【羽築設計 徐汎羽】巧施風水靈動手筆 描繪敞亮住宅場景

【羽築設計 徐汎羽】巧施風水靈動手筆 描繪敞亮住宅場景

二重敘事交互相構
Interactive configuration of dual factors

空間上,用兩種不同的敘事線來交互相構。一條敘事以「穿透、明亮」做整體貫穿,並運用色系與弧線做出視覺甚至是觸覺上的二重層次,讓娛樂廳、招待室、起居區域上,兼具了冷與暖的感受;「收」是一種立面,「開」則為一方機能上的使用,寫意出空間中的圓潤和諧。場域間以鏡面的反射特性,軟化銳利直角延伸視線,置身其中,彷如聽閱一席交響樂曲,優雅大氣。

Exploit two different aspects to construct the synergistic space. First, take the advantage of the "penetration and brightness" layout of the whole space, and well utilized the color scheme and curve lines to create the layering visual sense, thence cast the refreshing yet warm-hearted touching of the entertaining space, the lounge room and the living area. Moreover, the functional design gently leads the fluent and well-matched feature of the space. We make use of the character of glass mirrors to soften the sharp right angles and extending the sightline of the site, meantime creates the grand and elegant atmosphere, look to be hearkening the symphony.

【羽築設計 徐汎羽】巧施風水靈動手筆 描繪敞亮住宅場景

【羽築設計 徐汎羽】巧施風水靈動手筆 描繪敞亮住宅場景

中西相融兼容並蓄
Harmony of Chinese and western patterns accommodate each other.

另一條敘事線,將空間中所有的機能配件進行「中西混搭」。以大理石吧台為例,該物件是設計與施工上最為繁複的家居單品,採用法國邊倒角處理,體現歐式風格。除此之外,亦加入中國文公尺裡的「紅字吉數」,將所有直線橫軸歸在其中。舉凡廚房灶爐、主臥與次臥室、視聽室,空間劃設上皆媒合中國信仰的居家風水,一橫一豎流露兼容並蓄的設計手筆。

Secondly, the functional elements of the space are incorporate of Chinese and western style. Taking the marble kitchen island as an example, the edge chamfering treatment presents the Continental style, which is the most challenging item in design and construction. Furthermore, the kitchen appliances, the master bedroom, the second bedrooms, audio-visual room and other spatial patterns all comply with the red lucky numbers on the "carpenter's square", which work in concert with the housing geomancy of Chinese faith. The vertical and horizontal site plans by way of the excellent design techniques are well organized.