【簡兆芝室內設計 簡兆芝】樸實《酌藝》景緻 挹注寧寂日常
本文由OPEN編輯部撰寫
設計概念Design concept
簡兆芝室內設計 簡兆芝 主持設計師 以畫作挹入，讓其生活空間多元使用，以「精簡留白」為要旨，使畫家女主人陳列其中的作品躍升主角，思及業主嚴謹縝密的性格，於經典的黑白灰色塊間，簡筆勾勒工整線條，同時引渡明亮陽光入屋，共築一座簡約通透的宅邸；屋內細心鋪排的家配，於此挹注鮮明個性之餘，周圍與之和諧搭配的樸實景致，更實現業主對寧靜日常的嚮往。
INK DESIGN SPACE, chief designer Kathy Chien is skilled in exploiting paintings to create a multi-faceted living space. Considering the solemn and meticulous character of the homeowner, the designer adopts concise linear scheme and classical color themes of black, white, and gray, meantime, introduce brilliant sunlight into space, successfully bring about a sophisticated and spacious residence. The designer takes the ideas of "simplification and blank space" skillfully furnishes the interior with the hostess's charming artistic products, which become the striking features of the space. The designer carefully arranges the delicate and harmonious settings, not only draws out the distinct personality but also succeeds the homeowners' yearning for tranquil daily life.
設計手法Design techniques
開闊風景 簡約生活
Immerse amid the capacious landscape and simple life
因此案坐擁山林與城市的遼闊景觀，於是盡可能減少公領域隔間，讓其與優美窗景共創敞亮視野；而軟裝配置也在權衡實際需求後，去繁就簡，使身為退休高階主管的屋主，自繁忙的工作步調回歸單純生活，靜享舒適愜意。
We take advantage of the extensive nature landscape and city view of the foundation; moreover, reduce the solid compartments of the public areas as much as possible to create a capacious and polished ambiance. Furthermore, simplified the furniture arrangement after evaluating the essential needs, so that the homeowner can enjoy a simple and cozy life after retiring from the busy executive work.
內斂色彩 流露個性
設計概念Design concept
簡兆芝室內設計 簡兆芝 主持設計師 以畫作挹入，讓其生活空間多元使用，以「精簡留白」為要旨，使畫家女主人陳列其中的作品躍升主角，思及業主嚴謹縝密的性格，於經典的黑白灰色塊間，簡筆勾勒工整線條，同時引渡明亮陽光入屋，共築一座簡約通透的宅邸；屋內細心鋪排的家配，於此挹注鮮明個性之餘，周圍與之和諧搭配的樸實景致，更實現業主對寧靜日常的嚮往。
INK DESIGN SPACE, chief designer Kathy Chien is skilled in exploiting paintings to create a multi-faceted living space. Considering the solemn and meticulous character of the homeowner, the designer adopts concise linear scheme and classical color themes of black, white, and gray, meantime, introduce brilliant sunlight into space, successfully bring about a sophisticated and spacious residence. The designer takes the ideas of "simplification and blank space" skillfully furnishes the interior with the hostess's charming artistic products, which become the striking features of the space. The designer carefully arranges the delicate and harmonious settings, not only draws out the distinct personality but also succeeds the homeowners' yearning for tranquil daily life.
設計手法Design techniques
開闊風景 簡約生活
Immerse amid the capacious landscape and simple life
因此案坐擁山林與城市的遼闊景觀，於是盡可能減少公領域隔間，讓其與優美窗景共創敞亮視野；而軟裝配置也在權衡實際需求後，去繁就簡，使身為退休高階主管的屋主，自繁忙的工作步調回歸單純生活，靜享舒適愜意。
We take advantage of the extensive nature landscape and city view of the foundation; moreover, reduce the solid compartments of the public areas as much as possible to create a capacious and polished ambiance. Furthermore, simplified the furniture arrangement after evaluating the essential needs, so that the homeowner can enjoy a simple and cozy life after retiring from the busy executive work.
內斂色彩 流露個性