【封面故事】當醫師成為病人、家屬 感受特別痛……

場景一：有一次爸爸喘不過去、呼吸困難，醫師醫囑照胸部Ｘ光片。完成後，我前去詢問，結果，兩位醫檢師那一段無心對話，「○○○喔！淹沒了！氾濫了！這一次真的淹沒了！終於！」讓我的心再次受到傷害且難以釋懷。

「我當實習醫師時，也犯過類似錯誤」

我知道他們的對話是無心的。當我還是實習醫師的時候，不知天高地厚、不懂人情事故，也曾經發生過類似的事情。這一次換成自己是家屬，因此感受也特別的痛。

場景二：當爸爸出現打嗝症狀時，請值班醫師前來處置，因為年輕的第一年住院醫師沒多少經驗，開了一個強力肌肉放鬆劑給爸爸服用。沒多久，爸爸全身無力，出現呼吸困難與無法起身的症狀，爸爸心慌了，急忙地要我回病房。在神經內科執業多年的外子，門診中也見過不少這樣的病例。



當我瞭解情況後，便與住院醫師討論，並表明身分後給予委婉的意見，但卻無法取得住院醫師的認同，我們也只好勸說爸爸，並極力穩定他的情緒。從此，爸爸對臨時醫療用藥極度排斥，對於醫學中心的醫療系統也感到失望。

這是書田診所小兒科主任醫師陳永綺，在癌症病房陪伴醫師父親陳忠純一○二天中，兩場難忘的景象。

二○○六年，陳永綺的父親因胃癌住院，面對醫界同行，理應能輕易跨越醫病資訊鴻溝，順利與主治醫師互動。但她卻發現，「即使是五個醫師（她、父親、二哥、丈夫、主治醫師）面對面，也無法溝通。」

當醫師化身為病人（或家屬）時，同樣得經歷一般病人及病家的無奈。陳永綺記得，當年聽到醫檢師大聲談論，她父親因肋膜積水惡化，造成胸腔「大淹水」，那段對話讓她十分心痛。

醫病之間易把對方「妖魔化」