荷蘭舞蹈劇場 季里安師徒台上比一比！
第四界香港新視野藝術節將於十月廿三日揭幕，開幕演出就是曾經訪台驚艷台灣觀眾的荷蘭舞蹈劇場的《原．迷月．虛凝之間》。這是一晚上三齣舞碼的精采演出，包含了荷蘭舞蹈劇場當家招牌與精神領袖季里安的新作《虛凝之間》，該團最新雙人編舞組合——賴福特／利昂的《迷月》，以及特約編舞家、英國當紅炸子雞韋恩．麥葛萊格的最新舞作《原》。這次季里安與賴福特／利昂的作品難得同台，師徒作品據說風格相近，正好讓觀者一賞其中趣味！
香港新視野藝術節
10/23～11/23
荷蘭舞蹈劇場《原．迷月．虛凝之間》
10/23～25 19：30 香港文化中心大劇院
INFO www.newvisionfestival.gov.hk/
文字 林亞婷 台北藝術大學舞蹈理論研究所專任助理教授
圖片提供 二○○八新視野藝術節
在《虛凝之間》展現全新的依利．季里安
世界知名的荷蘭舞蹈劇場（Nederlands Dans Theater，簡稱NDT）的最新作品為香港二○○八新視野藝術節開幕，令人興奮。一九五九年成立的荷蘭舞蹈劇場，以古典芭蕾為基礎，把依利．季里安（Jiri Kylian）的獨特風格發揮到極致，他是舞團的精神領袖，從一九七五至一九九九年擔任總監及主要編舞家。季里安一九四七年三月廿一日生於布拉格，母親是俄羅斯舞蹈團成員，專長西班牙舞，父親是銀行經理。季里安起初興趣是馬戲，九歲時因為體操學校關門，改上舞蹈班，這害羞的小男孩立即從舞蹈中找到表達自己的方法。
季里安的才藝很快得到布拉格音樂舞蹈學院的賞識，贏得獎學金前往倫敦皇家芭蕾學院，於一九六八年獲斯圖加特芭蕾舞團藝術總監約翰．柯蘭寇（John Cranko）發掘，應其邀請前往德國。季里安在倫敦擴展了視野，在柯蘭寇鼓勵下，斯圖加特更成了季里安編舞生涯的起點。旅途中，一九六八年八月廿一日，季里安在布拉格渡暑假時，共產軍隊入侵，終結了布拉格之春，迫使他逃離家園追求藝術夢。
一九七○年的編舞處女作《詭論》Paradox及緊接下來的《來與去》Coming and Going之中，季里安後來多個作品的獨特主題呼之欲出：「關注人類存在的奧妙，人的殘酷傾向，藝術家以創意與死亡對抗」（註）。一九七三年季里安受NDT委托創作《觀者》Viewers，開始了雙方之間緊密而成果豐碩的合作。
一九七三年，由於柯蘭寇突然身故，斯圖加特芭蕾舞團驟生變化，翌年季里安加入NDT，並於一九七五年，當時年僅廿八歲就擔任該團藝術總監。《小交響曲》Sinfonietta（1978）選用上捷克同胞、作曲家雅納傑克（Leos Janacek）的音樂，在美國南卡羅萊納州斯波雷托藝術節首演，為他贏得國際上的突破。其中季里安的詩意風格、創新雙人動作和豐富細膩的情感，贏得世界各地觀眾的喜愛。同時，他對人類由衷關懷，無分種族膚色，他探訪澳洲原住民後也獲得靈感創出名作《重跺大地》Stamping Ground（1983）。此外，季里安編舞生涯中最感人的要算是「黑白芭蕾」系列的六個作品：《不再遊戲》No More Play（1988）、《墮落天使》Falling Angels（1989）、《薩拉班德舞曲》Sarabande（1990）、《美夢》Sweet Dreams（1990）、《小死亡》Petit Mort（1991）和《行縱不明》Whereabouts Unknown（1993）。
一九九○年荷蘭舞蹈劇場因為創團舞者面臨年齡危機，成立了為資深舞者而設的NDT三團，而早於一九七八年也成立了為廿三歲以下年青舞者而設的NDT二團，至於主團NDT一團的舞者則限於廿三至四十二歲。
一九九九年季里安仍處在創作高峰，定期推出新作，但為了專注個人創作及給年輕人機會，他自藝術總監一職退下。近來他的舞作似乎更有戲劇性及實驗元素，例如二○○六年大膽涉足電影行業，與荷蘭導演柯南（Boris Paval Conen）聯合執導電影《卡門／車人》Car Men，邀請四位NDT三團資深舞者入鏡。另一例子是《虛凝之間》Tar and Feathers（2006），完美的舞作在NDT訓練有素的舞者詮釋地天衣無縫，從中不斷自我挑戰，展現了全新的季里安。
(全文詳見《PAR表演藝術》雜誌第190期)=
香港新視野藝術節
10/23～11/23
荷蘭舞蹈劇場《原．迷月．虛凝之間》
10/23～25 19：30 香港文化中心大劇院
INFO www.newvisionfestival.gov.hk/
文字 林亞婷 台北藝術大學舞蹈理論研究所專任助理教授
圖片提供 二○○八新視野藝術節
在《虛凝之間》展現全新的依利．季里安
世界知名的荷蘭舞蹈劇場（Nederlands Dans Theater，簡稱NDT）的最新作品為香港二○○八新視野藝術節開幕，令人興奮。一九五九年成立的荷蘭舞蹈劇場，以古典芭蕾為基礎，把依利．季里安（Jiri Kylian）的獨特風格發揮到極致，他是舞團的精神領袖，從一九七五至一九九九年擔任總監及主要編舞家。季里安一九四七年三月廿一日生於布拉格，母親是俄羅斯舞蹈團成員，專長西班牙舞，父親是銀行經理。季里安起初興趣是馬戲，九歲時因為體操學校關門，改上舞蹈班，這害羞的小男孩立即從舞蹈中找到表達自己的方法。
季里安的才藝很快得到布拉格音樂舞蹈學院的賞識，贏得獎學金前往倫敦皇家芭蕾學院，於一九六八年獲斯圖加特芭蕾舞團藝術總監約翰．柯蘭寇（John Cranko）發掘，應其邀請前往德國。季里安在倫敦擴展了視野，在柯蘭寇鼓勵下，斯圖加特更成了季里安編舞生涯的起點。旅途中，一九六八年八月廿一日，季里安在布拉格渡暑假時，共產軍隊入侵，終結了布拉格之春，迫使他逃離家園追求藝術夢。
一九七○年的編舞處女作《詭論》Paradox及緊接下來的《來與去》Coming and Going之中，季里安後來多個作品的獨特主題呼之欲出：「關注人類存在的奧妙，人的殘酷傾向，藝術家以創意與死亡對抗」（註）。一九七三年季里安受NDT委托創作《觀者》Viewers，開始了雙方之間緊密而成果豐碩的合作。
一九七三年，由於柯蘭寇突然身故，斯圖加特芭蕾舞團驟生變化，翌年季里安加入NDT，並於一九七五年，當時年僅廿八歲就擔任該團藝術總監。《小交響曲》Sinfonietta（1978）選用上捷克同胞、作曲家雅納傑克（Leos Janacek）的音樂，在美國南卡羅萊納州斯波雷托藝術節首演，為他贏得國際上的突破。其中季里安的詩意風格、創新雙人動作和豐富細膩的情感，贏得世界各地觀眾的喜愛。同時，他對人類由衷關懷，無分種族膚色，他探訪澳洲原住民後也獲得靈感創出名作《重跺大地》Stamping Ground（1983）。此外，季里安編舞生涯中最感人的要算是「黑白芭蕾」系列的六個作品：《不再遊戲》No More Play（1988）、《墮落天使》Falling Angels（1989）、《薩拉班德舞曲》Sarabande（1990）、《美夢》Sweet Dreams（1990）、《小死亡》Petit Mort（1991）和《行縱不明》Whereabouts Unknown（1993）。
一九九○年荷蘭舞蹈劇場因為創團舞者面臨年齡危機，成立了為資深舞者而設的NDT三團，而早於一九七八年也成立了為廿三歲以下年青舞者而設的NDT二團，至於主團NDT一團的舞者則限於廿三至四十二歲。
一九九九年季里安仍處在創作高峰，定期推出新作，但為了專注個人創作及給年輕人機會，他自藝術總監一職退下。近來他的舞作似乎更有戲劇性及實驗元素，例如二○○六年大膽涉足電影行業，與荷蘭導演柯南（Boris Paval Conen）聯合執導電影《卡門／車人》Car Men，邀請四位NDT三團資深舞者入鏡。另一例子是《虛凝之間》Tar and Feathers（2006），完美的舞作在NDT訓練有素的舞者詮釋地天衣無縫，從中不斷自我挑戰，展現了全新的季里安。
(全文詳見《PAR表演藝術》雜誌第190期)=