除了寫作，作家什麼也不是
地震中罹難的海地作家
海地原訂在今年一月十四日於太子港舉辦一場旅行文學專題的書展，不幸，十二日的大地震，不僅書展取消，一位由加拿大專程前來與會的海地作家喬治．安格拉德（Georges Anglade）連同他的妻子竟雙雙死於地震。安格拉德晚期的著作主要以海地傳統文學的特殊文類Lodyans進行創作，這種近似於故事的簡短敘事文在他筆下臻於圓熟。他的重要代表作有法語作品《失憶》（Les blancs de memoire）。他的罹難是海地文學的一大損失。
苦難，一直是海地引世人關注的原因，但少有人知道在這個文盲佔百分之七十五的國家裡，作家的比例頗高。除了安格拉德之外，幾位原訂參加書展的海地重要作家，包括去年在法國獲頒梅迪西獎的達尼．拉菲希葉（Dany Laferriere），獨創「螺旋體」風格的方克提安（Franketienne）等。（特派員／邱瑞鑾）
Egypt/埃及
開羅書展驚聞國安搜書
阿拉伯世界規模最大的開羅書展，今年邁入第42屆，卻蒙上書禁陰影，作家Idris Ali新書《老大自己剃頭髮》（The Leader Cuts His Hair，暫譯），取材自作者過去在利比亞的親身經歷，卻因內容涉及負面批評格達費（Muammar Abu Minyar al-Gaddafi），招致書展期間，國安進場搜書，並逮捕出版商，此一消息由人權協會發布，文壇一片撻伐，然而，該書內容究竟如何？外界不得而知，頓時成謎。
利比亞獨裁者格達費，被美國前總統雷根指為「狂人」、布希指為「流氓政權」領導人，其政治暴行在晚年雖稍有收斂，卻是本性未改。埃及作家聯盟已經透過法律途徑與國際聲援，期能釋放相關人士。（特派員／藍漢傑）
Bulgaria/保加利亞
女作家寫《彩妝課程與苦巧克力》
幻覺對我們的生命有多大的操縱力？美麗真的可以帶來成功與快樂嗎？這是保加利亞女作家／社會學家史托艾娃（Krasimira Stoeva）在她的小說《彩妝課程與苦巧克力》（Makeup lessons and bitter chocolate）中提出的疑問。透過一名心理系女學生對厭食症／暴食症個案的觀察，作者剖析了當代保加利亞社會的問題：年輕女孩對自我形象的不安、與雙親的失和，以及她們在社會對「美」的嚴酷要求下產生出的迷失。史托艾娃在訪談中說：「這不是宇宙皆準的法則，但我覺得，接受別人和自己的不完美會有幫助。自我進步是件好事，但當你知道你永遠不可能會是完美的時候，這件事不該讓你沮喪。你得接受自己的長處和短處，不可避免地，你也會在別人身上發現它。」（特派員／林蔚昀）
Austria/奧地利
除了舞台，奧地利什麼也不是
為紀念戰後最具爭議的德語作家伯恩哈德（Thomas Bernhard, 1931-1989）逝世二十週年，奧地利戲劇博物館（Osterreichisches Theatermuseum）推出標題非常伯恩哈德的展覽——「除了舞台，奧地利什麼也不是」（Osterreich selbst ist nichts als eine Buhne），展期至2010年7月4日止。
伯恩哈德曾以「典型的故事破壞者」自稱，其作品猶如綿密費解的織網，捕捉人的生存狀態與瞬間的意識流動，因此被稱為阿爾卑斯山的貝克特，但貼在他身上標籤尚有歌德之後最偉大的德語作家、死亡作家、仇視人類的作家等。他終生批判奧地利，最後一部劇作《英雄廣場》（Heldenplatz, 1988）與祖國徹底決裂，所有奧國人民成了「650萬弱智」。該戲上演的五個月後，伯恩哈德病逝。（特派員／藍漢傑）
Spain/西班牙
誰來角逐2010年諾貝爾文學獎
多年來接受瑞典學院委託的「西班牙作家暨出版人總會」（SGAE）於年初公布最具聲望的作家名單，以角逐2010年諾貝爾文學獎。他們分別為：西班牙的德利貝斯（Miguel Delibes），阿根廷的薩巴托（Ernesto Sabato）和尼加拉瓜的卡德納爾（Ernesto Cardenal）。其中，前兩者的作品以諷刺資產階級、揭發社會不公、思索正邪概念難以切割為特色；他們數次被列為諾貝爾獎提名人選，在西語文壇已受到「塞萬提斯獎」、「阿斯圖里亞斯王子獎」等重要獎項的肯定。最後一位的創作經歷和得獎紀錄雖不如前面兩者，也是首次為SGAE提名，但因早年對抗獨裁者索莫薩將軍（Anastasio Somoza），之後擔任尼國文化部長期間亦遭受歐特嘉（Daniel Ortega）政府的迫害，其詩歌深刻地反映社會與政治問題，因此勇奪桂冠的希望亦不亞於其他二位。（特派員／李文進）
UK/英國
女性都會小說先驅自殺身亡
二戰後，從本土的文學獎到不限國籍的文學獎，以及各種不同主題的文學獎，英國的文學獎項如雨後春筍般出現，使得英國為世界各國辦理文學獎成熟度最高的國家。今年的博德書展（Borders Book Festival）上，第一屆華特．史考特歷史小說獎（The Walter Scott Prize）即將揭曉，這是英國文學獎項中唯一以長篇歷史小說為主題的文學競賽，在邊緣題材當道的英國文壇為一股逆流，高達兩萬五千英鎊的獎金，相信可以吸引更多作家深耕需要花費更多研究功夫的歷史小說。
此外，曾寫下《保姆日記》（The Nanny Diaries）、《剛結婚》（Just Married）等多本暢銷小說的女性都會小說（Chick-Lit）先驅蘇珊．摩根（Susan Morgan）被證實在丈夫離開她後自殺身亡，為她在小說中描寫現代女性獨立生活的故事，留下了令人意外的反差。（特派員／陳瀅巧）
Japan/日本
「積讀」「家讀」響應國民讀書年
有感於年輕一代疏離活字，導致文化水準下降，國民總讀書量（GNR）衰退，由眾參兩院議會通過定立2010年為國民讀書年。除了公立圖書館的相關活動之大力宣導之外，日本全國26266所學校也開始早上10分鐘的「晨讀」。作家們也紛紛響應。「日本奇幻小說大獎」得主恩田陸，其《夜間遠足》（獨步文化）一書被選為相關活動「給20歲的20本書」之一，以作為成年賀禮。恩田本人也在日本《產經新聞》上大談，體驗他人生命的讀書觀。多讀有名的寫手?中惠和劇作家中江有里的對談中，妖怪推理小說《娑婆氣》（繆思）作者?中惠強調與家人閱讀交換心得的「家讀」樂趣。中江則傾吐少時由教師引導，鍛鍊了閱讀肌肉，以及多買囤積愛書的「積讀」的讀法。（特派員／蔡雨杉）
China/中國
劉震雲《一句頂一萬句》奪年度最佳小說獎
人民文學出版社評選的「2009《當代》年度最佳小說獎」在北京揭曉，作家劉震雲的《一句頂一萬句》、莫言的《蛙》、阿來的《薩格爾王》、蘇童的《河岸》和張翎的《金山》經過在場的評論家、讀者、出版人員投票成為《當代》長篇小說年度五佳，最終《一句頂一萬句》奪得《當代》長篇小說年度最佳小說獎。
另外，全中國最大的民營書店北京第三極書局，突然在年初結業，無疑是中國書籍出版界及零售界的一次地震，也令到多間出版社措手不及，過去出版銷售流程的轉化成為討論熱點。第三極在中關村營業三年多，以面積大、書種多、折扣高知名，最終總虧損約7800萬元，分析指出民營書店是敗於國營書店和網路書店的上下夾擊，以及地價房租上漲等現實問題。（特派員／鄭政恆）
海地原訂在今年一月十四日於太子港舉辦一場旅行文學專題的書展，不幸，十二日的大地震，不僅書展取消，一位由加拿大專程前來與會的海地作家喬治．安格拉德（Georges Anglade）連同他的妻子竟雙雙死於地震。安格拉德晚期的著作主要以海地傳統文學的特殊文類Lodyans進行創作，這種近似於故事的簡短敘事文在他筆下臻於圓熟。他的重要代表作有法語作品《失憶》（Les blancs de memoire）。他的罹難是海地文學的一大損失。
苦難，一直是海地引世人關注的原因，但少有人知道在這個文盲佔百分之七十五的國家裡，作家的比例頗高。除了安格拉德之外，幾位原訂參加書展的海地重要作家，包括去年在法國獲頒梅迪西獎的達尼．拉菲希葉（Dany Laferriere），獨創「螺旋體」風格的方克提安（Franketienne）等。（特派員／邱瑞鑾）
Egypt/埃及
開羅書展驚聞國安搜書
阿拉伯世界規模最大的開羅書展，今年邁入第42屆，卻蒙上書禁陰影，作家Idris Ali新書《老大自己剃頭髮》（The Leader Cuts His Hair，暫譯），取材自作者過去在利比亞的親身經歷，卻因內容涉及負面批評格達費（Muammar Abu Minyar al-Gaddafi），招致書展期間，國安進場搜書，並逮捕出版商，此一消息由人權協會發布，文壇一片撻伐，然而，該書內容究竟如何？外界不得而知，頓時成謎。
利比亞獨裁者格達費，被美國前總統雷根指為「狂人」、布希指為「流氓政權」領導人，其政治暴行在晚年雖稍有收斂，卻是本性未改。埃及作家聯盟已經透過法律途徑與國際聲援，期能釋放相關人士。（特派員／藍漢傑）
Bulgaria/保加利亞
女作家寫《彩妝課程與苦巧克力》
幻覺對我們的生命有多大的操縱力？美麗真的可以帶來成功與快樂嗎？這是保加利亞女作家／社會學家史托艾娃（Krasimira Stoeva）在她的小說《彩妝課程與苦巧克力》（Makeup lessons and bitter chocolate）中提出的疑問。透過一名心理系女學生對厭食症／暴食症個案的觀察，作者剖析了當代保加利亞社會的問題：年輕女孩對自我形象的不安、與雙親的失和，以及她們在社會對「美」的嚴酷要求下產生出的迷失。史托艾娃在訪談中說：「這不是宇宙皆準的法則，但我覺得，接受別人和自己的不完美會有幫助。自我進步是件好事，但當你知道你永遠不可能會是完美的時候，這件事不該讓你沮喪。你得接受自己的長處和短處，不可避免地，你也會在別人身上發現它。」（特派員／林蔚昀）
Austria/奧地利
除了舞台，奧地利什麼也不是
為紀念戰後最具爭議的德語作家伯恩哈德（Thomas Bernhard, 1931-1989）逝世二十週年，奧地利戲劇博物館（Osterreichisches Theatermuseum）推出標題非常伯恩哈德的展覽——「除了舞台，奧地利什麼也不是」（Osterreich selbst ist nichts als eine Buhne），展期至2010年7月4日止。
伯恩哈德曾以「典型的故事破壞者」自稱，其作品猶如綿密費解的織網，捕捉人的生存狀態與瞬間的意識流動，因此被稱為阿爾卑斯山的貝克特，但貼在他身上標籤尚有歌德之後最偉大的德語作家、死亡作家、仇視人類的作家等。他終生批判奧地利，最後一部劇作《英雄廣場》（Heldenplatz, 1988）與祖國徹底決裂，所有奧國人民成了「650萬弱智」。該戲上演的五個月後，伯恩哈德病逝。（特派員／藍漢傑）
Spain/西班牙
誰來角逐2010年諾貝爾文學獎
多年來接受瑞典學院委託的「西班牙作家暨出版人總會」（SGAE）於年初公布最具聲望的作家名單，以角逐2010年諾貝爾文學獎。他們分別為：西班牙的德利貝斯（Miguel Delibes），阿根廷的薩巴托（Ernesto Sabato）和尼加拉瓜的卡德納爾（Ernesto Cardenal）。其中，前兩者的作品以諷刺資產階級、揭發社會不公、思索正邪概念難以切割為特色；他們數次被列為諾貝爾獎提名人選，在西語文壇已受到「塞萬提斯獎」、「阿斯圖里亞斯王子獎」等重要獎項的肯定。最後一位的創作經歷和得獎紀錄雖不如前面兩者，也是首次為SGAE提名，但因早年對抗獨裁者索莫薩將軍（Anastasio Somoza），之後擔任尼國文化部長期間亦遭受歐特嘉（Daniel Ortega）政府的迫害，其詩歌深刻地反映社會與政治問題，因此勇奪桂冠的希望亦不亞於其他二位。（特派員／李文進）
UK/英國
女性都會小說先驅自殺身亡
二戰後，從本土的文學獎到不限國籍的文學獎，以及各種不同主題的文學獎，英國的文學獎項如雨後春筍般出現，使得英國為世界各國辦理文學獎成熟度最高的國家。今年的博德書展（Borders Book Festival）上，第一屆華特．史考特歷史小說獎（The Walter Scott Prize）即將揭曉，這是英國文學獎項中唯一以長篇歷史小說為主題的文學競賽，在邊緣題材當道的英國文壇為一股逆流，高達兩萬五千英鎊的獎金，相信可以吸引更多作家深耕需要花費更多研究功夫的歷史小說。
此外，曾寫下《保姆日記》（The Nanny Diaries）、《剛結婚》（Just Married）等多本暢銷小說的女性都會小說（Chick-Lit）先驅蘇珊．摩根（Susan Morgan）被證實在丈夫離開她後自殺身亡，為她在小說中描寫現代女性獨立生活的故事，留下了令人意外的反差。（特派員／陳瀅巧）
Japan/日本
「積讀」「家讀」響應國民讀書年
有感於年輕一代疏離活字，導致文化水準下降，國民總讀書量（GNR）衰退，由眾參兩院議會通過定立2010年為國民讀書年。除了公立圖書館的相關活動之大力宣導之外，日本全國26266所學校也開始早上10分鐘的「晨讀」。作家們也紛紛響應。「日本奇幻小說大獎」得主恩田陸，其《夜間遠足》（獨步文化）一書被選為相關活動「給20歲的20本書」之一，以作為成年賀禮。恩田本人也在日本《產經新聞》上大談，體驗他人生命的讀書觀。多讀有名的寫手?中惠和劇作家中江有里的對談中，妖怪推理小說《娑婆氣》（繆思）作者?中惠強調與家人閱讀交換心得的「家讀」樂趣。中江則傾吐少時由教師引導，鍛鍊了閱讀肌肉，以及多買囤積愛書的「積讀」的讀法。（特派員／蔡雨杉）
China/中國
劉震雲《一句頂一萬句》奪年度最佳小說獎
人民文學出版社評選的「2009《當代》年度最佳小說獎」在北京揭曉，作家劉震雲的《一句頂一萬句》、莫言的《蛙》、阿來的《薩格爾王》、蘇童的《河岸》和張翎的《金山》經過在場的評論家、讀者、出版人員投票成為《當代》長篇小說年度五佳，最終《一句頂一萬句》奪得《當代》長篇小說年度最佳小說獎。
另外，全中國最大的民營書店北京第三極書局，突然在年初結業，無疑是中國書籍出版界及零售界的一次地震，也令到多間出版社措手不及，過去出版銷售流程的轉化成為討論熱點。第三極在中關村營業三年多，以面積大、書種多、折扣高知名，最終總虧損約7800萬元，分析指出民營書店是敗於國營書店和網路書店的上下夾擊，以及地價房租上漲等現實問題。（特派員／鄭政恆）