旅德舞蹈家孫尚綺 文本為鑰開啟身體舞動
旅居德國柏林的舞者暨編舞家孫尚綺，「兼具東方與西方」的當代身體風格，讓他在德國舞壇備受矚目。在以DialogueⅡ獲得二○○七年斯圖加特國際獨舞藝術節編舞金牌獎後，除了曾應邀與威廉．佛塞與莎夏．瓦茲的舞團演出，他的編創腳步也從未停歇，常從令自己動心的文學作品出發編舞，他說：「我認為一個好的文學作品是in body的，會讓身體不斷產生反應；可以說，好的文本就是一個舞譜。」
雲門舞集2 春鬥 2011 遊戲場
3/23～26 19：30 3/26 14：30
台北市社教館城市舞台
4/16～17 19：30 台中中山堂
5/6～7 19：30 高雄至德堂
INFO 02-27122102
人物小檔案
◎曾為雲門舞集2舞者，後至德國紐倫堡國家劇院擔任職業舞者，並開始發表編舞作品。
◎2008年以《走快一點，型男》入圍第六屆台新藝術獎提名與第四屆國際杜塞朵夫藝術獎提名。同年榮獲第12屆德國斯圖加特國際獨舞藝術節編舞金牌獎。
◎為莎夏．瓦茲與客席舞團（Sasha Waltz & Guests）的特約首位台灣獨舞家，亦曾與威廉．佛塞、Cie, Toula Limnaios舞團一同工作。
◎在德發表《女媧》、Dialogue II、4.48等作品，多次受邀至法國里昂、亞維儂、義大利、日本等國演出。
文字 鄒欣寧
二○○一年，年輕的男舞者孫尚綺決定離開台灣，到德國跳舞。從紐倫堡、斯圖加特，再到法國里昂，最後落腳柏林。九年的時光，孫尚綺從舞團簽約舞者，變成自由舞蹈工作者；從一個沒沒無聞的台灣舞者，變成榮獲斯圖加特國際獨舞藝術節編舞金牌獎、國際藝術節邀演不斷的耀眼新秀。當年迫使他離開台灣的理由，說來這麼簡單：「我覺得我的身體可以做更多，但在台灣，我找不到一個舞團可以讓我這麼做。」
在德國沉潛醞釀，他不斷試探身體到底能做多少，成果令國外舞評讚嘆。一支獨舞作品DialogueⅡ從斯圖加特一路席捲了德、法藝術節，舞評形容他「展現了亞洲身體的美麗」，更預言他將成為亞洲舞者備受矚目的新代表。儘管獲得如此高規格的肯定，孫尚綺還沒停止尋找——舞蹈，或說身體，和人類心靈形成了怎樣的交錯糾結？該如何用身體傳達內心幽微的思緒與情感？
帶著這樣的質問，孫尚綺受雲門邀請，回台灣創作了與過去風格不同的新作，《屬輩》。
雲門舞集2 春鬥 2011 遊戲場
3/23～26 19：30 3/26 14：30
台北市社教館城市舞台
4/16～17 19：30 台中中山堂
5/6～7 19：30 高雄至德堂
INFO 02-27122102
人物小檔案
◎曾為雲門舞集2舞者，後至德國紐倫堡國家劇院擔任職業舞者，並開始發表編舞作品。
◎2008年以《走快一點，型男》入圍第六屆台新藝術獎提名與第四屆國際杜塞朵夫藝術獎提名。同年榮獲第12屆德國斯圖加特國際獨舞藝術節編舞金牌獎。
◎為莎夏．瓦茲與客席舞團（Sasha Waltz & Guests）的特約首位台灣獨舞家，亦曾與威廉．佛塞、Cie, Toula Limnaios舞團一同工作。
◎在德發表《女媧》、Dialogue II、4.48等作品，多次受邀至法國里昂、亞維儂、義大利、日本等國演出。
文字 鄒欣寧
二○○一年，年輕的男舞者孫尚綺決定離開台灣，到德國跳舞。從紐倫堡、斯圖加特，再到法國里昂，最後落腳柏林。九年的時光，孫尚綺從舞團簽約舞者，變成自由舞蹈工作者；從一個沒沒無聞的台灣舞者，變成榮獲斯圖加特國際獨舞藝術節編舞金牌獎、國際藝術節邀演不斷的耀眼新秀。當年迫使他離開台灣的理由，說來這麼簡單：「我覺得我的身體可以做更多，但在台灣，我找不到一個舞團可以讓我這麼做。」
在德國沉潛醞釀，他不斷試探身體到底能做多少，成果令國外舞評讚嘆。一支獨舞作品DialogueⅡ從斯圖加特一路席捲了德、法藝術節，舞評形容他「展現了亞洲身體的美麗」，更預言他將成為亞洲舞者備受矚目的新代表。儘管獲得如此高規格的肯定，孫尚綺還沒停止尋找——舞蹈，或說身體，和人類心靈形成了怎樣的交錯糾結？該如何用身體傳達內心幽微的思緒與情感？
帶著這樣的質問，孫尚綺受雲門邀請，回台灣創作了與過去風格不同的新作，《屬輩》。