傳統結合科技創意吸睛 林口子弟戲5日開鑼

【記者葉柏成新北報導】「2020年新北市林口子弟戲」將於5日在林口竹林山觀音寺殿前廣場盛大演出,當天將有嘉寶國小學童帶來的小小子弟戲、林口悅樂軒南管交加戲、林口樂林園北管排場,並結合在地的醒吾科技大學與林口竹林山觀音寺,創造出AR動態捕捉的虛擬代言人龍兒,以生動的畫面將戲曲身段加以呈現,融合傳統與現在科技的創新,讓傳統文化和現代科技交流擦出新火花。

文化局副局長于玟今〈2〉日下午於記者會表示,新北市政府長期重視傳統文化活動,除了107年將林口竹林山觀音寺巡迴觀音媽過頭列為市定民俗活動文化資產外,108年亦提列重點軒社樂林園為新北市第3個北管戲曲保存文資團體,帶動新北市傳統戲曲文化的振興,今年除了歌仔戲國寶廖瓊枝歌仔戲團王敏沙老師指導嘉寶國小小小子弟戲外,林口樂林園為了110年開團慶持續邀請北管戲曲國寶彭繡靜老師指導北管戲曲、頭湖悅樂軒也邀請全台僅存的南管交加戲新錦珠劇團陳錦珠、陳錦姬、陳廷全老師指導全台僅存的南管交加戲,為傳承子弟軒社戲曲文化持續努力。

林口區長藍品畯指出,活動當天下午一點竹林山觀音寺將發放限量「註生娘娘油飯」,還有9大軒社共同演奏北管曲牌,及結合林口各軒社70尊神將拜廟,現場還有社團表演、子弟戲DIY服裝體驗及各式各樣攤位,為因應新冠肺炎疫情影響,參加活動請戴口罩,活動將採實名制,量測體溫填妥姓名即可獲得限量Q版神明祈福文具。

他說,今年林口區公所結合在地的醒吾科技大學與林口竹林山觀音寺,以觀音佛祖身旁的龍女,創造出AR動態捕捉的虛擬代言人龍兒,以生動的畫面將戲曲身段加以呈現,融合傳統與現在科技的創新,讓傳統文化和現代科技交流擦出新火花。

醒吾科技大學副校長鍾志明指出,子弟戲傳統教學都是由老師一個動作一個動作分解教學,學習的效果需要靠學生的領悟,醒吾科大的這套AR動態捕捉技巧,有別以往的看錄影帶教學方式,透過即時光學動補系統,即時捕捉老師身體上的每個骨骼肌肉動作,將動作以3D的方式呈現,如此除了學生可以用不同到角度觀察老師的肢體動作,也可以讓老師精湛的身段技巧加以詳細的保存,相信這是未來推動傳統戲曲保存的重要利器。

圖說:2020年新北市林口子弟戲記者會合影。〈照片新北市林口區公所提供〉

圖說:記者會現場子弟戲示範表演。〈照片新北市林口區公所提供〉

圖說:記者會子弟戲註生娘娘與好孕油飯。〈照片新北市林口區公所提供〉

圖說:子弟戲劇本。〈照片新北市林口區公所提供〉

傳統結合科技創意吸睛 林口子弟戲5日開鑼

傳統結合科技創意吸睛 林口子弟戲5日開鑼

最新政府消息新聞
行動版 電腦版