【十硯設計 陳逸群、鍾馥如】碼頭印象刻畫清新風潮 英美格調形塑餐飲空間!

本文由OPEN編輯部撰寫

【十硯設計 陳逸群、鍾馥如】碼頭印象刻畫清新風潮 英美格調形塑餐飲空間!

設計概念Design Concept

基地位置鄰近大龍峒及大稻埕,早先為各國洋行集散地,由此背景發想,十硯設計 陳逸群 設計總監、鍾馥如 總監 將腦中浮現的畫面——碼頭景象:工人忙碌地往來搬運、貨倉上下船艙與來去的英美人士——轉換為現實場景,引渡英美風格進入設計場域,再現早期風光的同時,也將年輕氣息帶入,形塑出活潑中帶古雅的氣質調性。

The base of the project is near Da Long Dong and Da Dao Cheng precinct, which is used to be the foreign trade distribution center. Take the notion of the background, LNF Design Firm Creative Director Lawrence Chen and Director Fran Jong tried to plan the layout of wharf feature: the busy transportation workers, the cargo loading in and out of the warehouses, and the British and American businesspeople - take advantages of the Britain-American style, perfectly bring about the heyday scenes, furthermore, put some striking young elements into the space, hence creates a vivid and cultured tone.

設計手法Design Techniques

現代手法再現古典風範
Modern craftsmanship manifests the classical spirit

櫃檯和餐具區鮮明的白、黃櫃體,分別象徵碼頭貨倉運輸和貨櫃樣貌,帶點美式和英倫雅痞風;混色文化石拼貼牆面,豐富磚牆意象,同步老建築與工業風格的呈現。團隊融鑄富含歷史感的街弄氛圍於休憩處所,向黃金時代的繁華致敬,選取黑、灰、棕三種色系調和,益增空間暖度。

The bright white counter and the yellow tableware cabinet symbolize the appearance of the wharf containers, which with a touch of American and British Yuppie style; make use of the mixed color cultured stones of the wall finish to create the feature of the brick wall, and at the same time present the factors of a vintage building and the Loft style. We tempt to create a rich street atmosphere of this unwind place, pays homage to the prosperity of the golden age; and by way of the black, grey, and brown color scheme to increase the warmth of the space.

奇思漫想實現空間想像