由下而上翻轉 德國把農村變仙境

近年來，政府積極推動農村再生，希望改善人口老化、外移的困境。

《遠見》長期關注台灣農村發展，去年12月曾前往日本尋找新亮點，日前更遠赴德國，實地參訪全球最具規模的德國農村競賽。

德國農村競賽的常勝軍，有的專注生態保育、有的重視文化保存，但最大特色，都是鮮少接受政府與外界補助，靠村民由下而上的力量，徹底翻轉家鄉風貌。

德國農村再生的經驗，台灣也能做得到？

想到德國，你想到什麼？雙B汽車？一流的技職教育？最先進的製造業？

其實，德國還有一寶，那就是農村競賽，竟然也是世界級。

71年前，第二次大戰結束，德國滿目瘡痍，居民忙著重建家園，卻意外帶給農村一線曙光。一股由下而上的力量，創造出獨一無二的農村競賽機制，徹底翻轉了農村風貌。

如今，德國的農村競賽堪稱全球最具規模與歷史。初期僅為重建家園，後來在德國園藝協會帶領下，展開全面性社區美化運動。1961年，德國聯邦農業部接手，制訂了全國農村競賽計畫，從此有了縣市、區、邦、聯邦四級制的金牌農村競賽。隨著時代演變，2007年競賽主題從「我們的農村應更美」，再更名為「我們的農村有未來」。

負責台灣與德國合作聯繫角色、居住德國14年的臺德社會經濟協會（簡稱臺德協會）研究員林穎禎指出，競賽主題更換，正是德國鄉村發展的典範移轉，就是所謂的「農業後生產論」。農村的生產功能不再重要，須調整為宜居或轉型為自然復育、心靈療癒之處。

55年來，每隔三年舉辦一次的聯邦農村競賽，堪稱德國最重要賽事之一。今年6至7月間舉辦第25屆，《遠見》採訪團隊跟隨評審團，一探評審過程。