【英語島封面故事】英文信要留白(文、企劃/ 英語島編輯室)
中英文寫信的方式大不同。以內容來說，中文的書信內容通常像是故事，有起承轉合，習慣把重點放在結尾，而英文則是開門見山，強調內文越簡單越好；就結構來說，中文書信習慣把所有事寫成一大段，一氣呵成，… 詳全文
【英語島特別企劃】外送餐的新創藍海(文、企劃/ 英語島編輯室)
—Deliveroo的跨國野心跟Zomato的本土勢力 FoodTech領域的新創公司不少，能成功壯大的卻屈指可數，攤開交易數量一看，這個領域包含了包裝、AI/機器化、供應鏈、食材、營養、剩食管理...可這麼多機會，全世… 詳全文
【City to City 世界旅行家】貼心設計的日本防災「非常食」(文/ Fang)
去年六月的清晨，睡夢中的我被房屋的搖晃聲和警鈴大作的手機吵醒，意識雖矇矇矓矓，但身為對地震一點也不陌生的台灣人，腦海本能反應「地震！」立刻抓起手機衝出房間，幸好還在猶豫是否要到戶外避難時，地… 詳全文
【教授不點名】中文也有片語動詞嗎？(文/ 台大外文系教授 史嘉琳)
英語有兩種很不一樣的動詞， 一是日耳曼原始、多半為單音節的基本動詞，意思往往比較籠統，像： 二是多半為多音節的法文和拉丁文的外來動詞，通常意思比較明確、層次也比較高，可以從中文的翻譯看出兩種動… 詳全文
【英語島讀書會】刻劃出真實，才能刻劃出書的靈魂(文、企劃/ 英語島編輯室)
現在不論是真實紀錄還是虛構小說，除了華麗的詞彙，更講求臨場感的營造，一筆一畫刻出寫實又細膩的細節，讓讀者恍若身歷其境，最後再用意想不到的結局在眾人的腦海烙下最深刻的一幕，才能博得讀者的青睞與… 詳全文
