偶然的串連
在三月中旬偶然翻閱報紙，瞥見日本產經新聞以大幅版面，報導惠比壽扶輪社的啟發性漫畫已分發給全國。是何種性質的漫畫？其內容為敲響警鐘，提醒中小學生勿入網路陷阱。
細讀內容，則是惠比壽扶輪社已對日本全國中小學校贈送一萬兩千冊漫畫，漫畫內容有四則故事，以家有男生小學生、女生中學生為舞台。展開了：一、不落入虛構繳費的詐欺陷阱。二、不成為網路霸凌事件的加害人或被害人。三、不遭受品質差，態度劣的網站之威脅。四、不坐視電腦中毒……等。
一旦遭遇問題則全家合力解決之。家庭的可貴就在此處。
惠比壽扶輪社社長波多野容子說：即使是些小的不安或不信，因看不見對方之面孔，其處理狀況會益加困難。在小孩時期應該培養的，與朋友之間的心靈交往會被斷絕，對網路之負面價值提出警告。更說：從本漫畫可以了解人與人面對面交往才能產生關懷、相讓的情愫。
本報導深獲我心，台灣正是需要此本漫畫，來給遭受網路陷阱、沈迷於網路資訊的國中、國小學生閱讀，以喚回彼等對人際往來之重視，並遠離對機器入迷之偏差。
做為關懷社會的扶輪人，做為受惠厚重的台灣人，看見自己所處社會有此需要，當感覺自己有此實力時，就當伸出雙手助人。於是提筆疾書，寫信給惠比壽扶輪社社長波多野容子，請求惠賜一至二本，以便研究是否適合本地之實況。
對著毫不認識的女性、向著不曾謀面的社長寫信，實有不安。然鼓起勇氣來為台灣的學童們、來為自己的後代們，信內文脈就順暢起來。回頭看了兩次信，不常常寫的日文信，覺得情意能達，可打動對方的扶輪情誼。
信寫好，裝進信封，收件人也記明了，這時才發現沒有地址可投遞。熱情轉懊惱，只好將信收入抽屜裏，不知冷待了該信多少周。
在扶輪例會上，偶然聽到東京北扶輪社下屆社長和田吉民，將來台北北區例會。於是從抽屜翻出被冷待多日的信，託其帶回日本東京投函。掌握了這次偶然機會，心中不安就稍釋了。
很快地，比心中所想的還要快，就接到波多野容子社長的回信與漫畫，真是心喜至極。在回信中，她說：過一周後，會率團來台北參加永福扶輪社的周年慶典，本想屆時見面送書，但怕行程太緊，故郵寄之，以免帶著漫畫團團轉於台北街頭。
趕緊閱讀漫畫兩次，只覺自己當初直覺不差，於是回台北北區扶輪社向下屆（七月就任）社區服務主委張家豪請教，下年度社區服務活動規畫是否已完成。張社友卻說：「活動經費已有著落，但活動項目仍在大海撈針。」真是偶然的聽聞，乃建議來譯且印漫畫，並送給此地國中、國小。張主委有感此為好案且拍手贊成。
又趕緊跑去永福扶輪社問惠比壽扶輪社來台行程，請求安排會見。幹事小姐答以歉意，說難安排。只好問其歸日日期，想以在廣告人所學到的拂曉攻夜半擊之方法找突破口。
星期日吃過早餐，彼等就整團赴機場。於是透過旅館櫃台，將回去前求見一面的信息送給波多野社長。等呀等，等人真辛苦，又是等不知面孔身材的人，又怕等不到人。
好在等得有代價，對談中，偶然知道吾友堀貞一郎（東京迪士尼樂園的首任總策畫師）是她的師級人物。有共同事項存在，雙方心坎已開，主題易有結論。對於台灣的請求著作權授與，日方答以免費，並望日後會將授權合作寄過來。事情進行得完滿超速。
偶然知道共同認識的人士，且值得尊敬的人士的存在，是使互不相識的雙方可把事情推動得如此順遂。當然還有雙方所具有的扶輪背景。
如此偶然的連連出現，使漫畫譯印成必然。台北北區扶輪社社區服務已找到活動項目，東京惠比壽扶輪社願意免費授與著作權，於是避免掉入網路陷阱的漫畫就會必然出現。
另一個偶然的因素，使必然的成果早日來到。因它促成了精銳的籌備小組。
春去夏來。夏天去參加友人林醫師之娶媳宴。在喜宴上，偶然邂逅教育部吳清基部長。宴前閒聊，被問及退休後如何過日子？答以：看書，寫字，義工等。由義工話題，告之以正在籌備漫畫書籍之譯印工作，書名是《避免掉入網路陷阱》，將分送給台北市的國中、國小等學校。吳部長一聞及此，即刻建議可舉辦贈書活動，將個別贈與及集體贈與。於是追問吳部長，可否來主持贈書儀式？獲得欣然之同意。偶然的會面將是帶來社會公益的局面。
告之社區服務主委張此消息，彼則面露喜色，擇定十一月二日星期二、本扶輪社之例會做為捐贈儀式吉日。偶然漸漸形成必然。一切翻譯、編輯、契約等工作乃加緊進行。漫畫書籍之印發將可推動本社之「打造社區服務」，與惠比壽扶輪社進行聯結世界理念。
十一月二日本社例會上來了眾多貴賓，有吳部長，五十多位國小、國中校長，還有友社永福社、北安社、長安社、新生社等代表人等，把會場擠得滿滿，人人面有好奇之色，欲先知漫畫內容為何？另有意想不到的是眾多記者前來採訪。根據往例，社團之集會鮮得記者之青睞，這次可能是偶然現象。是教育部長的魅力吸引了彼等？抑是漫畫主題的社會性、教育性催促彼等前來？
眾多記者來採訪，必然會引起傳媒間之競相報導，果然，贈書新聞之報導既多又深入。實在感激傳媒對網路有關心，對網路陷阱之危害感痛心，對下代國家主人翁之教育有愛心。傳媒之大肆報導，將會使社會不會對網路危害學童之嚴重問題等閒視之。
在贈書儀式舉辦前，台北北區扶輪社就有社長莊育士、前社長蕭榮培、社區服務主委張家豪及筆者等四人接到東京惠比壽扶輪社之邀請，務必參加其十一月八日之創社十五周年慶典。在譯印漫畫工作之過程中，曾多次由台北北區社去函報告進行狀況；此工作之期間進行報告，必然引起了東京惠比壽扶輪社對台北北區扶輪社之信任、安心。這或許是聯結世界之基礎。
盛情難卻於東京惠比壽扶輪社，上述四人未經深入討論，就彼此表示願前往，後來有陳國治和林忠正等亦聞風而至。
六人參加其十五周年慶典，賀客四百多人。其整場節目有區長賀詞、總監祝詞、友社致詞……等，細細稱讚十五年有成。社長石井義興除表達感謝外，更公開其創立十五周年紀念事業，有在涉谷區文化總合中心內捐贈五種主題、約兩千冊書籍，將出版漫畫《避免掉入網路陷阱》英文版（中文版已得台北北區扶輪社之善意出版）、捐獻米山獎學基金等。
輕鬆節目則有美國女歌劇家之十數曲清唱，獲得滿堂喝采；亦有其社員的鋼琴獨奏，亦得滿堂掌聲。
台北北區扶輪社也有上台機會，由社長莊育士致贈台灣精品法蘭磁之孔雀開屏，以賀其十五年有成。筆者亦應命講了話。主旨是「一連串偶然結成今天的必然」。內容的一連串偶然已如上述，至於今天的必然則是有緣會千里一線牽，將來可以連線進行扶輪服務，如世界社區服務等。
講畢後，其社長石井義興站起來握著筆者雙手道謝。老牌演員司葉子則連連稱讚偶然的連串竟是如此精彩。
總之，一本漫畫來自一種偶然，而事後的件件偶然竟然可歸趨成必然。
台北北區扶輪社能將其導引成正果──漫畫《避免掉入網路陷阱》發行實是其經驗、實力、團結才得以致之。
細讀內容，則是惠比壽扶輪社已對日本全國中小學校贈送一萬兩千冊漫畫，漫畫內容有四則故事，以家有男生小學生、女生中學生為舞台。展開了：一、不落入虛構繳費的詐欺陷阱。二、不成為網路霸凌事件的加害人或被害人。三、不遭受品質差，態度劣的網站之威脅。四、不坐視電腦中毒……等。
一旦遭遇問題則全家合力解決之。家庭的可貴就在此處。
惠比壽扶輪社社長波多野容子說：即使是些小的不安或不信，因看不見對方之面孔，其處理狀況會益加困難。在小孩時期應該培養的，與朋友之間的心靈交往會被斷絕，對網路之負面價值提出警告。更說：從本漫畫可以了解人與人面對面交往才能產生關懷、相讓的情愫。
本報導深獲我心，台灣正是需要此本漫畫，來給遭受網路陷阱、沈迷於網路資訊的國中、國小學生閱讀，以喚回彼等對人際往來之重視，並遠離對機器入迷之偏差。
做為關懷社會的扶輪人，做為受惠厚重的台灣人，看見自己所處社會有此需要，當感覺自己有此實力時，就當伸出雙手助人。於是提筆疾書，寫信給惠比壽扶輪社社長波多野容子，請求惠賜一至二本，以便研究是否適合本地之實況。
對著毫不認識的女性、向著不曾謀面的社長寫信，實有不安。然鼓起勇氣來為台灣的學童們、來為自己的後代們，信內文脈就順暢起來。回頭看了兩次信，不常常寫的日文信，覺得情意能達，可打動對方的扶輪情誼。
信寫好，裝進信封，收件人也記明了，這時才發現沒有地址可投遞。熱情轉懊惱，只好將信收入抽屜裏，不知冷待了該信多少周。
在扶輪例會上，偶然聽到東京北扶輪社下屆社長和田吉民，將來台北北區例會。於是從抽屜翻出被冷待多日的信，託其帶回日本東京投函。掌握了這次偶然機會，心中不安就稍釋了。
很快地，比心中所想的還要快，就接到波多野容子社長的回信與漫畫，真是心喜至極。在回信中，她說：過一周後，會率團來台北參加永福扶輪社的周年慶典，本想屆時見面送書，但怕行程太緊，故郵寄之，以免帶著漫畫團團轉於台北街頭。
趕緊閱讀漫畫兩次，只覺自己當初直覺不差，於是回台北北區扶輪社向下屆（七月就任）社區服務主委張家豪請教，下年度社區服務活動規畫是否已完成。張社友卻說：「活動經費已有著落，但活動項目仍在大海撈針。」真是偶然的聽聞，乃建議來譯且印漫畫，並送給此地國中、國小。張主委有感此為好案且拍手贊成。
又趕緊跑去永福扶輪社問惠比壽扶輪社來台行程，請求安排會見。幹事小姐答以歉意，說難安排。只好問其歸日日期，想以在廣告人所學到的拂曉攻夜半擊之方法找突破口。
星期日吃過早餐，彼等就整團赴機場。於是透過旅館櫃台，將回去前求見一面的信息送給波多野社長。等呀等，等人真辛苦，又是等不知面孔身材的人，又怕等不到人。
好在等得有代價，對談中，偶然知道吾友堀貞一郎（東京迪士尼樂園的首任總策畫師）是她的師級人物。有共同事項存在，雙方心坎已開，主題易有結論。對於台灣的請求著作權授與，日方答以免費，並望日後會將授權合作寄過來。事情進行得完滿超速。
偶然知道共同認識的人士，且值得尊敬的人士的存在，是使互不相識的雙方可把事情推動得如此順遂。當然還有雙方所具有的扶輪背景。
如此偶然的連連出現，使漫畫譯印成必然。台北北區扶輪社社區服務已找到活動項目，東京惠比壽扶輪社願意免費授與著作權，於是避免掉入網路陷阱的漫畫就會必然出現。
另一個偶然的因素，使必然的成果早日來到。因它促成了精銳的籌備小組。
春去夏來。夏天去參加友人林醫師之娶媳宴。在喜宴上，偶然邂逅教育部吳清基部長。宴前閒聊，被問及退休後如何過日子？答以：看書，寫字，義工等。由義工話題，告之以正在籌備漫畫書籍之譯印工作，書名是《避免掉入網路陷阱》，將分送給台北市的國中、國小等學校。吳部長一聞及此，即刻建議可舉辦贈書活動，將個別贈與及集體贈與。於是追問吳部長，可否來主持贈書儀式？獲得欣然之同意。偶然的會面將是帶來社會公益的局面。
告之社區服務主委張此消息，彼則面露喜色，擇定十一月二日星期二、本扶輪社之例會做為捐贈儀式吉日。偶然漸漸形成必然。一切翻譯、編輯、契約等工作乃加緊進行。漫畫書籍之印發將可推動本社之「打造社區服務」，與惠比壽扶輪社進行聯結世界理念。
十一月二日本社例會上來了眾多貴賓，有吳部長，五十多位國小、國中校長，還有友社永福社、北安社、長安社、新生社等代表人等，把會場擠得滿滿，人人面有好奇之色，欲先知漫畫內容為何？另有意想不到的是眾多記者前來採訪。根據往例，社團之集會鮮得記者之青睞，這次可能是偶然現象。是教育部長的魅力吸引了彼等？抑是漫畫主題的社會性、教育性催促彼等前來？
眾多記者來採訪，必然會引起傳媒間之競相報導，果然，贈書新聞之報導既多又深入。實在感激傳媒對網路有關心，對網路陷阱之危害感痛心，對下代國家主人翁之教育有愛心。傳媒之大肆報導，將會使社會不會對網路危害學童之嚴重問題等閒視之。
在贈書儀式舉辦前，台北北區扶輪社就有社長莊育士、前社長蕭榮培、社區服務主委張家豪及筆者等四人接到東京惠比壽扶輪社之邀請，務必參加其十一月八日之創社十五周年慶典。在譯印漫畫工作之過程中，曾多次由台北北區社去函報告進行狀況；此工作之期間進行報告，必然引起了東京惠比壽扶輪社對台北北區扶輪社之信任、安心。這或許是聯結世界之基礎。
盛情難卻於東京惠比壽扶輪社，上述四人未經深入討論，就彼此表示願前往，後來有陳國治和林忠正等亦聞風而至。
六人參加其十五周年慶典，賀客四百多人。其整場節目有區長賀詞、總監祝詞、友社致詞……等，細細稱讚十五年有成。社長石井義興除表達感謝外，更公開其創立十五周年紀念事業，有在涉谷區文化總合中心內捐贈五種主題、約兩千冊書籍，將出版漫畫《避免掉入網路陷阱》英文版（中文版已得台北北區扶輪社之善意出版）、捐獻米山獎學基金等。
輕鬆節目則有美國女歌劇家之十數曲清唱，獲得滿堂喝采；亦有其社員的鋼琴獨奏，亦得滿堂掌聲。
台北北區扶輪社也有上台機會，由社長莊育士致贈台灣精品法蘭磁之孔雀開屏，以賀其十五年有成。筆者亦應命講了話。主旨是「一連串偶然結成今天的必然」。內容的一連串偶然已如上述，至於今天的必然則是有緣會千里一線牽，將來可以連線進行扶輪服務，如世界社區服務等。
講畢後，其社長石井義興站起來握著筆者雙手道謝。老牌演員司葉子則連連稱讚偶然的連串竟是如此精彩。
總之，一本漫畫來自一種偶然，而事後的件件偶然竟然可歸趨成必然。
台北北區扶輪社能將其導引成正果──漫畫《避免掉入網路陷阱》發行實是其經驗、實力、團結才得以致之。