題材難度高的《少年Pi的奇幻漂流》 李安:不是我在拍片,是片子在拍我

喜愛冒險的李安,首次踏足3D領域,挑戰最難的宗教、動物、哲學題材,呈現最敏感的人性掙扎,帶給跨文化的感動,獲得了《紐約時報》的高度讚賞。

11月10日,金馬影展舉行《少年Pi的奇幻漂流》特別試映。這是電影在紐約影展首映後,首度公開售票映演,ibon開賣不到15分鐘,票券一掃而空。

當天,888個影迷被安檢人員代為保管手機相機後,擠在國賓大戲院,只為看他們心中台灣之光的新作,卻不知道李安將出席。所以當主持人聞天祥預告驚喜人物將現身時,全場鼓譟。

穿著西裝的李安,風塵僕僕從另一正式場合趕來。回台宣傳邁入第四天,他跑遍北中南,片刻不得閒,招牌笑容,已分不出是溫厚靦腆,還是恍神疲累。

但他入場那刻,底下歡聲雷動,掌聲熱烈,幾乎掀開整個戲院。他像個開心又不好意思的小孩,接過麥克風跟大家打招呼,「謝謝!謝謝!看到這麼多……愛好……ㄜ……(李安與觀眾笑出來)熱愛電影的觀眾們,真的感覺很好,」向來在國際上辯才無礙的李安竟然語塞!

李安繼續介紹《少年Pi的奇幻漂流》,台詞幾乎跟過去四天在各大場合說的一樣,唯一不同的是語氣帶著緊張,「我希望你們看了會喜歡,」這也是《遠見》記者跟了他所有公開行程後,第一次看到溫和有禮的李安,有些不能自已的情緒激動;大概是在結束所有官方行程後,李安終於面對他最在乎的觀眾了。

呈現人性掙扎、跨文化感動

今年58歲的李安是當今世界最重要的導演之一。出道20年,12部長片,題材橫跨家庭、文學、同志、武俠、諜報與音樂等。行走東西,又貫穿古今。他不僅是金馬獎、威尼斯金獅獎與柏林金熊獎的常客,也是首位拿下奧斯卡金像獎的亞洲導演。

最重要的是,李安總是挑戰不可能的題材,在最敏感的人性掙扎中,用大眾普遍能懂的方式,帶給跨文化的觀眾不同的感動。編劇王蕙玲跟李安合作過《飲食男女》《臥虎藏龍》與《色戒》。講到《色戒》中經典的牌戲,她說,「李安要求的牌戲精神是,讓觀眾不要因為沒有麻將知識而被遺棄。」

這回,李安為了讓偏哲學思考的新片《少年Pi的奇幻漂流》有更多可看性,首次踏足3D領域,甚至把整個好萊塢劇組設備搬來台灣,只為說一個好故事。「冒險跟做不出來比,我寧願冒險。冥冥之中,我也做了很大的冒險試煉自己,我的命運、電影的命運跟Pi的命運其實是平行的,」特映稍早前,李安在飯店接受《遠見》專訪時笑道。