在牌局中，A妻不斷地挖苦A夫牌技太差，「像白痴一樣。」A夫氣不過，打了A妻一巴掌。A妻哭了起來，起身離開。沒多久，她又回來，手中多了一把手槍，對準A夫的胸口開火。
許多人以為，女強人很難擁有幸福婚姻，因為她們無法兼顧家庭和事業。其實，問題是，女強人在辦公室發號施令慣了，回到家無法變成一個放棄所有責任和主宰權的溫順小女人。女強人永遠不會說「我不知道」或「老公，一切你說了算」，因此反而心中充滿焦慮，無法得到親密的保護和美好的性。
道爾主張，女人必須先知道如何善待自己，例如培養興趣、與閨蜜出去午餐，或去做臉……
住在加州的羅拉道爾，目前是公認的兩性關係專家，她成立一家國際公司Laura Doyle Connect，指導妻子、女朋友、單身女子如何建立美好的親密關係。她努力宣揚臣服的偉大力量，勢必永遠改變女人的愛情觀和婚姻觀。
《臣服的妻子》出書後，當然引起強烈的反應和攻擊。作者說，她的理念並非死教條，也不認為適合所有的人。「你不可能從你那個極端，」她說「轉到我這個極端，但可能達到中庸。我不奢望你百分之百實現我的理念。」
有一個讀者說，「你也許無法全盤接受她的主張，但說不定可找到一些有價值的東西。」
別人教你賺錢，講義教你幸福。