【由里設計 傅瓊慧、李肯】奇遊幻影夢地 巧藝漫映畫境
本文由OPEN編輯部撰寫
Summary
本案是以劇場概念設計的住家空間。由里設計 傅瓊慧 設計總監、李肯 主持設計師 亦是屋主，兩種身份，宛如在劇場中，看戲的人與演戲的人，台上台下，互為觀看，同時相映、互引入戲，成為彼此情感投射的兩個角色，因而，視角是鏡射的，又是重疊的，以此抽象概念來行走空間邏輯，使得切割、延展、水平垂直，納含著正反顛倒同時俱存的合理性。設計師意圖跨越時空，同步建構異次元空間將之融合為一，預留可創造、變換的未來空間，使得住家成了可更換布幕，宛如舞台劇的生活場景。
The design of the house takes clues from theater design. Yuli Design Chiung-Hui Fu design director and Ken Lee chief designer ,the dual identities of the design as the inhabitant resemble the theatrical experience in which the performer is also the audience, inducing mutual projection of one to the other roles. Thus the visual experiences are both mirror reflection as well as overlapping parts. The spatial logic of this ambiguity allows for the division and extension of the space on vertical and horizontal dimensions that justify one another. The designer intends to transcend the limits of space and time, fusing spaces of different dimensions in one malleable and ever-changing future space. The house becomes a living theater of a stage play where you can change the curtain.
Design method
1.一個有戲劇張力的住家
設計師把自己的家打造成如劇場般的空間，時有故事情節伴隨，行經之處彷彿有歌劇音樂洩流，以視覺引動四面八方雲湧而起的感官向度，模糊了既定的住家定義，將虛與實幻化成一體，讓敘事性在住家空間裡發生，以此跨越美學規格；如藝廊的擺設與動線，一幕幕展演著轉化古今元素的美學視野，讓起居生活是得以在日常休憩時，無形涵養著藝術養分的場所。
Summary
本案是以劇場概念設計的住家空間。由里設計 傅瓊慧 設計總監、李肯 主持設計師 亦是屋主，兩種身份，宛如在劇場中，看戲的人與演戲的人，台上台下，互為觀看，同時相映、互引入戲，成為彼此情感投射的兩個角色，因而，視角是鏡射的，又是重疊的，以此抽象概念來行走空間邏輯，使得切割、延展、水平垂直，納含著正反顛倒同時俱存的合理性。設計師意圖跨越時空，同步建構異次元空間將之融合為一，預留可創造、變換的未來空間，使得住家成了可更換布幕，宛如舞台劇的生活場景。
The design of the house takes clues from theater design. Yuli Design Chiung-Hui Fu design director and Ken Lee chief designer ,the dual identities of the design as the inhabitant resemble the theatrical experience in which the performer is also the audience, inducing mutual projection of one to the other roles. Thus the visual experiences are both mirror reflection as well as overlapping parts. The spatial logic of this ambiguity allows for the division and extension of the space on vertical and horizontal dimensions that justify one another. The designer intends to transcend the limits of space and time, fusing spaces of different dimensions in one malleable and ever-changing future space. The house becomes a living theater of a stage play where you can change the curtain.
Design method
1.一個有戲劇張力的住家
設計師把自己的家打造成如劇場般的空間，時有故事情節伴隨，行經之處彷彿有歌劇音樂洩流，以視覺引動四面八方雲湧而起的感官向度，模糊了既定的住家定義，將虛與實幻化成一體，讓敘事性在住家空間裡發生，以此跨越美學規格；如藝廊的擺設與動線，一幕幕展演著轉化古今元素的美學視野，讓起居生活是得以在日常休憩時，無形涵養著藝術養分的場所。
