東湖國小-國際見學 友誼長存～東湖國小到泰國清邁附小國際交流

臺北市東湖國小新聞稿 請轉交文教記者

單位： 臺北市內湖區東湖國民小學

地址：台北市內湖區東湖路115號

業務及新聞聯絡：教務處吳淑貞主任 (02)2633-9984#811

【發稿日期：115年3月24日】

【主題：國際見學 友誼長存～東湖國小到泰國清邁附小國際交流】

【臺北報導】千里姻緣一線牽

東湖國小和清邁附小的國際交流已邁入第四年，今年東小終於穿越二萬五千多公里，實地來到清邁附小交流訪問。

許進富校長帶領8位師長、25位學生來到清邁附小，清邁大學教育學院院長、副院長、小學部校長、老師學生們在門口列隊熱烈歡迎我們的到來。

文化交流表演

首先，清邁附小為我們帶來精彩的「Sa-Bud-Chai」和傳統民俗舞蹈表演，學生們的歌聲、表情、身段，表現得維妙維肖；泰鼓更是彰顯泰國的民族精神；小小主持人還以中、英文來表達，相當友善與溫暖。

東湖國小首先帶了氣勢磅薄的「鼓陣」表演，泰國的打鼓是立式的，臺灣的鼓是平面的，許多泰國老師都被我們鼓陣的團隊精神所感動。

東湖國小也是臺北市原住民學生最多的學校，因此，我們國際交流學生，特別表演「卑 南族語歌唱」～「懐念年祭」，在表達我們無論身在何處，仍然懷念家人，且以卑南族的年祭，來傳達我們對清邁附小的特別情誼。最後，更以中文表演「我們都是一家人」，我們邀請清邁附小師生一起歡唱跳舞，代表東湖國小與清邁附小就像一家人！

傣族手袋DIY

泰國傣族（Tai peoples in Thailand）通常指泰國北部的蘭納泰（Tai Yuan）與中國西雙版納的傣仂、緬甸撣族（傣耶）同根同源，普遍佛教，保留潑水節傳統文化，文化傳統與雲南傣仂相似。

清邁附小特別邀請當地傣族耆老來教我們製作傳統手袋。耆老特別準備蓮花、雙龍寺、101大樓等圖案，先用針將線條打洞，再把傳統黑粉透過小洞拍打在白色袋子上。我們深刻感受到耆老的熱情與文化傳承的意義。

KAD MUA傳統市場

清邁附小為了歡迎我們的到來，還特別安排一個「KAD MUA傳統市場」，家長會志工與學生一起設攤位，陳列了各式各樣傳統美食小吃，有泰式炒米粉、打拋豬、木瓜糯米飯、還有無限暢飲的泰式奶茶，那天的午餐令我們印象深刻，讓東小的學生和學伴共同享用這些美味的傳統美食。

每年「KAD MUA傳統市場」結合清邁附小二、三年級的課程來舉辦，今天我們也能一起參與備感榮幸！

學生自治遊戲活動

清邁附小經常辦活動，鼓勵學生報名主持人、DJ甄選，下午的遊戲，全都是由五年級的學生來主持、介紹規則，主持人引導分組，場控能力一把罩，DJ更是帶動全場氣氛的靈魂人物！東小學生和附小學伴在歡樂的遊戲中，更增添了友誼的深厚。

一路平安再相會

時間總是過得很快！在離情依依聲中，學生互相分享臺灣道地零食，贈送寶島紀念木片，寫上祝福及感謝的話語。家長會非常有心，還為我們每個人繫上紅白手環，祝福東小師生旅途平安健康！

我們在清邁附小一一向師長道別，師生們帶著滿滿的祝福與收穫，繼續踏上我們的學習之旅！

• 新聞稿1150324東湖國小-國際見學 友誼長存～東湖國小到泰國清邁附小國際交流.pdf